| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| chemical formula | (n.) สูตรเคมี |
| formula | (n.) สูตร See also: วิธีทำ Syn. method, procedure |
| formulary | (n.) หนังสือที่รวบรวมสูตรยา (ทางเภสัชศาสตร์) See also: ตำรับยา |
| formulate | (vt.) กำหนด See also: คิดวิธี, สร้างขึ้น Syn. devise, invent |
| formulation | (n.) การกำหนด See also: การบัญญัติ, การคิดขึ้น, การประดิษฐ์ขึ้น Syn. creation, construction |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| formula | (ฟอร์'มิวละ) n. สูตร,กฎ,เกณฑ์,หลัก,มาตรฐาน,รูปแบบ,แผ่น,ตำรับ,ตำรา adj. ซึ่งเกี่ยวกับสูตร -pl. formulas,formulae, Syn. trusim,format |
| formulary | (ฟอร์'มิวละรี) n. รวมสูตร,สูตร,ตำรับยา adj. เกี่ยวกับสูตร |
| formulate | (ฟอร์'มิวเล) vt. ใช้สูตรแสดง,คิดตำรับ,คิดวิธีหรือระบบ,กำหนดสูตร., See also: formulable adj. formulation n. formulator n., Syn. define,outline |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| formula | (n) สูตร,กฎ,หลักเกณฑ์,มาตรฐาน,ตำรา |
| formulate | (vt) บัญญัติ,วางเกณฑ์,กำหนด,คิดสูตร,คิดตำรับ |
| formulation | (n) การบัญญัติ,การกำหนด,การวางหลักเกณฑ์,การออกกฎ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| formula | สูตร [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| FORTRAN (Formula Translation) | (ภาษา)ฟอร์แทรน [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| Parr formula | สูตรของพาร์ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Blenderized Feeding Formula | อาหารสูตรผสม [การแพทย์] |
| chemical formula | สูตรเคมี, หมู่สัญลักษณ์ของธาตุที่เขียนรวมกันเพื่อแทนสารใด ๆ และแสดงให้เห็นว่า สารนั้นประกอบด้วยอะตอมของธาตุใดบ้าง อย่างละกี่อะตอม เช่น สูตรเคมีของมีเทน คือ CH4 ประกอบด้วยคาร์บอน 1 อะตอมและไฮโดรเจน 4 อะตอม [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Formula, Commercial | สูตรอาหารสำเร็จรูป,อาหารสูตรสำเร็จรูป [การแพทย์] |
| Formulation | การตั้งตำรับยา,ตำรับยา [การแพทย์] |
| Gram Formula | กรัมสูตร [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ร่าย | (v.) recite or utter magic formula |
| สูตร | (n.) formula |
| สูตร | (n.) formula See also: sutra, table |
| สูตรสำเร็จ | (n.) fixed formula |
| สูตรเคมี | (n.) chemical formula |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Now, a formula to transform my beauty into ugliness, change my queenly raiment to a peddler's cloak. | ตอนนี้เป็นสูตรที่จะเปลี่ยน ความงามของฉันเป็นความ อัปลักษณ์ เปลี่ยนเสื้อผ้าราชินีของฉัน |
| Make sure my thinkworks are extra tight, and I will formulate a plan. | อย่าลืมการใช้ความคิดของผมให้ดี ผมจะหาทางจัดการเอง |
| Did you use the Project 5 formulas on this subject? | นายเอาสารทดลองในโครงการที่ห้าไปใช้หรือ? |
| We're most anxious to see what effect... the original Project 5 formulas will have... on this subject. | เราต้องการจะรู้ ถึงผลลัพธ์ที่เกิดขึ้น.. ..ถ้าเราใช้สารทดลองที่ห้า.. ..ในโครงการนี้ |
