| And they're now beginning to patent the genomes of every other creature on this planet. | และตอนนี้พวกเขากำลังเริ่มจดสิทธิบัตร แผนที่รหัสพันธุกรรมของสิ่งมีชีวิตทุกชนิดบนโลกนี้ |
| A study conducted in space could fundamentally advance our knowledge... about the structure of the human genome, cure countless diseases... extend human life, give kids a chance to live longer, stronger, healthier... | การศึกษาในอวกาศ น่าจะบอกให้รู้ได้ว่า... จะมีผลอะไรต่อโครงสร้างยีนของมนุษย์, โรคภัย และอื่นๆนับไม่ถ้วน อาจจะทำให้ชีวิตมนุษย์ยาวขึ้น เด็กๆอาจจะอายุยืนขึ้น, แข็งแรง, สุขภาพดีขึ้น... |
| Unless of course that day has already arrived, the human genome project has discovered that tiny variations in man's genetic code are taking place at increasingly rapid rates. | แน่นอนว่าวันนั้นได้มาถึงแล้ว ความลับโครงสร้างโครโมโซมของมนุษย์ ได้ถูกเปิดเผยแล้ว ตัวแปรต่างๆในรหัสพันธุกรรมของมนุษย์ |
| For years, he'd been working on a mathematical theorem using human genomes and DNA migration patterns. | หลายปีมานี่, เขาทำงาน เกี่ยวกับทฤษฎีคณิตศาสตร์ โดยการใช้ยีนของสิ่งมีชีวิต และ รูปแบบของการย้าย DNA |
| By using the Human Genome Project, we can locate these people. | โดยการใช้โครงการจีโนมมนุษย์ เราสามารถระบุตัวตนของผู้คนเหล่านี้ |
| We live in an age of fingerprint scans, - D.N.A. tests, genome mapping-- | เราอยู่ในยุคของลายนิ้วมือ สแกน,ดีเอ็นเอ,การทดสอบยีนส์ |
| You gave blood 1 1 years ago, signed a consent form to have a sample used in a program called the Human Genome Project. | ผมเชื่อว่าผมสามารถช่วยคุณ เกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับคุณ ผมแน่ใจว่าคุณมีข้อสงสัยมากมาย |
| And since your genome is identical to his, you could step into his shoes, so to speak. | และเมื่อข้อมูลทางพันธุกรรมของคุณตรงกับของเขา คุณน่าจะก้าวเดินตามเส้นทางของเขาได้ ที่จะพูดคือ |
| "How have humans altered the genomes of species for thousands of years?" | ในระยะหลายพันปีที่ผ่านมา มนุษย์คัดเลือกพันธุกรรมเพื่อให้อยู่รอดได้อย่างไร |
| I'm just a dinery server. I was not genomed to alter reality. | ะตvะตn ัf yะพu ัะพmัะพัะต ะพnะต ะพf thะต grะตะฐtะตัt ัymัhะพnัะตั ะตvะตr wrัttะตn, |
| But I believe the proportions are evident in human genome DNA. | แต่หนูเชื่อว่าสัดส่วนต่างๆ แสดงออกอย่างชัดเจนอยู่ในดีเอ็นเอของมนุษย์ |
| It's the reassembled genome S.T.A.R. Labs was able to get off of the arrow that killed Sara. | มันเป็นจีโนมประกอบของสตาร์แลป ที่จะบอกได้ว่าใครฆ่าซาร่า |