| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| gilt | (vt.) กริยาช่องที่ 2 และ 3 ของ gild |
| gilt | (adj.) ซึ่งฉาบด้วยทอง See also: เคลือบทอง Syn. gilded, plated |
| gilt | (n.) การเคลือบทอง See also: การชุบทอง |
| gilt-edged | (adj.) (หนังสือหรือกระดาษ) เดินขอบทอง See also: ที่ขลิบด้วยทอง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| gilt | (กิลทฺ) v. กริยาช่อง 2 และช่อง 3 ของ gild adj. ซึ่งชุบทอง,สีทอง. n. ทอง,วัตถุที่ใช้เคลือบทอง |
| gilt-edged | (กิลทฺ'เอดจฺดฺ) adj. ขอบเดินทองชั้นหนึ่ง. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| gilt | (adj) ซึ่งหุ้มทอง,ซึ่งชุบทอง,ซึ่งปิดทอง,ซึ่งฉาบทอง |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Gilt-edged bond | พันธบัตรรัฐบาล [เศรษฐศาสตร์] |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 镀金 | [dù jīn, ㄉㄨˋ ㄐㄧㄣ, 镀金 / 鍍金] gild; gilt |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ギルト | [, giruto] (n) gilt |
| ギルトトップ | [, girutotoppu] (n) gilt-top |
| 優良株 | [ゆうりょうかぶ, yuuryoukabu] (n) blue-chip stock; gilt-edged stock |
| 天金 | [てんきん, tenkin] (n) gilt top (book) |
| 華鬘 | [けまん, keman] (n) {Buddh} Buddhist decoration engraved with various motifs, often made from gilt copper (e.g. for adorning the inner shrine of a temple) |
| 金字 | [きんじ;こんじ, kinji ; konji] (n) gold or gilt letters |
| 金文字 | [きんもじ, kinmoji] (n) gold or gilt letters |
| 金看板 | [きんかんばん, kinkanban] (n) signboard with gold or gilt lettering; slogan; noble cause |
| 金銅 | [こんどう, kondou] (n) gilt bronze; gilt copper |
| 鍍金;滅金 | [めっき;ときん(鍍金);メッキ, mekki ; tokin ( mekki ); mekki] (n,vs) (1) (uk) gilt; plating; (2) (uk) pretense; pretence |
| 高蒔絵 | [たかまきえ, takamakie] (n) embossed gilt lacquerwork |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Blaubrusttangare | {f} [ornith.]Gilt-edged Tanager |
| Wertpapier | {n} | gängiges Wertpapier | mündelsichere Wertpapiere | Inhaber eines Wertpapiers | Art des Wertpapierssecurity paper | marketable security | gilt-edged securities | holder of a security | kind of security |
| Goldfarbe | {f}gilt |