| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| glory | (n.) ความมีชื่อเสียง See also: ความรุ่งเรือง, ความรุ่งโรจน์ Syn. eminence, prominence Ops. lowliness, unimportance |
| glory days | (n.) ความรุ่งเรืองในอดีต |
| glory in | (phrv.) ดีใจใน See also: มีความยินดีใน, มีความสุขมากเกี่ยวกับ Syn. delight in, rejoice at, rejoice in, rejoice over |
| go to glory come | (idm.) จากไปแล้ว (คำพูดเลี่ยงของคำว่า ตาย) See also: เสียชีวิต |
| morning glory | (n.) พืชชนิดหนึ่ง |
| Old Glory | (n.) ชื่อธงของอเมริกา |
| vainglory | (n.) ความทะนงตัว See also: ความเห่อเหิม, ความโอ้อวด Syn. arrogant, boasting, self-praise |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| glory | (กลอ'รี) n. ความรุ่งโรจน์,ความมีชื่อเสียง,สิ่งประเสริฐ,เกียรติยศ,ความพอใจที่สุด,ทรงกลด |
| morning-glory | (มอร์'นิง กลอ'รี) n. พืชที่มีดอกเป็นรูปกรวยจำพวกหนึ่ง pl. morning-glories |
| old glory | n. ชื่อธงชาติอเมริกัน, Syn. Stars and Stripes |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| glory | (n) ชื่อเสียง,บารมี,ความสว่างจ้า,รัศมี,ความรุ่งโรจน์,ความรุ่งเรือง |
| vainglory | (n) ความหยิ่ง,ความโอ้อวด,ความทะนงตัว,ความถือตัว |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Glory Hole Mine | การทำเหมืองเปิดอุโมงค์ขนถ่าย เป็นการทำเหมืองแร่เปิดแบบหนึ่ง ในภูมิประเทศที่เป็นภูเขาค่อนข้างชัน ไม่สะดวกต่อการขนถ่ายแร่ จึงใช้วิธีการเจาะอุโมงค์ขนถ่ายลอดใต้บริเวณบ่อเหมือง เพื่อรอรับแร่จากบริเวณก้นบ่อเหมือง และอาจเจาะปล่องระบายอากาศเพื่อช่วยในการระบายอากาศด้วย [สิ่งแวดล้อม] |
| morning glory spillway | morning glory spillway, ทางระบายน้ำล้นปากแตร [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความรุ่งโรจน์ | (n.) glory See also: brilliance, brightness, splendor Syn. ความรุ่งเรือง, ความก้าวหน้า, ความเจริญรุ่งเรือง |
| ความเจริญรุ่งเรือง | (n.) glory See also: brilliance, brightness, splendor Syn. ความรุ่งเรือง, ความก้าวหน้า |
| ทอดยอด | (n.) morning glory Syn. ผักบุ้ง, ผักทอดยอด |
| ผักทอดยอด | (n.) an aquatic morning glory See also: Ipomoea aquatica Forssk. Syn. ผักบุ้ง, บุ้ง |
| ผักบุ้ง | (n.) morning glory See also: Ipomoea aquatica Syn. ผักทอดยอด, บุ้ง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It's the kind of case that brings no money, no glory, not much chance of winning. | เป็นชนิดของกรณีที่จะนำเงินไม่สง่าราศีไม่ได้มีโอกาสมากในการชนะ |
| The heavens declare the glory of the Bomb and the firmament showeth His handiwork. | สวรรค์เเซ่ซ้องความเกรียงไกรของหัวรบ เเละการประทานจากหัตถ์พระผู้เป็นเจ้า |
| Just another glory rider, I guess. | เพียงอีกหนึ่งความรุ่งโรจน์ของ ไรเดอร์ฉันคิดว่า |
| Bring me the fuel. For the glory of Humungus. | เอาเชื้อเพลิงให้ฉัน เพื่อชัยชนะของฮิวมังกัส |
| For the great glory of Humungus. | เพื่อชัยชนะยิ่งใหญ่ของฮิวมังกัส |
| Fortune and glory, kid. | โชคลาภและมีความสุขเด็ก |
| Is it for His glory, or for yours? | เพื่อชัยชนะของพระองค์, หรือของคุณเอง? |
| Maybe there is some glory in saving a president, but just anybody? | ช่วยชีวิตประธานาธิบดีอาจมีศักดิ์ศรี แต่ถ้าคนเดินดิน? |
| I ask only that it be at the hands of Don Francisco... so it may be said I died in glory from a worthy opponent. | ผมขอแค่เพียงให้เป็นน้ำมือ ของ ดอน ฟรานซิสโก้ ถึงจะเรียกได้ว่าตายอย่างสมศักดิ์ศรี |
| Holy Lord, Gentle Glory, Eloquent, Compassionate... | พระผู้ศักดิ์สิทธิ์มหาเมตตาวาจาสิทธิ์... |
