| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| hieroglyph | (n.) ภาพความคิด See also: ภาพสัญลักษณ์ |
| hieroglyphic | (adj.) เกี่ยวกับอักษรอียิปต์โบราณ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| anaglyph | (แอน' นะกลิฟ) n. ของประดับที่มีปลายนูน, ภาพสามมิติ. -anaglyphic (al) , anaglyptic adj., -anaglyphy (อะแนก' ลิฟิ) n. (as a cameo) |
| diaglyph | n. การสลักเว้าเข้า |
| glyph | (กลีฟ) ร่องสลัก,รูปแกะสลัก,สัญลักษณ์รูปภาพ,ภาพสัญลักษณ์หรือภาษา, See also: glyphic adj. |
| hieroglyphic | (ไฮเออระกลิฟ'ฟิค) adj. เกี่ยวกับอียิปต์โบราณ,ซึ่งเข้าใจได้ยาก n. อักษรหรือสัญลักษณ์อียิปต์โบราณ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| anaglyph | ลายนูน [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Glyphosate | ไกลโฟเสท [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The hieroglyphs are a little difficult to make out. | สัญลักษณ์เฮียโรกลิฟฟิกมัน ยากที่จะแปลความหมาย |
| They knew it was alien because of the matching hieroglyphics on the Cube as well as NBE One. | ที่รู้ว่ามาจากต่างดาว ก็เพราะว่า อักษรภาพ บนเดอะคิวบ์ ตรงกับของ NBE - 1 |
| This... this glyph here, that means "bird." And that means... | นี่... อักษรภาพนี่แปลว่า 'นก' และนั่นหมายถึง... . |
| No, this glyph doesn't mean "Cíbola." It means "the center of the world." | ไม่ ภาพนี้ไม่ได้แปลว่าซิโบล่า มันแปลว่า 'ศูนย์กลางของโลก' |
| These glyphs are only partials. So you only have half a treasure map. | อักษรภาพนี่ เป็นแค่บางส่วน เธอได้ลายแทงมาแค่ครึ่งเดียว |
| These glyphs here... they're cut off. | อักษรภาพนี่ มันถูกแบ่งครึ่ง |
| With respect, Sarah, the greatest Egyptologists of the 20th century decoded those hieroglyphics decades ago. | ด้ยความหวังดีนะ ซาร่าห์ นี่เป็นสิ่งที่มีค่าของศตวรรษที่ 20 ถูกทอดรหัสมาเป็นทศวรรษแล้ว |
| So, Dr Page. What do these hieroglyphs refer to? | ดังนั้น ดร.เพจ คุณทำอะไร กับอักษรอียิปต์โบราณนี้ |
| It was staring me in the face. These hieroglyphs have been misunderstood. | มันทำให้ฉันงง ตัวอักษรพวกนี้แปลผิด |
| This...this hieroglyph has been misinterpreted for years. | อักษรภาพพวกนี้ถูกแปลผิดๆมาหลายปี |
| That's what this final section of the hieroglyph refers to. | อย่างนั้น อะไรคือกลุ่มสุดท้าย ของอียิปต์โบราณ |
| You said you found hieroglyphs in his chest. I would like to see them. | พวกคุณบอกว่าเจอภาพอักษร อียิปต์โบราณในทรวงอกเขา ขอฉันดูหน่อยได้มั้ย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 字图 | [zì tú, ㄗˋ ㄊㄨˊ, 字图 / 字圖] glyph |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| エジプト文字 | [エジプトもじ, ejiputo moji] (n) Egyptian script (i.e. hieroglyphs, hieratic, and demotic) |
| ガンジスメジロザメ | [, ganjisumejirozame] (n) Ganges shark (Glyphis gangeticus, rare species of fresh water requiem shark that dwells in the rivers of India) |
| ガンジスメジロザメ属 | [ガンジスメジロザメぞく, ganjisumejirozame zoku] (n) Glyphis (genus containing 5 known species of secretive true river sharks in the family Carcharhinidae) |
