| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| defrosted | (sl.) ใจเย็นๆ See also: ควบคุมอารมณ์ได้, มีสติ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| frosted | (ฟรอส'ทิด) adj. ปกคลุมไปด้วยน้ำค้างแข็ง,มีน้ำแข็งเกิดขึ้น,ขาวโพลนคล้ายคราบน้ำแข็ง, Syn. frostbitten |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It's frosted glass. You can't see anything. | พวกเราเหมือนตกนรกทั้งเป็น |
| It all defrosted, so now I have to get rid of it. | เนื้อละลายหมดแล้ว เดี๋ยวฉันจะจัดการเอง |
| That chick frosted me, like a fucking cake! | อีนั่นราดหน้ากูอย่างกับหน้าเค้กเลย แม่ง |
| This is frozen lobster that's been defrosted, isn't it? | นี่มันลอบสเตอร์แช่แข็งไม่ใช่หรอ? |
| With two defrosted primo veggie steaks. | กับสเต๊กผักพรีโมแช่แข็งไง |
| They'll be replaced by brown bears better adapted to the now defrosted environment. | พวกเขาจะถูกแทน ที่ด้วยหมีสีน้ำตาล, ปรับตัวดีกว่าที่จะละลายสภาพ แวดล้อมในขณะนี้ |
| To my formerly permafrosted brother, thawed at last by love. | ดื่มให้ พี่ชาย ผู้เคยเป็นบุรุษเยีอกแข็ง บัดนี้ละลายแล้ว ด้วยรัก |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 磨砂 | [mó shā, ㄇㄛˊ ㄕㄚ, 磨砂] frosted (e.g. glass) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 曇りガラス | [くもりガラス, kumori garasu] (n) frosted glass |
| 磨りガラス;擦りガラス;擦ガラス(io);磨ガラス(io);摺りガラス(iK);摺ガラス(iK)(io);磨硝子;磨り硝子;擦り硝子;擦硝子;摺硝子(iK);摺り硝子(i | [すりガラス, suri garasu] (n) ground glass; frosted glass |
| 艶消し;つや消し | [つやけし, tsuyakeshi] (adj-na,adj-no) (1) frosted (glass); matted; (n,adj-na) (2) disillusionment; letdown |
| 艶消しガラス;つや消しガラス;艶消し硝子 | [つやけしガラス, tsuyakeshi garasu] (n) frosted glass |
| 霜を置いた | [しもをおいた, shimowooita] (adj-f) gray; grey; frosted; hoary |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฝ้า | [adj.] (fā) EN: frosted FR: |
| กระจกฝ้า | [n.] (krajokfā) EN: frosted glass ; ground glass FR: |