| The glory of a British coronation. | "ความยิ่งใหญ่ของพิธี สืบราชบัลลังก์ราชวงศ์อังกฤษ |
| My eyes have seen the glory... of the trampling at the zoo. | ดวงตาของฉันมองเห็นความสำเร็จ... ของการเหยียบย่ำลงบนสวนสัตว์ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 永垂不朽 | [yǒng chuí bù xiǔ, ㄩㄥˇ ㄔㄨㄟˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄡˇ, 永垂不朽] eternal glory; will never be forgotten |
| 借光 | [jiè guāng, ㄐㄧㄝˋ ㄍㄨㄤ, 借光] Excuse me.; reflected glory; to profit from sb else's prestige |
| 栄 | [róng, ㄖㄨㄥˊ, 栄] glory; honor; flourish; prosper; variant of 榮|荣 |
| 荣 | [róng, ㄖㄨㄥˊ, 荣 / 榮] glory; honor; nutritive energy (in Chinese medicine); blood; surname Rong |
| 荣华 | [róng huá, ㄖㄨㄥˊ ㄏㄨㄚˊ, 荣华 / 榮華] glory and splendor |
| 人杰地灵 | [rén jié dì líng, ㄖㄣˊ ㄐㄧㄝˊ ㄉㄧˋ ㄌㄧㄥˊ, 人杰地灵 / 人傑地靈] illustrious hero, spirit of the place (成语 saw); a place derives reflected glory from an illustrious son |
| 光辉 | [guāng huī, ㄍㄨㄤ ㄏㄨㄟ, 光辉 / 光輝] radiance; glory; brilliant; magnificent |
| 威名 | [wēi míng, ㄨㄟ ㄇㄧㄥˊ, 威名] fame for fighting prowess; military glory |
| 荣光 | [róng guāng, ㄖㄨㄥˊ ㄍㄨㄤ, 荣光 / 榮光] glory |
| 光荣 | [guāng róng, ㄍㄨㄤ ㄖㄨㄥˊ, 光荣 / 光榮] honor and glory |
| 尊荣 | [zūn róng, ㄗㄨㄣ ㄖㄨㄥˊ, 尊荣 / 尊榮] honor and glory |
| 荣耀 | [róng yào, ㄖㄨㄥˊ ㄧㄠˋ, 荣耀 / 榮耀] honor; glory |
| 喇叭花 | [lǎ ba huā, ㄌㄚˇ ㄅㄚ˙ ㄏㄨㄚ, 喇叭花] morning glory |
| 牵牛 | [qiān niú, ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄡˊ, 牵牛 / 牽牛] morning glory |
| 功名 | [gōng míng, ㄍㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ, 功名] scholarly honor (in imperial exams); rank; achievement; fame; glory |
| 牵牛花 | [qiān niú huā, ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄡˊ ㄏㄨㄚ, 牵牛花 / 牽牛花] white-edged morning glory |
| 增光 | [zēng guāng, ㄗㄥ ㄍㄨㄤ, 增光] to add luster; to add glory |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| グローリー | [, guro-ri-] (n) (See 御来迎) glory (i.e. an anticorona) |
| 丸葉朝顔 | [まるばあさがお;マルバアサガオ, marubaasagao ; marubaasagao] (n) (uk) common morning glory (Ipomoea purpurea) |
| 光栄 | [こうえい, kouei] (adj-na,n) honour; honor; glory; privilege; (P) |
| 唯我独尊 | [ゆいがどくそん, yuigadokuson] (n) self-conceit; self-centeredness; vainglory |
| 山葡萄 | [やまぶどう, yamabudou] (n) crimson glory vine (species of grapevine, Vitis Coignetiae) |
| 後光;御光 | [ごこう, gokou] (n) (1) (後光 only) halo; aureole; aureola; nimbus; (2) (esp. 御光) halo (optical phenomenon); glory |
| 朝立ち | [あさだち, asadachi] (n,vs) (1) nocturnal penile tumescence; erection when waking in the morning; morning glory; morning wood; (2) early morning departure |
| 朝顔 | [あさがお, asagao] (n) (1) Japanese morning glory (Ipomoea nil, Pharbitis nil); (2) funnel shaped; bell (i.e. of a trumpet); (P) |
| 栄え(P);栄;映え | [はえ(P);さかえ(栄え), hae (P); sakae ( sakae )] (n) glory; prosperity; (P) |
| 栄光 | [えいこう, eikou] (n) glory; (P) |
| 栄華 | [えいが, eiga] (n) glory; splendour; splendor; majesty; luxury |
| 槿花一日 | [きんかいちじつ, kinkaichijitsu] (n) evanescent glory; passing prosperity |
| 槿花一朝 | [きんかいっちょう, kinkaicchou] (n) evanescent glory; passing prosperity |
| 牽牛子 | [けんごし, kengoshi] (n) (See あさがお) morning glory seeds (medicinal use) |
| 独尊 | [どくそん, dokuson] (n) (abbr) (See 唯我独尊) self-conceit; vainglory |
| 空色朝顔 | [そらいろあさがお;ソライロアサガオ, sorairoasagao ; sorairoasagao] (n) (uk) grannyvine (species of morning glory, Ipomoea tricolor) |
