| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| burglary | (n.) การบุกเข้ามาขโมยของในอาคาร/บ้าน See also: การย่องเบา Syn. housebreaking |
| glary | (adj.) ซึ่งสว่างจ้า See also: ซึ่งเจิดจ้า |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| burglary | (เบอร์'กละรี) n. การขโมยย่องเบา, See also: burglarious adj. ดูburglary |
| glary | (แกล'รี) adj. เจิดจ้า,บาดตา,ซึ่งจ้องเขม็ง., See also: glariness n., Syn. glaring |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| burglary | (n) การย่องเบา,การขโมย,การลักขโมย,การลักทรัพย์ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| burglary | การลักทรัพย์ในเคหสถานเวลากลางคืน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Burglary | การลักทรัพย์ในอาคาร [TU Subject Heading] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| He's a C.I. For a burglary cop. Called in the tip on the bank. | เป็นสายตำรวจโทรมาบอกเรื่องแบงค์ |
| She was killed in a burglary. A... a drugs burglary. | เธอถูกหัวขโมยฆ่าตาย หัวขโมย... |
| Like a burglary or something. | อย่างทำเป็นจี้ปล้น ทำนองนั้น |
| So far it matches what the burglary division already has on the break-ins, so she's not giving us anything we don't already have. | ถึงตอนนี้มันเข้ากับนักย่องเบาที่กำลังอาละวาดอยู่ งั้นเธอก็ไม่ได้ให้อะไรใหม่กว่าที่เรามีอยู่เลย |
| Looks like the sketch that burglary already has on the break-in suspect. | ดูเหมือนโจรนั่นจะใช่นักย่องเบาที่กำลังตามตัวกันอยู่ |
| I had garcia look into all unsolved burglary homicides in central california, | ผมให้การ์เซียเข้าไปหาคดีปล้นฆ่า ที่ยังปิดคดีไม่ได้ของคาลิฟอร์เนีย |
| Not on burglary, anyway. | ไม่เอาแล้วเรื่องย่องเบา |
| There's no sign of burglary or forced entry at the house, and he was such a sweet old man that there'd be no reason to hurt him, anyway. | ไม่มีร่องรอยการต่อสู้ในบ้าน แล้วแกก็เป็นคนดีด้วย ไม่มีเหตุผลที่ใครจะมาฆ่าแก |
| And one open burglary case. | และ 1 คดีเรื่อง ขโมย |
| Staging a fake burglary to protect her stuff from Orson. | จัดฉากว่าโดนปล้นเพื่อซ่อนของจากออร์สัน |
| They said it was just a burglary, but nothing was missing. | เขาบอกว่าเป็นแค่โจรปล้น แต่ก็ไม่เห็นมีของหายเลย |
| Were those silly little trespassing and burglary charges. | ว่าต้องไปอยู่ที่ไหน ระหว่างที่ถูกจับในข้อหา บุกรุก และ ก้าวก่าย การปฏิบัติหน้าที่ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 切り取り;切取り;斬り取り;斬取り | [きりとり, kiritori] (n) (1) cutting; tearing off; cutting off; clipping; (2) robbery with assault; burglary |
| 切り取り強盗 | [きりとりごうとう, kiritorigoutou] (n) violent robbery or burglary; killing and robbing (someone) |
| 夜稼ぎ | [よかせぎ, yokasegi] (n) night work; burglary |
| 強盗 | [ごうとう, goutou] (n) (1) robber; mugger; (2) robbery; burglary; (P) |
| 強盗事件 | [ごうとうじけん, goutoujiken] (n) robbery; robbery case; burglary |
| 押し込み;押込み | [おしこみ, oshikomi] (n) burglary; burglar; closet |
| 盗犯 | [とうはん, touhan] (n) burglary; larceny |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| โจรกรรม | [n.] (jōrakam = j) EN: robbery ; theft ; piracy ; larceny ; burglary FR: vol [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| grell; blendend | {adj} | greller | am grellstenglaring; glary; blinding; dazzling | glarier | glariest |