| グリフ | [, gurifu] (n) {comp} glyph |
| グリフ座標系 | [グリフざひょうけい, gurifu zahyoukei] (n) {comp} glyph coordinate system |
| グリフ形状 | [グリフけいじょう, gurifu keijou] (n) {comp} glyph shape |
| グリフ手続き | [グリフてつづき, gurifu tetsuduki] (n) {comp} glyph procedure |
| グリフ手続きインタプリタ | [グリフてつづきインタプリタ, gurifu tetsuduki intapurita] (n) {comp} glyph procedure interpreter |
| グリフ表現 | [グリフひょうげん, gurifu hyougen] (n) {comp} glyph representation |
| グリフ配置量 | [グリフはいちりょう, gurifu haichiryou] (n) {comp} glyph metrics |
| グリフ集合 | [グリフしゅうごう, gurifu shuugou] (n) {comp} glyph collection |
| クロスズメダイ | [, kurosuzumedai] (n) bowtie damselfish (Neoglyphidodon melas, species of Indo-West Pacific damselfish) |
| スピアートゥース・シャーク;スピアートゥースシャーク | [, supia-tou-su . sha-ku ; supia-tou-susha-ku] (n) speartooth shark (Glyphis glyphis, species of fresh water requiem shark from the western Pacific known only from the original description of 1839) |
| ヒエラグリフ(P);ハイエログリフ | [, hieragurifu (P); haierogurifu] (n) hieroglyph; hieroglyphic; (P) |
| ヒレナガスズメダイ属 | [ヒレナガスズメダイぞく, hirenagasuzumedai zoku] (n) Neoglyphidodon (genus of damselfish in the family Pomacentridae) |
| 象形 | [しょうけい, shoukei] (n,adj-no) hieroglyphics; type of character representing pictures |
| 象形文字 | [しょうけいもじ, shoukeimoji] (n,adj-no) hieroglyph; hieroglyphic character |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| グリフ | [ぐりふ, gurifu] glyph |
| グリフ像 | [ぐりふぞう, gurifuzou] glyph image |
| グリフ座標系 | [ぐりふざひょうけい, gurifuzahyoukei] glyph coordinate system |
| グリフ形状 | [ぐりふけいじょう, gurifukeijou] glyph shape |
| グリフ手続き | [ぐりふてつづき, gurifutetsuduki] glyph procedure |
| グリフ手続きインタプリタ | [ぐりふてつづきいんたぷりた, gurifutetsudukiintapurita] glyph procedure interpreter |
| グリフ表現 | [ぐりふひょうげん, gurifuhyougen] glyph representation |
| グリフ配置量 | [ぐりふはいちりょう, gurifuhaichiryou] glyph metrics |
| グリフ集合 | [ぐりふしゅうごう, gurifushuugou] glyph collection |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อักขระ | [n.] (akkhara) EN: character ; letter ; alphabet ; ideograph ; hieroglyph ; script FR: lettre [f] ; caractère [m] ; idéogramme [m] |
| อักขร- | [pref.] (akkhara-) EN: character ; letter ; alphabet ; ideograph ; hieroglyph ; script FR: lettre [f] ; caractère [m] ; idéogramme [m] |
| อึ่งปากขวด | [n. exp.] (eung pāk kh) EN: truncate-snouted burrowing frog ; balloon frog ; Glyphoglossus molossus FR: |
| อึ่งเพ้า | [n. exp.] (eung phao) EN: truncate-snouted burrowing frog ; balloon frog ; Glyphoglossus molossus FR: |
| ไกลโฟเซต = ไกลโฟเสต | [n.] (klaifōsēt) EN: glyphosate FR: glyphosate [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Hieroglyphe | {f} | Hieroglyphen |
| Neondemoiselle | {f} (Neoglyphidodon oxyodon) [zool.]blue velvet damsel |
| hieroglyphisch | {adj}hieroglyphic |
| hieroglyphisch | {adv}hieroglyphically |