| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| fowl | (n.) สัตว์ปีกที่เลี้ยงไว้ใช้เป็นอาหารในครัวเรือน See also: เป็ดไก่ Syn. poultry |
| fowl | (n.) สัตว์ปีกที่กินได้ See also: สัตว์ปีกที่สามารถล่าเพื่อเป็นกีฬาได้ |
| game fowl | (n.) กีฬาชนไก่ |
| guinea fowl | (n.) ไก่ขนดำจุดขาวตระกูล Numididae |
| neither fish nor fowl | (idm.) ไม่เหมือนอะไรสักอย่าง See also: ดูไม่เป็นอะไรสักอย่าง |
| peafowl | (n.) นกจำพวกนกยูง Syn. peacock |
| seafowl | (n.) นกทะเล |
| waterfowl | (n.) นกน้ำ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| domestic fowl | เป็ดไก่ |
| fowl | (เฟาลฺ) n. สัตว์ปีก,สัตว์พวกเป็ดไก่,เนื้อของสัตว์ดังกล่าว,นก. vi. ล่าสัตว์ปีกที่เป็นสัตว์ป่า -pl. fowls,fowl |
| fowler | (เฟา'เลอะ) n. นักล่านก |
| fowling | (เฟา'ลิง) n. กีฬายิงนก,การยิงนก,กีฬาหรือการดักนก |
| game fowl | n. ไก่ชน |
| peafowl | (พี'เฟาล) n. นกยูง (ตัวผู้หรือตัวเมีย) |
| water fowl | n. นกน้ำ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| fowl | (n) สัตว์ปีก |
| fowler | (n) พรานล่าสัตว์ปีก |
| waterfowl | (n) นกน้ำ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Fowlpox | พวกไก่นก [การแพทย์] |
| Game fowl | ไก่ชน [TU Subject Heading] |
| Jungle fowl | ไก่ป่า [TU Subject Heading] |
| Peafowl | นกยูง [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| นกยูงตัวเมีย | (n.) female peafowl See also: peahen Syn. โมรี |
| เมารี | (n.) female peafowl See also: peahen Syn. โมรี, นกยูงตัวเมีย |
| ไก่บ้าน | (n.) domestic fowl |
| ไก่ป่า | (n.) jungle fowl See also: wild fowl, red jungle fowl |
| ไก่อู | (n.) breed of domestic fowl |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Dr. Fowler says that I'm makin' progress... but I still have a long way to go. | หมอฟาวเลอร์บอกผมใกล้หายแล้ว... แต่ผมว่าคงยังอีกนานน่ะครับ. |
| Trust me, Fowler, these kids are congressmen compared to what they would've been. | เชื่อเถอะ ฟาวเลอร์ เด็กพวกนี้เหมือนส.ส.ผู้ทรงเกียรติ ถ้าเทียบกับพฤติกรรมในอดีต |
| If Fowler's there, he don't think he's gonna go for it. | ถ้าฟาวเลอร์ไปด้วย เขาคงไม่ตกลง |
| We need to take Fowler out before the meet. | เราต้องเอาตัวฟาวเลอร์มาก่อนเวลานัด |
| I told Fowler and his pals all about this meeting! | ฉันบอกฟาวเลอร์กับคนของเขาแล้ว เรื่องประชุมเนี่ย |
| That's right. Fowler, put down your weapon! | ใช่แล้ว ฟาวเลอร์ ทิ้งอาวุธดีกว่า |
| You know game fowls, right? | นายรู้จักเกมส์ไก่ชนมั้ย? |
| Game fowls fight to the death, but their characteristics comes from breeding. | เกมส์ไก่ชนที่สู้กันจนตาย ธาตุแท้ของมันจะออกมา ตอนเห็นเลือด |
| People too think guys who's like them game fowls are strong, but that's the thinking of chicken-sized pinheads. | คนมักจะคิดว่า คนที่ชอบเกมส์ไก่ชน เป็นคนที่แข็งแรง แต่นั่นมันเป็นความคิดแบบ สมองเล็กขนาดไก่ |
