| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| galaxy | (n.) ดาราจักร Syn. cosmic system, star cluster |
| galaxy | (n.) ทางช้างเผือก |
| supergalaxy | (n.) ระบบกาแล็คซี่ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| galaxy | (แกล'ลัคซี) n. กาแล็กซี,หมู่ใหญ่มากของดวงดาว,ทางช้างเผือก |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| galaxy | (n) กลุ่มดาว,ทางช้างเผือก,หมู่คนแต่งกายงดงาม |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กาแล็กซี | (n.) galaxy |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It appeared that minute, life bearing spores drifting in clouds across a distant galaxy had been touched by unknown rays from a dying sun, and had hatched into a colossal monster | จู่ๆก็พบละอองฟุ้งกระจาย ล่อยลองทั่วอวกาศ สัมผัสกับลำแสงจากดวงอาทิตย์ |
| I protect the galaxy from the threat of invasion... from the evil Emperor Zurg, sworn enemy of the Galactic Alliance. | ฉันปกป้องกาแลกซี่เมื่อถูกคุกคาม... จากเจ้าปีศาจจักพรรดิ์ เซิร์ก ศัตรูของชาวกาแลกติก |
| Right now, poised at the edge of the galaxy, Emperor Zurg... has been secretly building a weapon... with the destructive capacity to annihilate an entire planet! | ตอนนี้ ความมั่นคงของ กาแลกซี่จะหายหมด จักรพรรดิ์ เซิร์ก... กำลังสร้างอาวุธลับ... ซึ่งมีพลังการทำลายมาก สามารถทำลายประตูทางเข้าดาวเคราะห์ได้! |
| There are four hundred billion stars out there just in our galaxy alone. | มี 400,000,000,000 ดาวออกมี เพียงแค่ในกาแล็กซีของ เราเพียงอย่างเดียว |
| A message from aliens results in a magical machine that whisks you to the center of the galaxy to windsurf with Dad and a split second later returns you home without a single shred of proof? | ข้อความจากมนุษย์ต่างดาวส่งผล ให้เครื่องที่มีมนต์ขลัง ที่อุ้มคุณไปยังศูนย์กลาง ของกาแล็คซี่ เพื่อ windsurf กับพ่อและ เสี้ยววินาทีต่อมา |
| Then why don't you simply withdraw your testimony and concede that this journey to the center of the galaxy never took place? | แล้วทำไมคุณไม่เพียงแค่ถอน คำเบิกความของคุณและยอมรับ ที่เดินทางไปยังศูนย์นี้ |
| A whole galaxy of things to make a better life on earth. | ร้อยแปดพันอย่างที่ทำให้ชีวิตบนโลกนี้ดีขึ้น |
| If you'll excuse me, I must get back to my galaxy now. | ขอโทษนะ,ผมต้องกลับไปยัง แกแล็คซี่ของผมตอนนี้ |
| Flying all around the galaxy looking for anything they could find to burn up. | บินไปทั่วแกแล็คซี่.. ..หาอะไรก็ได้ที่จะเผาทำลาย |
| "Lose map of galaxy. Go back two spaces." | "หลงทางในกาแล็คซี่ เดินกลับไป 2 ช่อง" |
| We scattered across the galaxy, hoping to find it and rebuild our home, searching every star, every world. | เรากระจายกันออกทั่วแกแลคซี่ เพื่อตามหาเดอะคิวบ์เพื่อนำมาสร้างดาวใหม่ ค้นหาไปทุกดวงดาว ไปทุกภพ |
| What a galaxy of stars we've got on show here. | แต่ยังจนกว่าจะตัดสินกัน ที่สนามในบ้านของตัวเองในคืนนี้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 仙女座星系 | [Xiān nǚ zuò xīng xì, ㄒㄧㄢ ㄋㄩˇ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄥ ㄒㄧˋ, 仙女座星系] Andromeda galaxy M31 |
