| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| grapple | (vt.) จับ See also: จับไว้แน่น, คว้า Syn. catch |
| grapple | (vi.) ปลุกปล้ำ See also: ต่อสู้ Syn. wrestle |
| grapple | (vt.) เกี่ยวด้วยตะขอ See also: คว้าด้วยตะขอ, ยึดด้วยตะขอ |
| grapple | (n.) ตะขอ See also: ตะขอ Syn. hook |
| grapple with | (phrv.) ชกต่อยกับ See also: ชกกับ |
| grapple with | (phrv.) ต่อสู้ดิ้นรนกับ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| grapple | (แกรพ'เพิล) n. ตะขอ,ที่จับ,การจับ,การคว้า,การชกกัน. vt. จับ,คว้า,ยึด. vi. ยึดด้วยตะขอ,ใช้ตะขอ,ยึด,จับ,ต่อสู้. n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| grapple | (vt) ยึดแน่น,ต่อสู้,สู้ประชิดตัว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| In particular, 1431 Lieutenant Colonel Grapple, later to be known as Grapple of the Bedoo, who impressed me no end. | 1431 ผู้พัน กแรปล, ต่อมาเป็นที่รู้จักใน กแรปล ของ เบดู, ที่ทำให้ฉันประทับใจไม่สิ้นสุด |
| "They're Coming." "They're Coming" by EC Grapple MC VD. | พวกเขากำลังมา. พวกเขากำลังมาโดย อีซี กแรปล เอมซี ฟีดี |
| Left, right, left, right, left... (Grapple) Coming dressed in overalls... | ซ้าย, ขวา, ซ้าย, ขวา, ซ้าย มาสวมใส่หลวม ๆ พวกเขากำลังมาใน Tweed แต่งตัว |
| Much as our brains Grapple with the duck rabbit, I told you. | แบบสุ่มๆเหมือนที่สมองเรา มองภาพเป็นกับกระต่ายนั่นแหละ |
| Quantum mechanics and the multiverse theory give us interesting ways to grapple with the riddle of time. | กลศาสตร์ควอนตัมและทฤษฎี ลิขสิทธิ์ ให้เราวิธีที่น่าสนใจที่จะต่อสู้กับ ปริศนาของเวลา |
| If we do discover an edge to the Universe, we'll have to grapple with another very challenging and unsettling question. | เราจะต้องต่อสู้ อีกคำถามที่ท้าทายมากและทำให้ไม่ สงบ |
| Which is why we all need them to grapple with the unknown. | คือเรื่องสยองขวัญมากกว่า |
| I have an issue. I'm chasing bad guys, trying to grapple with something from some hard-crypt data files. | ฉันก็มีเรื่องกำลังล่าคนร้าย ต้องการเจาะอะไรบางอย่างออกมาจากไฟล์ข้อมูลที่ต้องเข้ารหัสไว้ซับซ้อน |
| (Grapple) Look after your lads. | ดูหลังจากที่นักเตะในทีมของ คุณ พวกเขากำลังไม่ดีกับฉัน |
| Grapple of the Bedoo. And another thing, I will not play cricket... | และอีกสิ่งหนึ่งที่ฉันจะไม่เล่นค ริกเก็ต |
| Good old Colonel Grapple! | ดีพันเอก กแรปล เก่า! เห็นคุณ ใน |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 取っ組み合い | [とっくみあい, tokkumiai] (n) grapple; scuffle |
| 取り付く;取りつく;取付く | [とりつく, toritsuku] (v5k,vi) (1) to cling to; to hold on to; to hold fast to; (2) to grapple; (3) to set about doing; to begin; to commence; to undertake; (4) (of a demon, thought, emotion, etc.) (See 取り憑く・とりつく) to take hold of; to possess; to haunt; (5) to obtain a clue; to get a lead |
| 四つに組む | [よつにくむ, yotsunikumu] (exp,v5m) to come to grapples with |
| 掴み合う | [つかみあう, tsukamiau] (v5u,vi) to grapple |
| 組み付く;組みつく;組付く | [くみつく, kumitsuku] (v5k) to grapple; to wrestle |
| 組み合う | [くみあう, kumiau] (v5u,vi) to form a partnership or association; to join together; to grapple with |
| 組む | [くむ, kumu] (v5m) (1) to cross (legs or arms); to link (arms); (2) to put together; to construct; to assemble; to produce (e.g. TV program); (3) to braid; to plait; (4) to grapple; to wrestle; (5) to unite; to link up; to form an alliance; (6) to set (e.g. type); (7) to issue (e.g. money order); (P) |
| 組んず解れつ | [くんずほぐれつ, kunzuhoguretsu] (exp,adj-no) (uk) locked in a grapple |
| 組んづ解れつ | [くんづほぐれつ, kunduhoguretsu] (exp,adj-no) (uk) (See 組んず解れつ) locked in a grapple |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ผจัญ | [v.] (phajan) EN: struggle ; grapple ; come to grips with ; brave ; risk FR: combattre ; se battre ; lutter contre ; affronter ; braver ; faire face à |
| ผจญ | [v.] (phajon) EN: struggle ; grapple ; come to grips with ; brave ; risk FR: combattre ; se battre ; lutter contre ; affronter ; braver ; faire face à |
| ปล้ำ | [v.] (plam) EN: struggle (with) ; wrestle (with) ; grapple (with) ; fight FR: lutter au corps à corps |