| Lady Gresham, may I introduce my niece Comtesse De Feuillide and Mr. Fowle, Cassandra's fiancé. | เลดี้เกรแชม นี่คอมเตส เดอ ฟุย หลานสาวผม แล้วนี่ก็คุณฟาวล์ คู่หมั้นคาสซานดร้าครับ |
| Mr. Fowle and Cassandra are only recently engaged. | คุณฟาวล์กับคาสซานดร้า เพิ่งจะหมั้นกันเท่านั้นครับ |
| Mr. Fowle will be enchanted. | คุณฟาวล์จะต้องถูกมนต์สะกดแน่ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 鸡霍乱 | [jī huò luàn, ㄐㄧ ㄏㄨㄛˋ ㄌㄨㄢˋ, 鸡霍乱 / 雞霍亂] chicken cholera (caused by Pasteurella multocida or P. avicida); fowl cholera |
| 不三不四 | [bù sān bù sì, ㄅㄨˋ ㄙㄢ ㄅㄨˋ ㄙˋ, 不三不四] dubious; shady; neither one thing nor the other; neither fish nor fowl; nondescript |
| 不伦不类 | [bù lún bù lèi, ㄅㄨˋ ㄌㄨㄣˊ ㄅㄨˋ ㄌㄟˋ, 不伦不类 / 不倫不類] neither fish nor fowl; nondescript |
| 茹毛饮血 | [rú máo yǐn xuè, ㄖㄨˊ ㄇㄠˊ ˇ ㄒㄩㄝˋ, 茹毛饮血 / 茹毛飲血] devour raw meat and fowl (of savages) |
| 鸡 | [jī, ㄐㄧ, 鸡 / 雞] fowl; chicken |
| 鸟枪 | [niǎo qiāng, ㄋㄧㄠˇ ㄑㄧㄤ, 鸟枪 / 鳥槍] fowling piece (archaic gun) |
| 鸟机 | [niǎo jī, ㄋㄧㄠˇ ㄐㄧ, 鸟机 / 鳥機] fowling piece (archaic gun) |
| 非驴非马 | [fēi lǘ fēi mǎ, ㄈㄟ ㄌㄩˊ ㄈㄟ ㄇㄚˇ, 非驴非马 / 非驢非馬] neither fish nor fowl; resembling nothing on earth |
| 衈 | [èr, ㄦˋ, 衈] the blood of a sacrificial fowl which was sprinkled on doors and vessels |
| 捕禽人 | [bǔ qín rén, ㄅㄨˇ ㄑㄧㄣˊ ㄖㄣˊ, 捕禽人] bird-catcher; fowler |
| 禽 | [qín, ㄑㄧㄣˊ, 禽] birds; fowl |
| 野禽 | [yě qín, ㄧㄝˇ ㄑㄧㄣˊ, 野禽] fowl |
| 家禽 | [jiā qín, ㄐㄧㄚ ㄑㄧㄣˊ, 家禽] poultry; domestic fowl |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| インド孔雀 | [インドくじゃく;インドクジャク, indo kujaku ; indokujaku] (n) (uk) Indian peafowl; common peafowl (Pavo cristatus) |
| ファウラーズサージャンフィッシュ;ファウラーズサージョンフィッシュ | [, faura-zusa-janfisshu ; faura-zusa-jonfisshu] (n) Fowler's surgeonfish (Acanthurus fowleri, species of Western Pacific tang) |
| ホロホロ鳥;ほろほろ鳥;珠鶏 | [ほろほろちょう(ほろほろ鳥;珠鶏);ホロホロちょう(ホロホロ鳥), horohorochou ( horohoro tori ; shu niwatori ); horohoro chou ( horohoro tori )] (n) guinea fowl |
| 塚造 | [つかつくり;ツカツクリ, tsukatsukuri ; tsukatsukuri] (n) (uk) megapode (any bird of family Megapodiidae, inc. brush turkeys and mallee fowl); mound builder |
| 孔雀 | [くじゃく;くざく;クジャク, kujaku ; kuzaku ; kujaku] (n) (uk) peafowl (inc. the male peacock, female peahen, and young peachick) |
| 家禽 | [かきん, kakin] (n) poultry; fowls |
| 家禽コレラ | [かきんコレラ, kakin korera] (n) fowl cholera |
| 家禽ペスト | [かきんペスト, kakin pesuto] (n) fowl pest |
| 水禽 | [すいきん, suikin] (n) waterfowl; aquatic bird |
| 水鳥 | [すいちょう(P);みずとり;みずどり, suichou (P); mizutori ; mizudori] (n) waterfowl; water bird; shorebird; (P) |
| 海の物とも山の物とも判らない | [うみのものともやまのものともわからない, uminomonotomoyamanomonotomowakaranai] (exp) neither fish nor fowl; cannot be foreseen |
