| Why don't you ladies freshen up, and I'd love you to join me for dinner. | เดี๋ยวเจอกันตอนทานข้าวนะ |
| We need to freshen out the van. | เราต้องการอากาศบอรีสูดดดด. |
| That'll give you a minute to freshen up. | คุณมีเวลาเปลี่ยนเสื้อนาทีนึง. |
| We've got dome wax, dome polish, dome freshener, all your dome needs... at Dome Depot, located at the 105 and the dome. | เชิญเลือกซื้อน้ำยาขัดเงา น้ำยาดับกลิ่นสำหรับโดม\ ทุกอย่างที่จำเป็นในโดม ที่ โดม ดีโป้ แยกถนนสายที่ 105 |
| Can I freshen that there for you, Sheriff? | ฉันเอาไปอุ่นให้นะคะ นายอำเภอ |
| But not with you, darling. Let me freshen up and I'll meet you downstairs. | แต่ไม่ใช่กับคุณที่รัก ขออาบน้ำก่อน แล้วจะไปหาคุณข้างล่าง |
| No, all I'm saying is that maybe you should freshen up first, you know. | ไม่ ที่ฉันจะบอกก็คือ บางทีนายน่าจะทำตัวให้สดชื่นก่อน |
| Maybe we should just all go up to our rooms and freshen up. | บางทีเราทั้งหมดควรจะกลับขึ้นไปที่ห้องแล้วล้างหน้าล้างตา |
| You're gonna have to freshen my memory. | เธอต้องรื้อฟื้นความทรงจำให้ฉันใหม่ |
| I'm even going to throw in one of those little pine tree air freshener things that goes in your rearview mirror. | ผมจะเอาน้ำหอม ใส่รถรูปต้นสนเล็กๆใส่ให้ด้วย ที่กระจกมองหลัง |
| Excuse me. Gotta go freshen up. I'll be right back. | โทษที, ขอไปล้างหน้าหน่อย เดี๋ยวมานะ |
| I'm just freshening up. | ขอฉันเติมความสดชื่นนิด |