| 空芯菜;空心菜 | [くうしんさい, kuushinsai] (n) (See 甕菜) ipomoea aquatica; kang kong; water morning glory; (Chinese) water spinach; water convolvulus; swamp cabbage; ong choy; hung tsai; rau muong; pak boong |
| 臭木 | [くさぎ;クサギ, kusagi ; kusagi] (n) (uk) harlequin glorybower (species of flowering plant, Clerodendrum trichotomum) |
| 英名 | [えいめい, eimei] (n) (1) fame; glory; reputation; (2) English name of plants and animals |
| 虚栄 | [きょえい, kyoei] (n) vanity; vainglory; (P) |
| 錦上 | [きんじょう, kinjou] (n) (abbr) (See 錦上花を添える) crowning beauty with even greater glory |
| 錦上添花 | [きんじょうてんか, kinjoutenka] (n) adding a crowning touch of beauty (to); giving added luster (to); crowning beauty (honor, grace) with even greater glory |
| 錦上花を添える | [きんじょうかをそえる, kinjoukawosoeru] (exp,v1) (See 錦上添花) crowning beauty with even greater glory |
| 雍菜;甕菜 | [ようさい, yousai] (n) swamp morning glory (ipomoea aquatica); water spinach; kangkong |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ใบระบาด | [n. exp.] (bai rabāt) EN: Morning Glory ; Baby Hawaiian Woodrose ; Argyreia nervosa FR: Argyreia nervosa |
| ชัยมงคลคาถา | [n.] (chaimongkho) EN: stanzas for the blessing or glory of victory FR: |
| ดองดึง | [n. exp.] (døngdeung) EN: Climbing lily ; Glory lily ; Creeping lily ; Gloriosa superba FR: Gloriosa superba |
| ฟ้าประดิษฐ์ | [n. exp.] (fā pradit) EN: Ground-morning glory FR: |
| กลัมพัก | [n.] (kalamphak) EN: morning glory FR: |
| กลัมพก | [n.] (kalamphok) EN: morning glory FR: |
| เกียรติ์ | [n.] (kīen) EN: fame ; prestige ; honour ; honor (Am.) ; glory ; reputation ; dignity ; rank FR: honneur [m] ; réputation [f] ; prestige [m] ; estime [f] |
| เกียรติ | [n.] (kīet) EN: fame ; prestige ; honour ; honor (Am.) ; glory ; reputation ; dignity ; rank FR: honneur [m] ; réputation [f] ; prestige [m] ; estime [f] |
| กิตติคุณ | [n.] (kittikhun) EN: glory ; prestige ; fame ; renown ; good reputation ; good name ; virtue ; goodwill FR: prestige [m] |
| แมลงปอเข็มน้ำตกปีกเรียว | [n. exp.] (malaēngpø k) EN: Clear-winged Forest Glory FR: |
| ผักบุ้ง | [n.] (phakbung) EN: swamp cabbage ; water convolvulus ; water spinach ; water morning glory ; aquatic morning glory ; swamp morning glory ; Morning glory ; Ipomoea aquatica FR: liseron d'eau [m] ; Ipomoea aquatica |
| ผักบุ้งจีน | [n. exp.] (phakbung Jī) EN: Chinese water convolvulus ; water convolvulus ; swamp morning glory ; water morning glory ; kangkong ; kangkung FR: |
| ผักบุ้งนา | [n. exp.] (phakbung nā) EN: morning glory FR: |
| ผัดผักบุ้งไฟแดง | [n. exp.] (phat phakbu) EN: stir-fried morning glory ; stir-fried swamp cabbage ; morning-glory vine fried in garlic, chili and bean sauce FR: |
| ผีเสื้อดาราไพรธรรมดา | [n. exp.] (phīseūa dār) EN: Common Jungleglory FR: |
| ศักดิ์ศรี | [n.] (saksī) EN: honour ; honor (Am.) ; glory ; fame ; renown ; dignity ; prestige FR: prestige [m] ; dignité [f] |
| ศรี | [n.] (sī) EN: glory ; honour ; honor (Am.) ; splendour ; magnificence ; fame ; majesty FR: gloire [m] ; honneur [m] ; célébrité [f] ; renommée [f] |
| ตระกวน | [n.] (trakūan) EN: morning glory FR: |
| ยำผักบุ้งทอดกรอบ | [n. exp.] (yam phakbun) EN: crispy morning glory spicy salad FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Winde | {f} [bot.]Morning Glory |