| 白孔雀 | [しろくじゃく;シロクジャク, shirokujaku ; shirokujaku] (n) (uk) (See インド孔雀) white peafowl (white variety of Indian peafowl) |
| 真孔雀 | [まくじゃく;マクジャク, makujaku ; makujaku] (n) (uk) green peafowl (Pavo muticus) |
| 赤色野鶏 | [せきしょくやけい;セキショクヤケイ, sekishokuyakei ; sekishokuyakei] (n) (uk) red jungle fowl (Gallus gallus) |
| 軍鶏 | [しゃも, shamo] (n) game fowl; gamecock |
| 霞網 | [かすみあみ, kasumiami] (n) fowling net |
| 鳥(P);禽 | [とり, tori] (n) (1) bird; (2) (See 鶏) bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry; (P) |
| 鳥打ち;鳥撃ち | [とりうち, toriuchi] (n) fowling; shooting birds |
| 鳥網 | [とりあみ, toriami] (n) fowling net |
| 鳥銃 | [ちょうじゅう, choujuu] (n) fowling gun |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ไก่บ้าน | [n. exp.] (kaibān) EN: domestic chicken ; domestic fowl ; Gallus gallus FR: volaille [f] ; Gallus gallus |
| ไก่ป่า | [n.] (kaipā) EN: Red Junglefowl FR: Coq bankiva [m] ; Coq sauvage [m] ; Coq rouge [m] |
| ไก่เถื่อน | [n.] (kaitheūoen) EN: wild fowl FR: |
| ไก่ต๊อก | [n.] (kaitǿk) EN: Guinea fowl ; Numida meleagris FR: pintade [f] ; Numida meleagris |
| กุกกุฏ- | [pref.] (kukkuta-) EN: fowl FR: |
| เลือดไก่ | [n. exp.] (leūat kai) EN: curdled blood of fowls ; blood jelly FR: sang de volaille caillé [m] |
| เมารี | [n.] (maorī) EN: female peafowl FR: |
| นกแว่น | [n. exp.] (nok waen) EN: peacock-pheasant ; peafowl ; Polyplectron FR: |
| นกยูง | [n. exp.] (nok yūng) EN: peacock ; peacock-pheasant ; peafowl FR: paon [m] ; paonne [f] |
| นกยูง | [n. exp.] (nok yūng) EN: green peafowl FR: paon spicifère [m] |
| นกยูงตัวผู้ | [n. exp.] (nok yūng tū) EN: peacock ; peafowl FR: |
| เป็ดไก่ | [n. exp.] (pet kai) EN: poultry ; fowl FR: volaille [f] |
| ปืนลูกซอง | [n. exp.] (peūn lūk sø) EN: shotgun ; fowling piece FR: fusil de chasse [m] |
| ยูง | [n.] (yūng) EN: peafowl ; Pavo muticus FR: paon [m] ; Pavo muticus |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Bismarckhuhn | {n} [ornith.]Bismarck Scrub Fowl |
| Ceylonspornhuhn | {n} [ornith.]Ceylon Spurfowl |
| Ceylonhuhn | {n} [ornith.]Ceylon Jungle-fowl |
| Haushuhn | {n} [ornith.]Domestic fowl |
| Großfußhuhn | {n} [ornith.]Dusky Scrub Fowl |
| Perlhuhn | {n} [ornith.]guinea fowl; guinea hen |
| Hammerhuhn | {n} [ornith.]Maleo Fowl |
| Helmperlhuhn | {n} [ornith.]Helmeted Guineafowl |
| Lapérousehuhn | {n} [ornith.]Marianas Scrub Fowl |
| Layardhuhn | {n} [ornith.]Band Is Scrub Fowl |
| Perlspornhuhn | {n} [ornith.]Painted Spurfowl |
| Pfau | {m} [ornith.] | junger Pfaupeacock; Common Peafowl | peachick |
| Rotes Spornhuhn | {n} [ornith.]Red Spurfowl |
| Thermometerhuhn | {n} [ornith.]Malle Fowl |
| Geierperlhuhn | {n} [ornith.]Vulturine Guineafowl |
| Geflügel | {n}fowl |