| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| fourteen | (n.) จำนวน 14 |
| fourteenth | (n.) ลำดับที่ 14 |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| fourteen | (ฟอร์'ทีน) adj.,n. สิบสี่ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| fourteen | (adj,n) สิบสี่ |
| fourteenth | (adj) ที่สิบสี่ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| From the government of Tibet... to Your Holiness, the fourteenth Dalai Lama... we ask you to rule your people... as the spiritual and temporal leader of Tibet. | สารจากรัฐบาลทิเบต... ถึงองค์เหนือหัว องค์ทะไลลามะที่ 14 ขอให้ท่านทรงปกครองประชาชน |
| My fourteenth year was rough but good. | มันลำบากมากเลยปีที่ฉันอายุ 14 |
| We can really begin to take a look at the emergence of the modern age with the enclosure movements of the great European commons in the fourteenth fifteenth and sixteenth century. | เราลองมองย้อนกลับไปดูการเกิดขึ้น ของยุคสมัยใหม่ (เจเรมี ริฟกิน ประธาน สถาบันศึกษาแนวโน้มเศรษฐกิจ) โดยเริ่มที่ขบวนการ "ล้อมเขตที่ดิน" การล้อมเขตที่ดินสาธารณะในยุโรป |
| Now it's fourteen confirmed. | ขณะนี้ 14 ศพ ยืนยันแล้ว |
| He killed a fourteen-year-old girl. | เขาฆ่าเด็กผู้หญิงอายุสิบสี่ |
| I was born in Egypt... but I came to the States when I was fourteen years old. | แต่ผมย้ายมาสหรัฐ_BAR_ ตั้งแต่อายุสิบสี่ |
| My husband is British Trade Minister, and we've been here for fourteen months. | สามีฉันเป็นรัฐมนตรีพาณิชย์ของอังกฤษ และพวกเราอยู่ที่นี่มา 14 เดือนแล้ว |
| Sure is. Fourteen years old and still acts like a knucklehead. | ใช่แล้วล่ะ อายุปาไป 14 แล้วแต่ยังทำตัวโง่ๆอยู่เลย |
| Under Article 41 of the penal code, those under fourteen years of age... are not liable for their crimes. | ภายใต้มาตรา 41 แห่งประมวลกฎหมายอาญา ระบุว่า ผู้ใดอายุต่ำกว่า 14 ปี ไม่ต้องรับผิดทางอาญา |
| My mother died when I was fourteen years old. | แม่ฉันตายตั้งแต่ฉันอายุ 14 แล้ว |
| I was fourteen at the time, and I didn't have a penny on me. | ตอนนั้นผมอายุแค่สิบสี่ แล้วผมก็ไม่มีเงินเลยซักนิดเดียว |
| What rule is that? Fourteen? Twenty-seven? | กฎที่เท่าไหร่กันนะ 14 หรือ 27 |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 丁丑 | [dīng chǒu, ㄉㄧㄥ ㄔㄡˇ, 丁丑] fourteenth year D2 of the 60 year cycle, e.g. 1997 or 2057 |
| 多尔衮 | [Duō ěr gǔn, ㄉㄨㄛ ㄦˇ ㄍㄨㄣˇ, 多尔衮 / 多爾袞] Dorgon (1612-1651), fourteenth son of Nurhaci 努爾哈赤|努尔哈赤, successful general, instrumental in Manchu conquest of China, ruled China as regent 1644-1650 for his nephew Emperor Shunzhi 順治帝 |
| 十四 | [shí sì, ㄕˊ ㄙˋ, 十四] fourteen; 14 |
| 南史 | [Nán shǐ, ㄋㄢˊ ㄕˇ, 南史] History of the Southern Dynasties, fourteenth of the 24 dynastic histories 二十四史, compiled by Li Yanshou 李延壽|李延寿 in 659 during Tang dynasty, 80 scrolls |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| フォーティーン | [, fo-tei-n] (n) fourteen |
| 丁丑 | [ひのとのうし;ていちゅう, hinotonoushi ; teichuu] (n) (See 干支) fourteenth of the sexagenary cycle |
| 十四 | [じゅうし(P);じゅうよん, juushi (P); juuyon] (n) 14; fourteen; (P) |
| 十四日 | [じゅうよっか, juuyokka] (n) fourteenth day of the month |
| 触法少年 | [しょくほうしょうねん, shokuhoushounen] (n) juvenile delinquent under the age of fourteen; minor in trouble with the law |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฎ | [n.] (dø) EN: [fourteenth letter of the Thai alphabet] FR: [quatorzième lettre de l'alphabet Thaï] |
| ฎ ชฎา | [n. exp.] (dø chadā) EN: [fourteenth letter of the Thai alphabet] FR: [quatorzième lettre de l'alphabet Thaï] |
| ด้วงเต่าสิบสี่จุด | [n. exp.] (dūang tao s) EN: Fourteen-spotted Beetle FR: |
| จุทสะ | [adj. num.] (jutthasa) EN: fourteen FR: quatorze |
| จุทสมสุรทิน | [n.] (jutthasamas) EN: fourteenth day of the solar calendar FR: quatorzième jour du calendrier solaire [m] |
| สิบสี่ | [num.] (sip-sī) EN: fourteen ; 14 FR: quatorze ; 14 |
| ๑๔ (สิบสี่) | [num.] (sip-sī) EN: 14 (fourteen) FR: 14 (quatorze) |