| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| golf | (n.) กีฬากอล์ฟ See also: กอล์ฟ |
| golf ball | (n.) ลูกกอล์ฟ |
| golf club | (n.) ไม้ตีกอล์ฟ |
| golf club | (n.) ไม้ตีกอล์ฟเบอร์ 3 |
| golf course | (n.) สนามกอล์ฟ Syn. golflinks, green, fairway |
| golf links | (n.) สนามกอล์ฟ Syn. golf course |
| golflinks | (n.) สนามกอล์ฟ Syn. golf course |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| golf | (กอล์ฟ) n. กอล์ฟ,คำที่ใช้แทนอักษรG (ในการสื่อสาร) vi. เล่นกอล์ฟ., See also: golfer n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| golf | (n) กีฬากอล์ฟ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| golfer's insurance | การประกันภัยนักกอล์ฟ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Golf | กอล์ฟ [TU Subject Heading] |
| Golf courses | สนามกอล์ฟ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กอล์ฟ | (n.) golf |
| สนามกอล์ฟ | (n.) golf course See also: golf links |
| ไม้กอล์ฟ | (n.) golf club |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| My golf clubs, not my golf clubs! | ถุงกอร์ฟฉัน ไม่... . |
| We must get together for a game of golf when it's all over, eh? | เมื่อเรื่องมันจบลงเเล้ว ว่างๆ เราไปตีกอล์ฟกันนะ |
| Instead, I would talk about golf, money, politics and neckties. | แต่ผมจะพูดถึงกอล์ฟ เงิน การเมืองและก็เน็คไท |
| To the golf course. There's a pretty view from the first tee. | ไปสนามกอล์ฟ มีวิวสวย ๆ ตั้งแต่ต้นไม้ต้นแรกเลย |
| I'll never call golf a dull game again. | ฉันไม่เคยจะเรียกกอล์ฟเป็นเกมที่น่าเบื่ออีกครั้ง |
| He caught his wife in bed with some golf pro. | เขาจับภรรยาของเขาอยู่บนเตียงกับโปรกอล์ฟบาง |
| She's fucking this prick, see, this golf pro. | เธอร่วมเพศทิ่มนี้เห็นโปรกอล์ฟนี้ |
| They had a golf tournament. | แล้วมีใครรู้เรื่องคนพวกนี้บ้าง? |
| My first was on a golf course in South Carolina. | ครั้งแรกที่สนามกอล์ฟ ในเซาธ์แคโรไลน่า |
| Now I'd never seen him play myself, since it was before I was born, but it was said that Junuh had been on track to becoming' the greatest golfer... this country had ever seen. | ผมไม่เคยเห็นเขาเล่น เพราะเกิดไม่ทัน... ...แต่จูเนอกำลังจะเป็น นักกอล์ฟที่เก่งที่สุด "จูเนอชนะกอล์ฟสมัครเล่น" |
| What we have here is the most magnificent golf resort on the face of God's good earth, and I am building' it right here in Savannah. | มันจะเป็นสนามกอล์ฟ ที่เยี่ยมที่สุดในโลก... ...ที่ผมจะสร้างให้ซาวันน่าห์ของเรา |
