| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| defrock | (vt.) ปลดหรือขับออกจากสมณเพศ See also: ทำให้สึกจากการเป็นพระ Syn. disqualified, invalidated |
| frock | (n.) เสื้อคลุม |
| frock | (n.) เสื้อคลุมหลวมๆ See also: เสื้อหลวมๆ Syn. coverall |
| unfrock | (vt.) ถอดจีวรออก See also: ถอดเสื้อคลุมออก Syn. take off, get undressed, unclothe, undress Ops. dress, clothe, cover |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| defrock | (ดิฟรอค') vt.,ดูunfrock |
| frock | (ฟรอค) n. เสื้อผ้าของผู้หญิง,เสื้อคลุมหลวม ๆ ของผู้หญิง,เสื้อคลุมของพระคริสเตียน,เสื้อใหญ่มีแขนชุดออกงานของผู้ชาย. vt. ใส่เสื้อผ้าดังกล่าว, Syn. gown,dress |
| unfrock | (อันฟรอค') vt. ถอดจีวรออก,ปลดจากตำแหน่งทางศาสนา,สึกจากพระ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| frock | (n) เสื้อนอก,เสื้อกระโปรงติดกัน,เสื้อคลุมของบาทหลวง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It should be in a conservatory, you in a white frock, with a red rose in your hand, and a violin playing in the distance, and I should be making violent love to you behind a palm tree. | มันควรจะเกิดขึ้นที่เรือนปลูกต้นไม้ คุณใส่ชุดขาวถือดอกกุหลาบแดง มีไวโอลินเล่นอยู่ห่างๆ และผมควรจะพลอดรักกับคุณ อย่างเร่าร้อนหลังต้นปาล์ม |
| Oh. What have you got that silly frock on for? | ต่อกรกับบาป โลกใบนี้และเหล่าปีศาจ ทำไมเธอถึงต้องใส่ ชุดแบบนั้นด้วย |
| So you thought I might wear some holly hobbie frock made by an | งั้นเธอคงคิดว่าฉันจะใส่ชุดเด็กเล่น ที่ตัดโดยเด็กฝึกงาน |
| You should change that frock. Things are gonna get dirt-ayy. | เธอก็น่าจะเปลี่ยนชุดนั่นซะด้วยนะ เดี๋ยวมันจะสกปรกซะ |
| That one, before the pink frock coat with the thorns. | รูปก่อนเสื้อโค้ทแฉกๆ สีชมพู |
| Defrocked educator and legendary friend of dorothy. | ครูที่โดนปลดไปแล้ว และเพื่อนผู้ลึกลับของโดโรธี |
| I look better in frock. | แต่ผมว่า ดูดีกว่าใส่เสื้อคลุมนะ |
| I thank you for having graced me with this frock. | ผมอยากขอบคุณที่ทำให้ผมรู้สึกว่าตัวเองมีค่า เมื่อสวมใส่เสื้อคลุมนี้ |
| We're both defrocked... | พวกเราเลิกใส่หน้ากากกันดีกว่า |
| I'll tell my mother we slept together. You'll be defrocked. | ฉันจะบอกแม่ว่าเรานอนด้วยกัน นายก็จะถูกปลด |
| What about Cock Frock? | สิ่งที่เกี่ยวกับไก่คลุม? |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 连衣裙 | [lián yī qún, ㄌㄧㄢˊ ㄧ ㄑㄩㄣˊ, 连衣裙 / 連衣裙] woman's dress; frock; gown |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| フロック(P);フルーク | [, furokku (P); furu-ku] (n) (1) fluke; (2) (フロック only) frock; (3) (フロック only) flock; (P) |
| フロックコート | [, furokkuko-to] (n) frock coat |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| สึกพระ | [v. exp.] (seuk phra) EN: defrock a monk ; cause a monk to leave the monkhood FR: défroquer |
| ถูกจับสึก | [v. exp.] (thūk jap se) EN: de defrocked FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Gehrock | {m}frock coat |
| Strandkleid | {n}sun-frock |