| อายุร่วม 40ปี | [v. exp.] (āyu ruam sī) EN: FR: friser la quarantaine |
| ช่างตัดผม | [n. exp.] (chang tat p) EN: hairdresser ; barber FR: coiffeur [m] ; coiffeuse [f] ; barbier [m] (vx) ; friseur [m] (r.) |
| จีบ | [v.] (jīp) EN: crimp ; pucker ; pleat ; plait ; crease ; fold ; gather a fabric in folds FR: crêper ; friser ; plisser ; se plisser ; froisser |
| หงิก | [adj.] (ngik) EN: bent ; distorted ; crooked : crinkled ; deformed FR: frisé ; bouclé |
| ผมดัด | [n. exp.] (phom dat) EN: curly-haired FR: cheveux bouclés [mpl] ; cheveux frisés [mpl] ; cheveux ondulés [mpl] |
| ผมหยิก | [n. exp.] (phom yik) EN: curly hair ; wavy hair ; kinky hair FR: cheveux frisés [mpl] ; cheveux bouclés [mpl] ; coiffure bouclée [f] |
| หยิก | [v.] (yik) EN: curl ; wave ; kink FR: friser ; boucler |
| หยิก | [adj.] (yik) EN: curly ; wavy ; kinky ; wooly ; frizzy FR: frisé ; crépu |
| ดัดผม | [v.] (dat phom) EN: perm ; have one's hair waved ; have one's hair set ; get a permanent FR: friser |