| It's not as though you got a choice, Adele. Your Krewe Island golf resort is dead and gone. | คุณไม่มีทางเลือก อเดล กอล์ฟรีสอร์ทตายสนิท |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 球竿 | [qiú gān, ㄑㄧㄡˊ ㄍㄢ, 球竿] cue (billiards); club (golf); stick (hockey) |
| 球道 | [qiú dào, ㄑㄧㄡˊ ㄉㄠˋ, 球道] fairway (on golf course) |
| 杓球场 | [sháo qiú chǎng, ㄕㄠˊ ㄑㄧㄡˊ ㄔㄤˇ, 杓球场 / 杓球場] golf course |
| 高尔夫 | [gāo ěr fū, ㄍㄠ ㄦˇ ㄈㄨ, 高尔夫 / 高爾夫] golf; golf ball |
| 高尔夫球 | [gāo ěr fū qiú, ㄍㄠ ㄦˇ ㄈㄨ ㄑㄧㄡˊ, 高尔夫球 / 高爾夫球] golf; golf ball |
| 高尔夫球场 | [gāo ěr fū qiú chǎng, ㄍㄠ ㄦˇ ㄈㄨ ㄑㄧㄡˊ ㄔㄤˇ, 高尔夫球场 / 高爾夫球場] golf course |
| 高球场 | [gāo qiú chǎng, ㄍㄠ ㄑㄧㄡˊ ㄔㄤˇ, 高球场 / 高球場] golf course; golf links |
| 职业高尔夫球协会 | [Zhí yè Gāo ěr fū qiú Xié huì, ㄓˊ ㄧㄝˋ ㄍㄠ ㄦˇ ㄈㄨ ㄑㄧㄡˊ ㄒㄧㄝˊ ㄏㄨㄟˋ, 职业高尔夫球协会 / 職業高爾夫球協會] Professional Golfer's Association (PGA) |
| 球员 | [qiú yuán, ㄑㄧㄡˊ ㄩㄢˊ, 球员 / 球員] sports club member; footballer, golfer etc |
| 球场 | [qiú chǎng, ㄑㄧㄡˊ ㄔㄤˇ, 球场 / 球場] stadium; sports ground; court; pitch; field; golf course |
| 木杆 | [mù gān, ㄇㄨˋ ㄍㄢ, 木杆 / 木桿] wooden pole; wood (golf club) |
| 上杆 | [shàng gān, ㄕㄤˋ ㄍㄢ, 上杆 / 上桿] backswing (golf) |
| 球童 | [qiú tóng, ㄑㄧㄡˊ ㄊㄨㄥˊ, 球童] ball boy (tennis); caddie (golf) |
| 博蒂 | [bó dì, ㄅㄛˊ ㄉㄧˋ, 博蒂] birdie (one stroke under par in golf) |
| 杆弟 | [gān dì, ㄍㄢ ㄉㄧˋ, 杆弟 / 桿弟] caddie (golf) |
| 起扑 | [qǐ pū, ㄑㄧˇ ㄆㄨ, 起扑 / 起撲] chip shot (golf) |
| 起扑杆 | [qǐ pū gān, ㄑㄧˇ ㄆㄨ ㄍㄢ, 起扑杆 / 起撲桿] chipper (golf) |
| 球场会馆 | [qiú chǎng huì guǎn, ㄑㄧㄡˊ ㄔㄤˇ ㄏㄨㄟˋ ㄍㄨㄢˇ, 球场会馆 / 球場會館] clubhouse (golf) |
| 一号木杆 | [yī hào mù gān, ㄧ ㄏㄠˋ ㄇㄨˋ ㄍㄢ, 一号木杆 / 一號木桿] driver (golf) |
| 方块草皮 | [fāng kuài cǎo pí, ㄈㄤ ㄎㄨㄞˋ ㄘㄠˇ ㄆㄧˊ, 方块草皮 / 方塊草皮] divot (golf) |
| 泰格・伍兹 | [Tài gé, ㄊㄞˋ ㄍㄜˊ· Wu3 zi1, 泰格・伍兹 / 泰格・伍茲] Eldrick "Tiger" Woods (1975-), American golfer |
| 果岭 | [guǒ lǐng, ㄍㄨㄛˇ ㄌㄧㄥˇ, 果岭 / 果嶺] green (golf) |
| 内切球 | [nèi qiē qiú, ㄋㄟˋ ㄑㄧㄝ ㄑㄧㄡˊ, 内切球 / 內切球] inside cut (golf) |
| 轻击区 | [qīng jī qū, ㄑㄧㄥ ㄐㄧ ㄑㄩ, 轻击区 / 輕擊區] putting green (golf) |
| 轻击棒 | [qīng jī bàng, ㄑㄧㄥ ㄐㄧ ㄅㄤˋ, 轻击棒 / 輕擊棒] putter (golf) |
| 沙坑 | [shā kēng, ㄕㄚ ㄎㄥ, 沙坑] sandbox; jumping pit (athletics); sand trap, bunker (golf) |
| 三号木杆 | [sān hào mù gān, ㄙㄢ ㄏㄠˋ ㄇㄨˋ ㄍㄢ, 三号木杆 / 三號木桿] spoon (golf) |
| 比杆赛 | [bǐ gān sài, ㄅㄧˇ ㄍㄢ ㄙㄞˋ, 比杆赛 / 比桿賽] stroke play (golf) |
| 总杆赛 | [zǒng gān sài, ㄗㄨㄥˇ ㄍㄢ ㄙㄞˋ, 总杆赛 / 總桿賽] stroke play (golf) |
| 妨碍球 | [fáng ài qiú, ㄈㄤˊ ㄞˋ ㄑㄧㄡˊ, 妨碍球 / 妨礙球] stymie (golf) |
| 挥杆 | [huī gān, ㄏㄨㄟ ㄍㄢ, 挥杆 / 揮桿] swing (golf) |
