| You know what, Gramps, you're abullshit artist. | รู้อะไรมั้ย ปู่มันศิลปินโป้ปด |
| But I ain't no DJ, gramps. I'm a turntable-ist. | เขากำลังวางปลาย่างลงไปในจาน แต่... |
| Nope. Gramps died. | ไม่เลย คุณปู่ตายไปแล้ว |
| So the whole game is fixed by the will of gramps on his throne | ตกลงเราเลยเป็นเกมของตาแก่คนนึง.. ที่นั่งเอ้เต้อยู่บนบัลลังก์งั้นสิ |
| Mm, gramps needs to pay his auto club bill. | ลุงแกควรจ่ายค่าซ่อมรถได้แล้ว |
| Come on, gramps. Pick up. | เร็วสิ ตา รับสายหน่อย |
| And if we're really gonna talk about late, can you say something to Gramps right here? | และถ้า เราจะพูดคุย เรื่องมาสายจริงๆ คุณพูดอะไรกับปู่ตรงนี้ได้มั้ยคะ |
| It's like Gramps always says, you know, if you tell God that things are all wrapped up down here, he may feel free to take you. | ของที่คุณต้องการเวลาขอพระเจ้า มันจะถูกห่อลงมาให้ ทำให้คุณรู้สึกดี เป็นอิสระ |
| Honey, your gramps would not have been cool with this. | ลูกจ๋า คุณปู่น่ะไม่ชอบเรื่องแบบนี้หรอก |
| Okay,gramps. * No easy way to be free | * No easy way to be free |
| Gramps has a great bedside manner there, Gwen. | ปู่เธอตะล่อมถามเก่งนะ เกวน |
| Gramps throw a barbecue, leave us off the e-vite list? | คุณตามีปาร์ตี้บาร์บีคิว\ แล้วไม่เชิญเราได้ไง |