| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| glowing | (adj.) ซึ่งส่องแสงเรืองรอง See also: ซึ่งเปล่งปลั่ง, ซึ่งมีแสงแวววาว Syn. gleaming, lustrous |
| glowing | (adj.) กระตือรือร้น Syn. ardent |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| glowing avalanche | เถ้าถล่ม [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| บริสุทธิ์ | (adj.) glowing See also: shining, irradiate, clear, flat, clean Syn. สดใส, สะอาด, หมดจด Ops. เศร้า, หมอง |
| เรืองๆ | (adj.) glowing See also: glittering, sparkling, twinkling, shining Syn. วับแวม, วับวาม |
| แผ้ว | (adj.) glowing See also: shining, irradiate, clear, flat, clean Syn. สดใส, สะอาด, หมดจด, บริสุทธิ์ Ops. เศร้า, หมอง |
| แวม | (adj.) glowing See also: glittering, sparkling, twinkling, shining Syn. เรืองๆ, วับแวม, วับวาม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Everything was glowing, all red and gold | ทุกอย่างที่เร่าร้อนเป็นสีแดงและสีทอง |
| The little ones were crawling into a strange glowing ooze from a broken canister nearby. | คนน้อยได้คลานเข้าไปในโคลนตมเรืองแสงแปลก ... ... จากกระป๋องหักที่ใกล้เคียง |
| Teeth ground sharp and eyes glowing red | ผู้มีฟันแหลมคม และดวงตาเป็นสีแดง |
| OK, OK, I get the message. Enough already with the glowing and the smoke people. | ก็ได้ ก็ได้ ฉันได้ข้อความเพียงพอแล้ว |
| Still glowing from my win. | ชั้นยังตื่นเต้นไม่หายเลย |
| Nothing. There's no glowing guys, no infinite mothers. | เรื่องที่พวกนั้นพูดมันไร้สาระ |
| Eyes glowing red jewels from the pit of hell itself. | นัยน์ตาสีแดงลุกโชน ทอแสงจากก้นบึ้งนรกในตัวมันเอง |
| It's a comet in the shape of a glowing star, much like the Star of Bethlehem 2,000 years ago - only this one happened a little closer to home, on the European continent, just five years ago. | ถ้ามันเป็นดาวหาง/Nในหางของมัน จะต้องเหมือนกับดวงที่ชื่อว่า "Bethlehem"/Nเมื่อ 2,000 ปีที่แล้ว ครั้งนี้มันเกิดขึ้นใกล้บ้าน/Nที่ยุโรป |
| That man... the glowing hands. | แคลร์บอกผมว่าเธอมีชะตาลิขิต เธอหยุดเท็ดไม่ให้หลอมละลาย มาครั้งหนึ่งแล้วและช่วยชีวิต พวกเราทั้งหมด |
| Set a trap that ensures her heart is glowing before you cut it out. | หาอุบายให้ใจนางเจิดจ้าอีกครั้งก่อนที่เจ้าจะควักใจนาง |
| You've been glowing more brightly every day, and I think you know why. | คุณเปล่งแสง ชัดขึ้นทุกวัน และฉันคิดว่าคุณรู้ว่าทำไม |
| Of course I know why I'm glowing. I'm a star. | แน่นอน ฉันรู้ว่าทำไมฉันเปล่งแสง ก็ฉันเป็นดาวนี่ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 彩雲 | [さいうん, saiun] (n) glowing clouds |
| 熱雲 | [ねつうん, netsuun] (n) glowing cloud |
| 燠火;熾火 | [おきび, okibi] (n) glowing ember (either red hot charcoal or the glowing remains of burnt firewood); live charcoal |
| 茜差す空;茜さす空 | [あかねさすそら, akanesasusora] (n) glowing sky |
| 赫奕 | [かくえき;かくやく, kakueki ; kakuyaku] (adj-t,adv-to) (arch) bright; beaming; brilliant; glowing |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อร่าม | [adj.] (arām) EN: splendid ; resplendent ; shining ; brilliant ; glittering ; glowing ; lustrous FR: |
| แชล่ม | [adj.] (chalaem) EN: healthy ; happy ; glowing ; beautiful ; lovely FR: |
| แฉล้ม | [adj.] (chalaēm) EN: attractive ; lovely ; pretty ; glowing ; beautiful FR: |
| โชน | [adj.] (chōn) EN: blazing ; flaming ; ablaze ; bright ; glowing FR: |
| โชติช่วง | [adj.] (chōtchūang) EN: bright ; glowing ; brilliant FR: |
| ช่วงโชติ | [adj.] (chūangchōt) EN: bright ; glowing ; brilliant FR: |
| คุกรุ่น | [adj.] (khukrun) EN: glowing ; smouldering FR: |
| น้ำนวล | [adj.] (nāmnūan) EN: beaming ; radiant ; glowing FR: |
| โพลน | [adj.] (phlōn) EN: clearly white ; bright ; glowing FR: |
| ปลั่ง | [adj.] (plang) EN: shining ; glowing ; brilliant ; radiant ; beaming FR: |
| เปล่ง | [adj.] (pleng) EN: glowing ; radiating ; shining ; bright ; beaming FR: |
| เปล่งปลั่ง | [adj.] (plengplang) EN: lustrous ; radiant ; beaming ; resplendent ; shining ; glowing FR: radieux ; resplendissant |
| เรือง | [adj.] (reūang) EN: shining ; glowing ; bright ; glittering ; brilliant ; fluorescent FR: brillant ; luisant |
| สกาว | [adj.] (sakāo) EN: glowing ; immaculate FR: |
| สกาว | [adj.] (sakāo) EN: glowing ; immaculate FR: |
| ตาลุกวาว | [X] (tā luk wāo) EN: eyes glowing with greed FR: |
| แว็ม ๆ | [adj.] (waem-waem) EN: glowing FR: |
| แวม ๆ | [adj.] (waēm-waēm) EN: glowing FR: |
| วาวแสง | [adj.] (wāosaēng) EN: glowing ; shining ; sparkling FR: brillant |
| ยอง | [adv.] (yøng) EN: brightly ; glisteningly ; shiningly ; glowingly ; glitteringly ; sparklingly ; limpidly ; lustrously ; incandescently ; luminously FR: |
| ยองใย | [adj.] (yøngyai) EN: fine ; clear ; glowing ; beaming ; bright FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Bronzeschneehöschen | {n} [ornith.]Glowing Puffleg |