| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| gateway | (n.) ทางเข้าออก See also: ประตูเข้าออก, ประตู Syn. door, entrance |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| gateway | (เกท'เวย์) n.ทางผ่าน,ทางเข้า,วิธีการ, Syn. entrance ประตูสัญญาณหมายถึง ประตูสัญญาณที่ต่อเชื่อมไว้ระหว่างเครือข่ายคอมพิวเตอร์ที่ใช้คอมพิวเตอร์ต่างตระกูลกัน (ตระกูลพีซี, ตระกูลแมคอินทอช ฯ) ในกรณีที่ต้องการแยกเครือข่ายทั้งสองออกจากกัน ก็ เพียงแต่ปิดสวิตช์ตัวประตูสัญญาณนี้เสียเท่านั้นเอง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| gateway | (n) ทางเข้าออก,ทางผ่าน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| gateway | เกตเวย์ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| gateway | เกตเวย์ อุปกรณ์สำหรับเืชื่อมต่อเครือข่ายคอมพิวเตอร์ที่ต่างกัน ประตูทางออกในการสื่อสารข้อมูลระหว่างที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่งด้วย [คอมพิวเตอร์] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| What it does is it creates a dimensional gateway that allows it to jump instantaneously from one point of the universe to another light years away. | มันจะกระโดดจากอีกที่นึ่งไปยังอีกที่หนึ่งในจักรวาล |
| And that's what the gateway does. It folds space. | ซึ่งประตูมิติสร้างให้ได้ด้วยการพับอวกาศ |
| When the spacecraft passes through the gateway, space returns to normal. | และเมื่อยานผ่านไป อวกาศก็จะกลับคืนสู่สภาพเดิม |
| They had the go-ahead to use the gravity drive to open the gateway to Proxima Centauri and then, they just disappeared. | พวกขับเคลื่อนเครื่องปั่นแรงดึงดูด แล้วมุ่งไปข้างหน้า จากนั้นก็หายวับไปอย่างไร้ร่องรอยจนถึงตอนนี้ |
| I'm telling you, I saw it. Mr. Cooper, it would mean the gateway was open. | -นั้นแสดงว่าประตูมิติถูกเปิดออก |
| The gateway was open. - The gateway couldn't be open because the gravity drive wasn't activated. | -แล้วมันจะเปิดได้ไง ถ้าไม่สั่งเดินเครื่อง |
| So, if Mr. Justin was sucked through your gateway, he could've gone wherever the Event Horizon's been. | ถ้าจัสติน ถูกดูดเข้าไปไในประตูนั้น เขาก็ได้ไปในที่ ที่อีเวนฮอร์ไรซั่นได้ไป |
| Theoretically, yes. But as I told you before, - the gateway can't just open by itself. | ในทางทฤษฎีนะใช่ แต่ประตูจะเปิดออกเองไม่ได้ |
| ...and we're preparing to engage the gravity drive, and open the gateway to Proxima Centauri. | กำลังจะเปิดเครื่องปั่นแรงดึงดูดและเปิดประตูมิติ |
| She tore a hole in our universe, a gateway to another dimension. | เธอทะลวงจักวาลเปิดประตูไปสู่อีกมิติหนึ่ง |
| The gateway is open, and you are all coming with me. | ประตูเปิดแล้วพวกคุณทั้งหมดต้องไปกับผม |
| As you know, Chamdo is the gateway to Tibet. | อย่าที่รู้ นาวาง จิกมี ชัมโดเป็นประตูสู่ทิเบต |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 出入口 | [chū rù kǒu, ㄔㄨ ㄖㄨˋ ㄎㄡˇ, 出入口] gateway |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＣＧＩ | [シージーアイ, shi-ji-ai] (n) (1) {comp} common gateway interface; CGI; (2) computer generated imagery; CGI |
| ゲートウェー | [, ge-toue-] (n) {comp} gateway |
| ゲートウエー | [, ge-toue-] (n) gateway |
| ゲートウェー交換機 | [ゲートウェーこうかんき, ge-toue-koukanki] (n) {comp} gateway switch |
| ゲートウェイ | [, ge-touei] (n) {comp} gateway |
| ゲートウェイサービス | [, ge-toueisa-bisu] (n) {comp} gateway service |
| デフォルトゲートウェイ | [, deforutoge-touei] (n) {comp} default gateway |
| 出口 | [でぐち, deguchi] (n) exit; gateway; way out; outlet; leak; vent; (P) |
| 外部ゲートウエイプロトコル | [がいぶゲートウエイプロトコル, gaibu ge-toueipurotokoru] (n) {comp} Exterior Gateway Protocol; EGP |
| 関門 | [かんもん, kanmon] (n) barrier; gateway; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ゲートウェー | [げーとうえー, ge-toue-] gateway |
| ゲートウェー交換機 | [ゲートウェーこうかんき, ge-toue-koukanki] gateway switch |
| ゲートウェイ | [げーとうえい, ge-touei] gateway |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เกตเวย์ | [n.] (ketwe) EN: single gateway FR: |
| ประตู | [n.] (pratū) EN: door ; gate ; gateway FR: porte [f] |
| ประตูเมือง | [n. exp.] (pratū meūan) EN: gateway FR: porte de la ville [f] |
| ประตูสู่เมืองไทย | [n. exp.] (pratū sū Me) EN: gateway to Thailand FR: porte d'entrée de la Thaïlande [f] |
| ซิงเกิลเกตเวย์ | [n. exp.] (singkoēn ke) EN: single gateway FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Gateway | {n} [comp.]gateway |
| Knotenamt | {n} (Telefon)gateway exchange; nodal switching center |
| Einstiegsdroge | {f}gateway drug |