| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| gigolo | (n.) ผู้ชายขายตัว See also: แมงดา, เพื่อนนอนชาย, ผู้ชายที่เกาะผู้หญิงกิน Syn. escort, paramour |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| gigo | (กิโก) ย่อมาจาก garbage in , garbage out พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตสถานแปลว่า เข้าผิด ออกผิด แต่ถ้าแปลตามตัวจะได้ว่า ขยะเข้า ขยะออก เป็นคำกล่าวที่ใช้เตือนสติผู้ใช้คอมพิวเตอร์ว่า ถ้าใส่ข้อมูลที่ไร้คุณค่าลงไปในเครื่องคอมพิวเตอร์ เครื่องก็มิอาจจะทำให้ข้อมูลนั้นมีค่าขึ้นมาได้เลย อีกนัยหนึ่ง เป็นการบอกให้นักคอมพิวเตอร์มือใหม่รู้ว่า เครื่องคอมพิวเตอร์หาใช่สิ่งมหัศจรรย์ที่จะเนรมิตข้อมูลเลว ๆ ให้เป็นสารสนเทศ (information) ดี ๆ ได้ ถ้าใส่ขยะ (ข้อมูลเลว ๆ) เข้าไป ก็จะได้ขยะ (สารสนเทศเลว ๆ) ออกมา |
| gigolo | (จิก'กะโล) n. ผู้ชายแมงดา,ผู้ชายรับจ้างเป็นคู่เต้นรำกับผู้หญิงแก่ ๆ |
| gigot | (จิก'กัท) n. ขาเนื้อแกะ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| GIGO (garbage in, garbage out) | กิโก (เข้าผิดออกผิด) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Yeah, I think you have a real knack for gigolo work, Leonard. Uh... | นับเป็นความคิดที่ดี นอนพักซะ |
| I can hear every word you're saying about Damon, the vampire gigolo. I don't know. | ฉันได้ยินทุกคำที่เธอพูดเกี่ยวกับเดม่อน แวมไพร์ที่มั่วผู้หญิงไปทั่ว |
| Yeah, you were a gigolo. Now, stop. | คุณเป็นเด็กเจ๊ หยุดเลย |
| You were a gigolo for 30 bucks an hour. Simmer down, sport. | คุณขายตัวในราคา30เหรียญต่อชั่วโมง มันเป็นกีฬา |
| SayingIgot nosense of direction? | เรื่องแผนที่ พวกเราไปไม่ถูก |
| I cannot believe that Nate Archibald is a gigolo. | ฉันไม่เชื่อจริงๆว่า เนท อาร์ชิบอล เป็นพวกแบบนั้น |
| Your brownstone used to be owned by a gigolo. | ผู้ชายขายบริการเคยเป็นเจ้าของบ้านหลังนี้ |
| A jock, a student leader, a professional ballplayer, an educator, a gigolo. | ผู้นำนักเรียน นักกีฬาบอลมืออาชีพ การศึกษา ผู้ชายขายตัว |
| Perhaps an excellent gigolo. | เป็นผู้ชายขายตัวเห็นที่จะถูกโฉลก |
| The man's nothing but a CIA-sanctioned gigolo. | มันก็แค่ผู้ชายขายตัว ที่ CIA แต่งตั้งมาก็เท่านั้นเอง |
| I didn't know that he was some sort of jurassic gigolo. | ฉันไม่รู้ว่าเขาเคยเป็น หนุ่มหากินยุคไดโนเสาน่ะ |
| ...but it turns out he's a gigolo. | ...แต่มันกลายเป็นว่า เขาเป็นผู้ชายขายตัว |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 小白脸 | [xiǎo bái liǎn, ㄒㄧㄠˇ ㄅㄞˊ ㄌㄧㄢˇ, 小白脸 / 小白臉] attractive young man (usually derog.); pretty boy; gigolo |
| 娈童 | [luán tóng, ㄌㄨㄢˊ ㄊㄨㄥˊ, 娈童 / 孌童] catamite (boy as homosexual partner); kept man; gigolo |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ぎこちない(P);ぎごちない | [, gikochinai (P); gigochinai] (adj-i) awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained; (P) |
| ジゴレット | [, jigoretto] (n) gigolette (feminine form of gigolo) (fre |
| ジゴロ | [, jigoro] (n) gigolo (fre |
| 一盗二婢三妾四妓五妻 | [いっとうにひさんしょうしぎごさい, ittounihisanshoushigigosai] (exp) most thrilling relationships for a man (another man's wife, a maidservant, a mistress, a prostitute, and finally his own wife) |
| 反義語 | [はんぎご, hangigo] (n) (See 反意語) antonym |
| 対義語 | [たいぎご, taigigo] (n) antonym |
| 杉苔 | [すぎごけ, sugigoke] (n) hair moss |
| 柳行李 | [やなぎごうり, yanagigouri] (n) wicker trunk |
| 疑獄 | [ぎごく, gigoku] (n) scandal; graft case; (P) |
| 疑獄事件 | [ぎごくじけん, gigokujiken] (n) bribery scandal (case) |
| 祝い事;祝事 | [いわいごと;はぎごと(祝事)(ok), iwaigoto ; hagigoto ( iwaigoto )(ok)] (n) celebration; auspicious occasion |
| 紐 | [ひも, himo] (n) (1) string; cord; (2) man who is financially dependent on a woman (such as a gigolo or, in the case of a prostitute, a pimp); pimp; (P) |
| 紫鷺苔 | [むらさきさぎごけ;ムラサキサギゴケ, murasakisagigoke ; murasakisagigoke] (n) (uk) Miquel's mazus (species of small flowering plant, Mazus miquelii) |
| 類義語 | [るいぎご, ruigigo] (n) {ling} (See 同義語) quasi-synonym (word that has a similar meaning to another, but is not interchangeable) |
| 鷺苔 | [さぎごけ;サギゴケ, sagigoke ; sagigoke] (n) (uk) (See 紫鷺苔) Miquel's mazus (species of small flowering plant, Mazus miquelii) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 同形異義語 | [どうけいいぎご, doukeiigigo] homograph |
| 同義語 | [どうぎご, dougigo] synonym |
| 多義語 | [たぎご, tagigo] polyseme |
| 類義語 | [るいぎご, ruigigo] quasi-synonym, near-synonym |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กะจั๊ว | [X] (kajūa) EN: gigolo ; male parasite FR: gigolo ; parasite (péj.) [m] |
| กระดุกกระดิก | [v.] (kradukkradi) EN: move ; stir ; fidget ; wriggle FR: remuer ; agiter ; gigoter ; frétiller |
| แมงดา | [n.] (maēngdā) EN: pimp ; procurer ; mackerel ; gigolo FR: gigolo [m] ; souteneur [m] ; proxénète [m] ; maquereau [m] (pop.) |
| ผู้ชายแมงดา | [n. exp.] (phūchāi maē) EN: FR: gigolo [m] |
| ตุ๊กตาแม่ลูกดก | [n. exp.] (tukkatā maē) EN: russian doll ; matryoshka doll ; Russian nested doll FR: poupées russes [fpl] ; poupées gigognes [fpl] |
| ตุ๊กตารัสเซีย | [n. exp.] (tukkatā Rat) EN: russian doll ; matryoshka doll ; Russian nested doll FR: poupées russes [fpl] ; poupées gigognes [fpl] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Gigolo | {m}gigolo |