| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| regatta | (n.) การแข่งเรือ Syn. boat race, yacht race |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| gatt | abbr. General Agreement on Tariffs and Trade ข้อตกลงทั่วไปเกี่ยวกับภาษีศุลกากรและการค้า |
| regatta | (รีกา'ทะ,รีแกท'ทะ) n. การแข่งเรือ,ประเพณีการแข่งเรือ, Syn. boat race |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| regatta | (n) ประเพณีการแข่งเรือ,การแข่งเรือ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Welcome to Gattaca, gentlemen. | - ยินดีต้อนรับสู่แกททาคาทุกท่าน/N |
| Jerome had been engineered with everything he needed to get into Gattaca except the desire to do so. | เจอโรมจัดการให้ทุกอย่างที่ แกตตาก้าต้องการ ยกเว้นความตั้งใจ |
| Please check the latest Gattaca bulletin. | Please check the latest Gattaca bulletin. |
| Draw a five-mile radius around Gattaca, sweep again. Random stops. | ในรัสมี 5 ไมล์รอบๆกัตตากา,\ ค้นหาดูอีกครั้ง และสุ่มตรวจ |
| Yeah, the Mackinaw-Regatta is going on. It's the biggest regatta on Lake Michigan. | มีครับ เรามีแข่งเรือที่ใหญ่ที่สุด ในทะเลสาบมิชิแกนเลยทีเดียวนะครับ |
| Mika. Oki agatte yokumiruto nankatadori tsukesojyan | Oki agatte yokumiruto nankatadori tsukesojyan |
| Kanashimi ni sayounara Tsukarehatete ashi ga tomarutoki sukoshidake burigatte yo | Tsukarehatete ashi ga tomarutoki sukoshidake burigatte yo |
| Manny called in sick, says he has shingles, so I'm delivering the Bugatti to Mr. Endicott. | [มันเจ๋งมากๆ! ] [มันยังไม่จบ! |
| That's Bugatti Veyron territory, and you know it! | แรงระดับบูกัตติ เวย์รอนเชียวนะ พวกนายก็รู้ |
| Let's put them in Veyrons, Bugatti. You could get two for that. | เอาเงินซื้อบูกัตติ เวย์รอนกัน/น่าซื้อนะ อาจจะได้สองคันด้วย |
| It seems like that regatta was just... | รู้สึกอย่างกับการแข่งเรือนั่น เพิ่งเกิดขึ้น... |
| Regatta, not drag race! | การแข่งเรือ ไม่ใช่การแข่งลาก |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 关税与贸易总协定 | [guān shuì yǔ mào yì zǒng xié dìng, ㄍㄨㄢ ㄕㄨㄟˋ ㄩˇ ㄇㄠˋ ㄧˋ ㄗㄨㄥˇ ㄒㄧㄝˊ ㄉㄧㄥˋ, 关税与贸易总协定 / 關稅與貿易總協定] GATT, the 1995 General Agreement on Tariffs and Trade |
| 关贸总协定 | [guān mào zǒng xié dìng, ㄍㄨㄢ ㄇㄠˋ ㄗㄨㄥˇ ㄒㄧㄝˊ ㄉㄧㄥˋ, 关贸总协定 / 關貿總協定] GATT, the 1995 General Agreement on Tariffs and Trade |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＧＡＴＴ | [ガット, gatto] (n) (See 関税貿易一般協定) General Agreement on Tariffs and Trade; GATT |
| アーガット | [, a-gatto] (n) ergot |
| ガッタブル | [, gattaburu] (n) (See ＧＡＴＴ) gattable |
| がったんごっとん | [, gattangotton] (n) clickety-clack (e.g. train sound) |
| ガッツ | [, gattsu] (n) guts; (P) |
| がっつく | [, gattsuku] (v5k,vi) (See がつがつ) to be greedy; to devour greedily |
| ガッツポーズ | [, gattsupo-zu] (n) triumphant pose assumed by an athlete (wasei |
| がっつり;ガッツリ | [, gattsuri ; gattsuri] (adv) (sl) firmly; plentifully; with all one's might |
| ガット | [, gatto] (n) (1) gut (i.e. used to make violin strings); catgut; (2) (See ＧＵＴ) grand unified theory; GUT; (P) |
| ガットギター | [, gattogita-] (n) gut guitar |
| に従って | [にしたがって, nishitagatte] (exp) in accordance with; according to; (P) |
| 上がったり | [あがったり, agattari] (exp) (See 上がる・あがる・13) doomed; in a bad state; poor (e.g. business); (P) |
