| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| fling down the gauntlet | (idm.) เรียกให้ออกมาสู้ Syn. pick up, take up, throw down |
| gaunt | (adj.) ผอมเกร็ง See also: ผอมแห้ง Syn. emaciated, skinny Ops. fat, obese, plump |
| gaunt | (adj.) แข็งทื่อ See also: ไร้ชีวิตชีวา, ซึ่งไม่น่ามอง Syn. haggard Ops. lively |
| gauntlet | (n.) ถุงมือยาว Syn. glove, mitten |
| gauntly | (adv.) ผอมเกร็ง See also: ผอมแห้ง |
| gauntry | (n.) ขาหยั่งตั้งกล้อง See also: โครงเหล็กซึ่งติดสัญญาณไฟเหนือทางรถไฟ Syn. gantry |
| pick up the gauntlet | (idm.) ยอมรับคำเชิญ |
| throw down the gauntlet | (idm.) ท้าแข่ง See also: เชิญชวนให้แข่ง Syn. fling down, take up |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| gaunt | (กอนทฺ) adj. ผอมแห้ง,มีแต่กระดูก,ซูบซีด,แห้งแล้ง,เปล่าเปลี่ยว,เศร้าสลด., See also: gauntly adv. gauntness n., Syn. emaciated,bleak |
| gauntlet | (กอนท'ลิท) n. ถุงมือหุ้มโลหะ,ถุงมือฟันดาบ,ถุงมือที่ยาวถึงข้อมือ,การทดสอบ,การฝ่าอันตราย -Id. (throw (fling) down the gauntlet ท้าทาย), See also: gauntleted adj., Syn. gantlet,challenge |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| gaunt | (adj) ผอมโซ,ซูบซีด,เก้งก้าง,ผอมแห้ง |
| gauntlet | (n) ถุงมือฟันดาบ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The gauntlet has been thrown down, but the faculty have answered and answered with vigor. | ทางคณะมีคำตอบแล้ว และตอบด้วยความมั่นใจ |
| Laying down the gauntlet for her favorite beast. | นอนท้าทายอสูรร้ายสุดโปรด |
| G- men all over the country have picked up the gauntlet flung down by the outlaws and the wanton murderers. | มือปราบทั่วประเทศ ยินดีรับคำท้าจัดการกับพวกนอกกฏหมายและเหล่าฆาตกร |
| And now, this woman comes along and somehow runs the gauntlet of your ridiculous life choice, and comes out on the other end smiling just so you can call her "casual"? | พอมีผู้หญิงคนนี้บังเอิญบุกฝ่าอันตรายเข้ามา อยู่ในทางเลือกชีวิตที่น่าตลกของคุณ และเธอก็ยิ้มรับให้กับมันได้ คุณกลับเรียกเธอแค่ว่า "คนคุ้นเคย" เหรอ |
| I've got to run a gauntlet to get to my car. | ผมต้องทำงานหนัก เพื่อที่จะได้รถของผม |
| So I set up a gauntlet of traps and waited for the beast. | ข้าเลยวางกับดักมหาภัย - เพื่อต้อนรับเจ้าสัตว์ร้ายนั่น |
| She's been sick a few days so she's so gaunt. And she doesn't eat. | โมเนป่วยไปหลายวัน หน้างี้ซูบเชียว แล้วก็ไม่ยอมทานอะไรเลย |
| ♪ Stargate Universe 2x20 ♪ Gauntlet Original Air Date on May 9, 2011 | d Stargate Universe 2x20 d Gauntlet Original Air Date on May 9, 2011 |
| If we make it through all of that, we still have to get through this gauntlet of employees to get to the elevators. | ถ้าเราผ่านทั้งหมดนี้ไปได้ ยังต้องฝ่าด่านอรหันต์ พนง.กว่าจะถึงลิฟท์ of employees to get to the elevators. |
| Well, it seems like there's a gauntlet of lesbians. | รู้สึกเราต้องฝ่าด่านเลสเบี้ยน |
| I see you made it through the gauntlet of ghouls and looky-loos. | ผมเห็นคุณพยายามใช้เส้นสาย ดื้นรนเพื่อมาพบผม |
| Your DNA ran the same gauntlet as the Grounders. | ดูเหมือนถุงมือของกราวน์เดอร์ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ガウンテクニック;ガウン・テクニック | [, gauntekunikku ; gaun . tekunikku] (n) gown technique (i.e. use of gowns in sterile environments) |
| ガントレット;ゴーントレット | [, gantoretto ; go-ntoretto] (n) gauntlet |
| 受けて立つ | [うけてたつ, uketetatsu] (v5t) to accept somebody's challenge; to take up the gauntlet |
| 手袋を投げる | [てぶくろをなげる, tebukurowonageru] (exp,v1) to throw down the gauntlet |
| 挑む | [いどむ, idomu] (v5m,vi) (1) to challenge; to throw down the gauntlet; to contend for; to tackle; (2) to pressure someone for sex; to woo; to make love to; (P) |
| 甲掛け | [こうがけ, kougake] (n) gauntlet; spats |
| 窶れ | [やつれ, yatsure] (n) (uk) emaciation; gauntness; haggardness |
| 籠手;篭手;小手 | [こて, kote] (n) gauntlet (used in Kendo); bracer; fencing glove |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| โด่ | [v.] (dō) EN: stand erect ; stand high ; stand upright ; stand vertical ; stand gauntly FR: |
| กงโก้ | [adj.] (kongkō) EN: gaunt FR: |
| หน้ากระดูก | [X] (nā kradūk) EN: gaunt looking face ; having high cheekbones FR: |
| นวม | [n.] (nūam) EN: glove ; gauntlet ; mitten ; mitt ; boxing gloves FR: moufle [f] ; gant de boxe [m] |
| ผอมแห้ง | [adj.] (phømhaēng ) EN: very skinny ; emaciated ; gaunt ; scrawny FR: émacié ; efflanqué |
| รับการท้าทาย | [v. exp.] (rap kān thā) EN: accept the challenge ; take up the gauntlet FR: relever un challenge |
| ซูบผอม | [adj.] (sūp phøm) EN: thin ; lean ; skinny ; gaunt ; scrawny ; emaciated FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| hager | {adj}gaunt |