| 球座 | [qiú zuò, ㄑㄧㄡˊ ㄗㄨㄛˋ, 球座] tee (golf) |
| 发球区 | [fā qiú qū, ㄈㄚ ㄑㄧㄡˊ ㄑㄩ, 发球区 / 發球區] teeing ground (golf) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アベレージゴルファー | [, abere-jigorufa-] (n) average golfer |
| インサイドアウト | [, insaidoauto] (n) inside out; swinging golf club with an inside out motion |
| インターロッキンググリップ | [, inta-rokkingugurippu] (n) interlocking grip (golf) |
| エキストラホール | [, ekisutoraho-ru] (n) extra hole (golf) |
| オーバーパー | [, o-ba-pa-] (n) over par (golf) |
| オープンゴルフ | [, o-pungorufu] (n) open golf |
| オフィシャルハンデ | [, ofisharuhande] (n) official handicap (golf) |
| ギャラリー | [, gyarari-] (n) (1) (See 廊下,回廊) gallery; corridor; (2) (See 画廊) art gallery; (3) (See 天井桟敷) upper gallery (in a theatre); (4) spectators (esp. at a golf tournament); (P) |
| クラブ | [, kurabu] (n) (1) club (e.g. golf, tennis); (2) clubs (card suit); (3) (See 蟹) crab; (P) |
| クラブフェース | [, kurabufe-su] (n) club face (golf) |
| クリーク | [, kuri-ku] (n) (1) cleek (golf - type of fairway wood); (2) creek; waterway, including irrigation or drainage canal; (3) clique; (4) creak; (P) |
| クロスバンカー | [, kurosubanka-] (n) cross bunker (golf) |
| ゴルフウイドー | [, gorufuuido-] (n) golf widow |
| ゴルフコース;ゴルフ・コース;グルフコース(ik) | [, gorufuko-su ; gorufu . ko-su ; gurufuko-su (ik)] (n) golf course |
| ゴルフパンツ | [, gorufupantsu] (n) golf pants |
| ゴルフリンク | [, gorufurinku] (n) golf links |
| ゴルフ場 | [ゴルフじょう, gorufu jou] (n) golf links; golf course; club |
| シングル | [, shinguru] (n,adj-no) (1) single; (2) (abbr) single-digit handicap (e.g. golf); (P) |
| ダブルイーグル | [, daburui-guru] (n) double eagle (golf) |
| ドーミー | [, do-mi-] (n,adj-no) dormie (golf); dormy |
| ドーミーホール | [, do-mi-ho-ru] (n) dormie hole (golf) |
| ドッグレッグ | [, doggureggu] (n) dogleg (e.g. in golf) |
| ドライバー(P);ドライバ | [, doraiba-(P); doraiba] (n) (1) driver (of a vehicle); (2) (abbr) screwdriver; (3) driver (golf); (4) {comp} driver (device driver); (P) |
| ドラコン | [, dorakon] (n) (abbr) driving contest (golf); longest drive contest |
| トリプルボギー | [, toripurubogi-] (n) triple bogey (golf) |
| ニアピン | [, niapin] (n) (1) near pin (golf); closest to pin (flagstick); (2) close (closest) answer or figure |
| パーオン | [, pa-on] (n) on par (in golf, meeting par for that hole) |
| パーセーブ | [, pa-se-bu] (n) par save (in golf, number of shots above par for that hole) |
