| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| governing | (adj.) ซึ่งมีสิทธิปกครอง |
| self governing | (adj.) ซึ่งปกครองตนเอง Syn. self-ruling |
| self-governing | (adj.) ซึ่งเป็นอิสระ See also: ซึ่งปกครองตนเอง, ซึ่งไม่อยู่ในบังคับ, ซึ่งไม่เป็นเมืองขึ้น, ซึ่งเป็นเอกราช Syn. autonomous, free Ops. dependent |
| self-governing | (adj.) เกี่ยวกับเทศบาล See also: เกี่ยวกับการปกครองเมืองด้วยตัวเอง, เกี่ยวกับเรื่องภายในรัฐ Syn. metropolitan Ops. national, state |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| Governing Council | คณะมนตรีประศาสน์การ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Even though I'm not part of the governing body, you should let me know. | ถึงแม้ข้าจะไม่ได้มีส่วนในการปกครอง เจ้าก็ควรจะบอกให้ข้ารู้ |
| With this position, you shall now be entrusted with governing this country on my behalf. | ตำแหน่งนี้ เจ้าจะได้รับความไว้วางใจ ปกครองแผ่นดินนี้ในนามของข้า |
| I contacted the Ohio show choir governing board | ผมติดต่อกรรมการ วงประสานเสียงโอไฮโอ้ |
| What I believe to be a violation of security protocol 49.09 governing the treatment of prisoners aboard a starship. | ผมเชื่อว่าเป็นการทำผิดกฏด้านความมั่นคงมาตรา 49.09 ว่าด้วยการปฏิบัติต่อนักโทษบน... |
| In my opinion, isn't that up to the Samshin* Grandmother? (*3 gods governing childbirth) | ในความเห็นของฉัน มันขึ้นอยู่กับโชคชะตานั่นแหละ |
| Seems like the governing board has assigned a theme to this year's regionals... and part of our score will be based upon how well we interpret it. | ดูเหมือนว่าคณะกรรมการ ได้คิด Theme สำหรับการแข่งไว้แล้ว ซึ่งคะแนนบางส่วน |
| Now the host needs to be biological, able to cognate, but without its own governing consciousness. | ตัวโฮสท์ควรจะเป็นสิ่งมีชีวิตชนิดเดียวกัน แต่ปราศจากความนึกคิดของตัวเอง |
| She doesn't need a third-year-old slacker with two one-eyed cats governing her body. | หล่อนไม่ต้องการคนขี้เกียจอายุ 3 ปี กับแมวตาเดียวอีก 2 ตัวมาให้คำแนะนำหรอก |
| One governing principle. It defines every relationship on God's green earth. | Whะฐt'd yะพu mะตะฐn dะพwn thะตrะต? |
| There are many regulations, as you would imagine, this being Britain, governing the use of mobility scooters and this meets almost all of them. | มีข้อบังคับมากมายในอังกฤษที่คุณจะนึกได้ เพื่อคุ้มครองการใช้รถเข็นสกูตเตอร์ และนี่ต้องเจอกับข้อบังคับทั้งหมด |
| I took the liberty of composing a letter to the Arts Governing Board outlining your astonishing accomplishments. | ฉันเขียนจดหมาย โดยไม่ได้บอกใคร ถึงกรมศิลปะสรุป งานที่สำเร็จของคุณ ที่น่าประหลาดใจ |
| A blood test administered by the Show Choir Governing Board tested positive for performance-enhancing drugs, stripping Dalton Academy of their Sectionals title and sending Lima's own McKinley High School Show Choir to Regionals and a chance to repeat as N | การตรวจยาในเลือด โดยคณะกรรมการร้องเพลงประสานเสียง ออกมาว่า ใช้ยาช่วยเพิ่มประสิทธิภาพในการแสดง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 执政方式 | [zhí zhèng fāng shì, ㄓˊ ㄓㄥˋ ㄈㄤ ㄕˋ, 执政方式 / 執政方式] governing method |
| 执政能力 | [zhí zhèng néng lì, ㄓˊ ㄓㄥˋ ㄋㄥˊ ㄌㄧˋ, 执政能力 / 執政能力] governing capacity |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 地方自治体 | [ちほうじちたい, chihoujichitai] (n) local authority; local government; locality; local self-governing body; municipality; (P) |
| 宗法 | [そうほう, souhou] (n) (historical) regulations governing Chinese religious observances and social order |
| 家族法 | [かぞくほう, kazokuhou] (n) law governing rights within families |
| 為政 | [いせい, isei] (n) governing; administering |
| 経世済民 | [けいせいさいみん, keiseisaimin] (n) governing a nation and providing relief to people |
| 経国済民 | [けいこくさいみん, keikokusaimin] (n) governing a nation and providing relief to people |
| 経綸 | [けいりん, keirin] (n,vs) governing |
| 自治体 | [じちたい, jichitai] (n) municipality; local government; self-governing body; autonomous entity; (P) |
| 自治領 | [じちりょう, jichiryou] (n) self-governing dominion |
| 行動原理 | [こうどうげんり, koudougenri] (n) behavioral principle; principle (value) governing one's conduct |
| 首脳部(P);主脳部(iK) | [しゅのうぶ, shunoubu] (n) executives; top management; governing body; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชนชั้นปกครอง | [n. exp.] (chonchan po) EN: governing class; ruling class FR: classe régnante [f] |
| เจ้าหน้าที่ปกครอง | [n. exp.] (jaonāthī po) EN: assistant governing officer FR: |
| เจ้าพนักงานปกครอง | [n. exp.] (jaophanakng) EN: governing officer FR: |
| นิยาม | [n.] (niyām) EN: law of nature ; norm ; certainty ; fixed method ; regular order ; state of certainty ; the five orders of processes which operate in the physical and mental realms ; natural and regular orders governing all things FR: |
| ปกครองตนเอง | [adj.] (pokkhrøng t) EN: autonomous ; self-governing FR: autonome |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Horizontalsteuerung | {f}horizontal governing |
| Verwaltungsrat | {m}governing board |