| 仙女星座 | [xiān nǚ xīng zuò, ㄒㄧㄢ ㄋㄩˇ ㄒㄧㄥ ㄗㄨㄛˋ, 仙女星座] Andromeda constellation (galaxy) M31 |
| 仙女星系 | [Xiān nǚ xīng xì, ㄒㄧㄢ ㄋㄩˇ ㄒㄧㄥ ㄒㄧˋ, 仙女星系] Andromeda galaxy M31 |
| 仙女座大星云 | [Xiān nǚ zuò dà xīng yún, ㄒㄧㄢ ㄋㄩˇ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄚˋ ㄒㄧㄥ ㄩㄣˊ, 仙女座大星云 / 仙女座大星雲] great nebula in Andromeda or Andromeda galaxy M31 |
| 猎户臂 | [liè hù bì, ㄌㄧㄝˋ ㄏㄨˋ ㄅㄧˋ, 猎户臂 / 獵戶臂] Orion spiral arm or local spur of our galaxy (containing our solar system) |
| 棒旋星系 | [bàng xuán xīng xì, ㄅㄤˋ ㄒㄩㄢˊ ㄒㄧㄥ ㄒㄧˋ, 棒旋星系] barred spiral galaxy |
| 星系 | [xīng xì, ㄒㄧㄥ ㄒㄧˋ, 星系] galaxy |
| 河外星系 | [hé wài xīng xì, ㄏㄜˊ ㄨㄞˋ ㄒㄧㄥ ㄒㄧˋ, 河外星系] galaxy |
| 银河系 | [yín hé xì, ˊ ㄏㄜˊ ㄒㄧˋ, 银河系 / 銀河系] galaxy |
| 星汉 | [xīng hàn, ㄒㄧㄥ ㄏㄢˋ, 星汉 / 星漢] Milky Way; our galaxy |
| 银河 | [yín hé, ˊ ㄏㄜˊ, 银河 / 銀河] Milky Way; our galaxy |
| 人马臂 | [rén mǎ bì, ㄖㄣˊ ㄇㄚˇ ㄅㄧˋ, 人马臂 / 人馬臂] Sagittarius spiral arm (of our galaxy) |
| 银盘 | [yín pán, ˊ ㄆㄢˊ, 银盘 / 銀盤] silver plate; plane of the galaxy |
| 旋涡星系 | [xuán wō xīng xì, ㄒㄩㄢˊ ㄨㄛ ㄒㄧㄥ ㄒㄧˋ, 旋涡星系 / 旋渦星系] spiral galaxy |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アンドロメダ銀河 | [アンドロメダぎんが, andoromeda ginga] (n) Andromeda galaxy |
| ギャラクシー | [, gyarakushi-] (n) (See 銀河) galaxy |
| コンパクト銀河 | [コンパクトぎんが, konpakuto ginga] (n) compact galaxy |
| セイファート銀河 | [セイファートぎんが, seifa-to ginga] (n) Seyfert galaxy |
| 星雲 | [せいうん, seiun] (n) (1) nebula; (2) (obs) (See 銀河) galaxy |
| 楕円銀河 | [だえんぎんが, daenginga] (n) elliptical galaxy |
| 活動銀河 | [かつどうぎんが, katsudouginga] (n) active galaxy |
| 渦巻銀河;渦巻き銀河 | [うずまきぎんが, uzumakiginga] (n) spiral galaxy |
| 渦状銀河 | [かじょうぎんが;うずじょうぎんが, kajouginga ; uzujouginga] (n) (See 渦巻銀河) spiral galaxy |
| 銀河 | [ぎんが, ginga] (n) (1) Milky Way; (2) galaxy; (P) |
| 銀河系 | [ぎんがけい, gingakei] (n,adj-no) galaxy; galactic system |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ดาราจักร | [n. exp.] (dārā jak) EN: galaxy FR: galaxie [f] |
| ดาราจักรแบบกังหัน | [n. exp.] (dārā jak ba) EN: spiral galaxy FR: |
| ดาราจักรแบบกังหันมีแกน | [n. exp.] (dārā jak ba) EN: barred spiral galaxy FR: |
| ดาราจักรแบบรี | [n. exp.] (dārā jak ba) EN: elliptical galaxy FR: galaxie elliptique [f] |
| ดาราจักรน้ำวน | [n. prop.] (dārā jak Nā) EN: Whirlpool Galaxy FR: |
| กาแล็กซี | [n.] (kālaeksī) EN: galaxy FR: galaxie [f] |
| กาแล็กซีดำมืด | [n. exp.] (kālaeksī da) EN: dark galaxy FR: galaxie noire [f] |
| กาแล็กซีรูปเลนส์ | [n. exp.] (kālaeksī rū) EN: lenticular galaxy FR: galaxie lenticulaire [f] |
| เขาทราย แกแล็คซี่ | [n. prop.] (Khaosāi Kaē) EN: Khaosai Galaxy FR: Khaosai Galaxy |
| กลุ่มดาวกาแล็กซี | [n. exp.] (klum dāo kā) EN: galaxy FR: galaxie [f] |
| ซัมซุง กาแลคซี่ | [TM] (Samsung Kāl) EN: Samsung Galaxy FR: Samsung Galaxy |