| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| chieftain | (n.) หัวหน้าเผ่า |
| waftage | (n.) การล่องลอยไปในอากาศ Syn. waffing, conveyance |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| chieftain | (ชีฟ'เทิน) หัวหน้าคณะ,หัวหน้าเผ่า,หัวหน้าแก๊ง, See also: cy, ship n. |
| draftage | (ดราฟ'เอจ) n. อายุถูกเกณฑ์ทหาร |
| driftage | (ดริฟ'ทิจฺ) n. การล่องลอย,ปริมาณที่ล่องลอย,สิ่งที่ล่องลอย,กำลังลมที่ทำให้เบี่ยงเบน |
| fta | abbr. fluorescent titer antibody |
| graftage | (กราฟ'ทิจ) n. การตอนหรือทาบกิ่ง,การย้ายปะหรือปลูกถ่ายเนื้อเยื่อ |
| offtake | (ออฟ'เทค) n. คูระบายน้ำ,ที่ระบายน้ำ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| chieftain | (n) ประมุข,หัวหน้าเผ่า,หัวหน้าคณะ,หัวหน้าแก๊ง |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| offtake regulator | offtake regulator, อาคารบังคับน้ำปากคลอง [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ข้อตกลงการค้าเสรีอเมริกาเหนือ | (n.) NAFTA See also: North American Free Trade Agreement |
| นาฟตา | (n.) NAFTA See also: North American Free Trade Agreement Syn. ข้อตกลงการค้าเสรีอเมริกาเหนือ |
| นาฟต้า | (n.) NAFTA See also: North American Free Trade Agreement Syn. เขตการค้าเสรีอเมริกาเหนือ |
| อาฟต้า | (n.) AFTA See also: ASEAN Free Trade Area Syn. เขตการค้าเสรีอาเซียน |
| เขตการค้าเสรีอาเซียน | (n.) AFTA See also: ASEAN Free Trade Area |
| เขตการค้าเสรีอเมริกาเหนือ | (n.) NAFTA See also: North American Free Trade Agreement |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Fiddlesticks. We musta hafta try and saving her. | ไร้สาระ เราต้องไปช่วยชีวิตนาง |
| Can he dare slay one of the chieftains as he pleases? | เขากล้าฆ่าหัวหน้าเผ่าตามอำเภอใจ |
| I know all the chieftains accorded me their trust. | ข้ารู้จักหัวหน้าเผ่าดีทุกคน โปรดมั่นใจในตัวข้าเถิด |
| The chieftains' opposition is increasingly serious. | ท่านหัวหน้าเผ่าจะต้องเผชิญกับความเคร่งเครียดมากขึ้น |
| He must be aware of what could happen if he riles up the chieftains, so why did he do something so imprudent? | ท่านต้องยอมรับว่าอะไรจะเกิดขึ้น ถ้าหากว่าพระองค์ถูกกวนโทสะจากหัวหน้าเผ่า ทำไมเขาทำอะไรหุนหันพลันแล่นอย่างนั้น? |
| Not only the chieftains, but also Baegeuk... have been forced to follow his lead without any objection. | ไม่เพียงหัวหน้าสภา ยังรวมถึงแบกิอุคด้วย ซึ่งคล้อยตามเขาโดยปราศจากการคัดค้าน |
| Not only our people, but many chieftains... still consider Yuri as the ruler of our nation. | ไม่เพียงแต่ประชาชนแต่ยังมีพวกหัวหน้าเผ่า ที่ยังคงจงรักภักดีต่อกษัตริย์ยูริอยู่เช่นเดิม |
| A few chieftains have started voicing their opposition, and the people are turning their backs on us. | หัวหน้าเผ่าหลายคนเริ่มออกมาประกาศจุดยืนแล้ว และประชาชนจะกลับมาสนับสนุนเรา |
| Should the chieftains or our people know you possess this sword, wouldn't they acknowledge you as their King? | หัวหน้าเผ่าและประชาชนของพวกเราควรจะรู้ว่าท่านเป็นผู้ครอบครองดาบเล่มนี้, พวกเขาจะไม่ยอมรับท่านเป็นกษัตริย์ของเรา? |
| What are the chieftains doing? | หัวหน้าเผ่ากำลังทำอะไร |
| How about the chieftains' status? | ตำเเหน่งหัวหน้าเผ่าเกี่ยวข้องอย่างไร |
| After that incident, the number of chieftains mistreating Baegeuk... is increasing by the day. | หลังจากนั้น, ในจำนวนหัวหน้าเผ่านั้นเริ่มทำไม่ดีกับแพกิอุก... มันก็เพิ่มขึ้นเป็นรายวัน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 渠魁 | [qú kuí, ㄑㄩˊ ㄎㄨㄟˊ, 渠魁] rebel leader; ringleader; bandit chieftain |
| 头目 | [tóu mù, ㄊㄡˊ ㄇㄨˋ, 头目 / 頭目] ringleader; gang leader; chieftain |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＦＴＡ | [エフティーエー, efutei-e-] (n) (1) Free Trade Agreement; (2) free-trade area |
| カフタン | [, kafutan] (n) caftan |
| ナフタ | [, nafuta] (n) (1) naphtha; (2) North American Free Trade Agreement; NAFTA |
| 自由貿易協定 | [じゆうぼうえききょうてい, jiyuubouekikyoutei] (n) Free Trade Agreement; FTA |
| 酋長 | [しゅうちょう, shuuchou] (n) chieftain |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| จ่า | [n.] (jā) EN: leader ; head ; chief ; chieftain ; ringleader ; master ; mistress FR: leader [m] ; chef [m] |
| เขตการค้าเสรี | [n. exp.] (khēt kānkhā) EN: free trade zone ; Free Trade Area (FTA) ; free zone ; foreign trade zone FR: zone de libre-échange [f] |
| เขตการค้าเสรีอาเซียน | [org.] (Khēt Kānkhā) EN: ASEAN Free Trade Area (AFTA) ; ASEAN Free TradeAgreement (AFTA) FR: |
| ข้อตกลงการค้าเสรีอเมริกาเหนือ | [org.] (Khø Toklong) EN: North American Free Trade Agreement (NAFTA) FR: |
| ผู้นำฝูง | [n. exp.] (phū nam fūn) EN: leader ; ringleader ; chief ; head ; chieftain FR: chef [m] ; meneur [m] |
| ประมุข | [n.] (pramuk) EN: leader ; chief ; chief of state ; head ; chieftain FR: chef [m] ; leader [m] ; dirigeant [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Abschöpfung | {f} der Kaufkraftabsorption of buying power |
| Kaufkraftabschöpfung | {f}; Kaufkraftabsorption |
| Luftbildaufnahme | {f}; Luftaufnahme |
| Partikelreinheitsklassen | {pl} der Luftairborne particulate cleanliness class |
| Alarmbereitschaft | {f} | in Alarmbereitschaftalert | on the alert |
| Unterbrechungstaste | {f}; Abruftaste |
| Anziehungskraft | {f} | atomare Anziehungskraftattraction | nuclear attraction |
| Brieftasche | {f} | Brieftaschen |
| Bunker | {m}; Treibstofftank |
| Brieftaube | {f} | Brieftauben |
| Fraktur | {f} (Schriftart)german type |
| Außenluftanlage | {f}; Außenluftaufbereitungsanlage |
| Fürstengrab | {n} [hist.]princely tomb; chieftain's tomb |
| serifenbetont | {adj} (Schriftart)serif (font) |
| Schnupftabakdose | {f} | Schnupftabakdosen |
| Kraftausdruck | {m} | Kraftausdrücke |