| ブラッシー | [, burasshi-] (n) (1) brassie (type of golf club); brassy; brassey; (adj-f) (2) brushy; (P) |
| ボギー(P);ボキー | [, bogi-(P); boki-] (n) bogey (golf); bogie; (P) |
| マスターズゴルフ | [, masuta-zugorufu] (n) Masters Golf Tournament; (P) |
| レイアップ | [, reiappu] (n,vs) lay-up (in basketball and golf); layup |
| 打ち下ろし | [うちおろし, uchioroshi] (n) (1) low hit (e.g. in baseball or golf); (adj-no) (2) downhill |
| 打ち出し;打出し | [うちだし, uchidashi] (n) (1) embossing a pattern; repoussé; hammering; (2) (See 打ち出し太鼓) drum signaling the end of a performance; (3) serve (e.g. in tennis); drive (in golf) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อ่าว | [n.] (āo) EN: gulf ; bay FR: golfe [m] ; baie [f] |
| อ่าวอลาสก้า | [n. prop.] (Āo Alātkā) EN: Gulf of Alaska FR: golfe d'Alaska [m] |
| อ่าวเบงกอล | [n. prop.] (Āo Bengkøn) EN: Bay of Bengal FR: Golfe du Bengale [m] |
| อ่าวกินี | [n. prop.] (Āo Kinī) EN: Gulf of Guinea FR: golfe de Guinée [m] |
| อ่าวเม็กซิโก | [n. prop.] (Āo Meksikō) EN: Gulf of Mexico FR: golfe du Mexique [m] |
| อ่าวเปอร์เซีย | [n. prop.] (Āo Poēsīa) EN: Persian Gulf FR: golfe Persique [m] |
| อ่าวไทย | [n. prop.] (Āo Thai) EN: Gulf of Thailand FR: golfe de Thaïlande [m] |
| กอล์ฟ [= ก๊อล์ฟ] | [n.] (køp) EN: golf FR: golf [m] |
| เล่นกอล์ฟ = ก๊อล์ฟ | [v. exp.] (len køp) EN: play golf FR: jouer au golf ; faire du golf |
| ลูกกอล์ฟ | [n. exp.] (lūk køp) EN: golf ball FR: balle de golf [f] |
| หลุมกอล์ฟ | [n. exp.] (lum køp) EN: hole FR: trou de golf [m] ; trou [m] |
| ไม้กอล์ฟ | [n.] (māi køf) EN: golf club FR: club [m] ; crosse de golf [f] |
| ไม้ตีกอล์ฟ | [n. exp.] (māi tī køp) EN: FR: crosse de golf [f] ; club [m] |
| นักเล่นกอล์ฟ | [n. exp.] (nak len køp) EN: golfer FR: golfeur [m] ; golfeuse [f] |
| สนามกอล์ฟ | [n. exp.] (sanām køp) EN: golf course ; golf links FR: terrain de golf [m] |
| เสื้อโปโล | [n. exp.] (seūa polo) EN: polo shirt ; golf shirt ; tennis shirt FR: polo [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Golf | {n} [sport]golf |
| Golfplatz | {m}; Golfanlage |
| Golfschläger | {m} | Golfschläger |
| Golfspiel | {m}golf; game of golf |
| Golfspieler | {m}; Golfspielerin |
| Minigolf | {n}miniature golf |
| Kugelkopf | {m}spherical printhead; "golf ball" |
| Tee | {n} (Golf) | den Ball auf das Tee legen; aufteen | Ball von Abschlag spielentee | to tee; to tee up | to tee off |
| Golfball | {m}golf ball |
| Golfturnier | {n}golf tournament |