| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| glacier | (n.) ธารน้ำแข็ง See also: แผ่น / ก้อนน้ำแข็งขนาดใหญ่ Syn. ice sheet, iceberg |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| glacier | (เกล'เชอะ) n ธารน้ำแข็ง., See also: glaciered adj. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| glacier | (n) แม่น้ำ,น้ำแข็ง,ธารน้ำแข็ง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| glacier | ธารน้ำแข็ง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| piedmont glacier | ธารน้ำแข็งเชิงเขา [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Glacier | ธารน้ำแข็ง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| "Gee, that glacier's getting kind of close." See? | แผ่นน้ำแข็งมันใกล้เข้ามาแล้ว เข้าใจรึเปล่า |
| Overhead is the Rekiak Glacier and a difficult climb up the icefall. | บนหัวเราคือธารน้ำแข็งเรคิอัก และการปีนน้ำตกน้ำแข็งอันยากลำบาก |
| Those mountains are treacherous. There are glaciers to be crossed. | ภูเขาพวกนั้นมันไม่มั่นคง ต้องข้ามธารน้ำแข็ง |
| Either we beat the humans to Glacier Pass or we take the long way and miss 'em. | ถ้าเราตามพวกมนุษย์ไปที่ทางผ่านธารน้ำแข็ง เราต้องไปอีกไกลและอาจคลาดกับพวกเขา. |
| Next stop, Glacier Pass. | ป้ายหน้า, ทางผ่านธารน้ำแข็ง. |
| Hey, if anything happens, it'll bother Glacier-san . | เฮ้ ถ้ามีอะไรเกิดขึ้นกลาเซียจะเดือดร้อนนี่นา |
| How about if you go and confess to Glacier-san already, and stop worrying about others. | ทำไมคุณไม่ไปบอกกลาเซียเองซะเลย แล้วก็เลิกห่วงคนอื่นซะทีเถอะ |
| This glacier's always moving, so we have to be careful. | ธารน้ำแข็งเคลื่อนที่ตลอดเวลา เราต้องระวังให้มาก |
| This is happening in glacier national Park. | นี่คือสิ่งที่กำลังเกิดขึ้นที่อุทยานแห่งชาติเกลเชอร์ |
| And it's a shame 'cause these glaciers are so beautiful. | น่าเสียดาย เพราะธารน้ำแข็งเหล่านี้ช่างสวยงามเหลือเกิน |
| And the same glacier today. | และธารน้ำแข็งเดียวกันในวันนี้ |
| This is Argentina 20 years ago. Same glacier today. | นี่คืออาร์เจนตินาเมื่อ 20 ปีก่อน ธารน้ำแข็งเดียวกันในวันนี้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 冰川 | [bīng chuān, ㄅㄧㄥ ㄔㄨㄢ, 冰川] glacier |
| 冰碛 | [bīng qì, ㄅㄧㄥ ㄑㄧˋ, 冰碛 / 冰磧] moraine; rock debris from glacier |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| グレーシャー | [, gure-sha-] (n) glacier |
| シュルント | [, shurunto] (n) (See ベルクシュルント) schrund (crevasse, esp. a bergschrund, a crevasse near the head of a glacier) (ger |
| ベルクシュルント | [, berukushurunto] (n) bergschrund (crevasse near the head of a glacier) (ger |
| 擦痕 | [さっこん, sakkon] (n) stria (carved out by a glacier, etc.) |
| 氷河 | [ひょうが, hyouga] (n) glacier; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การละลายของธารน้ำแข็ง | [n. exp.] (kān lalāi k) EN: FR: fonte des glaciers [f] |
| การถดถอยของธารน้ำแข็ง | [n. exp.] (kān thotthø) EN: glacier retreat ; glacial retreat FR: retrait des glaces [m] |
| กลาเซีย | [n.] (klāsīa) EN: glacier FR: glacier [m] |
| ร้านขายไอติม | [n. exp.] (rān khāi ai) EN: ice-cream parlour ; ice-cream parlor (Am.) FR: glacier [m] |
| ธารน้ำแข็ง | [n. exp.] (thān nāmkha) EN: glacier FR: glacier [m] |
| ตู้น้ำแข็ง | [n.] (tū nām khaē) EN: icebox FR: glacière [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Gletschertisch | {m} [geol.]glacier table |
| Gletschertor | {n} [geol.]glacier snout |