| 使いかって;使い勝手 | [つかいかって;つかいがって(使い勝手), tsukaikatte ; tsukaigatte ( tsukaigatte )] (exp) ease of use; user-friendliness; usability |
| 公武合体 | [こうぶがったい, koubugattai] (n) shogunate marital union with the Imperial Family |
| 合体 | [がったい, gattai] (n,vs) (1) union; coalescence; amalgamation; combination; alliance; annexation; incorporation; (2) copulation; penetration |
| 合点 | [がてん(P);がってん, gaten (P); gatten] (n,vs) consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp; (P) |
| 従って | [したがって, shitagatte] (conj) (uk) (See にしたがって) therefore; consequently; accordingly; (P) |
| 手前勝手 | [てまえがって, temaegatte] (adj-na,n) self-centered; self-centred; selfish |
| 早合点 | [はやがってん;はやがてん, hayagatten ; hayagaten] (n,vs) jumping to a hasty conclusion |
| 曲がった | [まがった, magatta] (adj-f) (1) (See 曲がる・1) bent; curved; warped; winded; twisted; (2) awry; askew; crooked |
| 競漕 | [きょうそう, kyousou] (n,vs) regatta; boat race |
| 自分勝手;自分かって | [じぶんかって;じぶんがって(自分勝手), jibunkatte ; jibungatte ( jibunkatte )] (adj-na,n) (very) selfish; self-centered; self-centred; without consulting anybody (else) |
| 言いやがって | [いいやがって, iiyagatte] (exp) (See やがる) don't try and tell me that!; don't try that shit on me |
| 身勝手 | [みがって, migatte] (adj-na,n) selfishness; egoism; egotism |
| 長たらしい;長ったらしい | [ながたらしい(長たらしい);ながったらしい(長ったらしい), nagatarashii ( chou tarashii ); nagattarashii ( nagatta rashii )] (adj-i) tedious; lengthy; overlong; long-winded |
| 関税と貿易に関する一般協定 | [かんぜいとぼうえきにかんするいっぱんきょうてい, kanzeitobouekinikansuruippankyoutei] (n) General Agreement on Tariffs and Trade (abolished in 1995); GATT |
| 関税貿易一般協定 | [かんぜいぼうえきいっぱんきょうてい, kanzeibouekiippankyoutei] (n) General Agreement on Tariffs and Trade (abolished in 1995); GATT |
| 陸に上がった河童 | [おかにあがったかっぱ, okaniagattakappa] (exp) (See 河童・1) a fish out of water; a kappa up on the land |
| 願ってもない;願っても無い | [ねがってもない, negattemonai] (exp,adj-i) best one could ask for; just what one wants; welcome (news); heaven-sent |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 規約に従って | [きやくにしたがって, kiyakunishitagatte] according to the rules |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 合体 | [がったい, gattai] Thai: รวมตัวกัน |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แก็ตต์ | [org.] (Kaet) EN: GATT (General Agreement on Tariffs and Trade) FR: Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT) |
| การแข่งขันเรือ | [n. exp.] (kān khaengk) EN: boat racing ; boat race ; regatta FR: course de bateaux [f] ; régate [f] |
| แข่งเรือ | [n. exp.] (khaeng reūa) EN: boat racing ; boat race ; regatta FR: course de bateaux [f] ; régate [f] |
| ข้อตกลงทั่วไปว่าด้วยพิกัดอัตราภาษีศุลกากรและการค้า | [org.] (Khø Toklong) EN: General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) FR: Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT) |
| ความตกลงทั่วไปว่าด้วยภาษีศุลกากรและการค้า | [org.] (Khwām Toklo) EN: General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Art | {f}; Gattung |
| Fregatte | {f} | Fregatten |
| Gatte | {m} | Gatten |
| Gattungsname | {m}; Gattungsbegriff |
| Segelregatta | {f} [sport]sailing regatta |
| Ehegatte | {m} | Ehegatten |