| The Director wants to know... if you've noticed any significant changes... since the Project 5 formula was reinstated. | ผู้อำนวยการต้องการจะรู้ว่า คุณได้พบความเปลี่ยนแปลงอะไรบ้าง หลังจากที่ได้ทำการเปลี่ยนสารทดลอง |
| We only reinstated those formulas a few days ago. | ทางเราเพิ่งเปลี่ยน สารทดลองเมื่อไม่กี่วันก่อน |
| You may have tried to hide it... but I have witnessed what your new formulas, not Batch Five... have done to your human subject. | นายพยายามเหลือเกิน ที่จะไม่ให้ใครรู้ แต่ฉันเห็นกับตาในสิ่งที่โจ๊บทำ ซึ่งไม่ได้เป็น ผลมาจากสารทดลองที่ห้า |
| Why did you sneak around at night and finish other people's formulas... that only one or two people in the world could do and then lie about it? | ทำไมเธอเที่ยวไปด้อมๆมองตอนกลางคืน ไปแก้สมการที่มีคนเพียงคนหรือ 2 คน ในโลกเท่านั้นที่ทำได้ แล้วยังจะปากแข็งอีก |
| It's from a Chinese formula that I procured at great expense. | มันเป็นสูตรของชาวจีน ที่ข้าหามาได้ด้วยราคาเเพง |
| My Chinese formula. My magic powder works! | สูตรของชาวจีน ผงวิเศษของข้าใช้ได้ผล |
| We can even formulate a diagnosis on the basis of typical case histories of harm that is inflicted on others selected from a universe of corporate activity. | เราสามารถสร้างแบบฟอร์มวินิจฉัยอาการ บนพื้นฐานของคดีที่มีอยู่ในแฟ้มประวัติ ซึ่งบรรษัททำตัวเป็นภัยต่อผู้อื่น |
| This formula is also used in physics | ล้วนเป็นสมการ ที่ต้องใช้ในการเรียนวิชาฟิสิกส์ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 化学式 | [huà xué shì, ㄏㄨㄚˋ ㄒㄩㄝˊ ㄕˋ, 化学式 / 化學式] chemical formula (e.g. water H2O) |
| 一级方程式 | [yī jí fāng chéng shì, ㄧ ㄐㄧˊ ㄈㄤ ㄔㄥˊ ㄕˋ, 一级方程式 / 一級方程式] Formula One |
| 式子 | [shì zi, ㄕˋ ㄗ˙, 式子] formula; mathematical expression |
| 算术式 | [suàn shù shì, ㄙㄨㄢˋ ㄕㄨˋ ㄕˋ, 算术式 / 算術式] formula in mathematics; arithmetic formula |
| 定式 | [dìng shì, ㄉㄧㄥˋ ㄕˋ, 定式] regular formula in Go |
| 配方 | [pèi fāng, ㄆㄟˋ ㄈㄤ, 配方] prescription; cooking recipe; formulation; completing the square (to solve quadratic equation, math) |
| 规定 | [guī dìng, ㄍㄨㄟ ㄉㄧㄥˋ, 规定 / 規定] provision; to fix; to set; to formulate; to stipulate; to provide; regulation; rule |
| 结构式 | [jié gòu shì, ㄐㄧㄝˊ ㄍㄡˋ ㄕˋ, 结构式 / 結構式] structural formula (organic chem.) |
| 说法 | [shuō fa, ㄕㄨㄛ ㄈㄚ˙, 说法 / 說法] way of speaking; wording; formulation; one's version (of events); statement; theory; hypothesis; interpretation |
| 提法 | [tí fǎ, ㄊㄧˊ ㄈㄚˇ, 提法] wording (of a proposal); formulation; a technique of Chinese bone setting |
| 代数式 | [dài shù shì, ㄉㄞˋ ㄕㄨˋ ㄕˋ, 代数式 / 代數式] algebraic formula |
| 表达式 | [biǎo dá shì, ㄅㄧㄠˇ ㄉㄚˊ ㄕˋ, 表达式 / 表達式] expression (math.); displayed formula |
| 公式 | [gōng shì, ㄍㄨㄥ ㄕˋ, 公式] formula |
| 数学公式 | [shù xué gōng shì, ㄕㄨˋ ㄒㄩㄝˊ ㄍㄨㄥ ㄕˋ, 数学公式 / 數學公式] formula |
| 分子式 | [fēn zǐ shì, ㄈㄣ ㄗˇ ㄕˋ, 分子式] molecular formula |
| 制订 | [zhì dìng, ㄓˋ ㄉㄧㄥˋ, 制订 / 制訂] work out; formulate |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| はめ込む;嵌め込む;填め込む | [はめこむ, hamekomu] (v5m,vt) (1) to inlay; to insert; to set; (2) {math} to plug in (to a formula); to immerse; (3) to trick; to deceive |
| フォートラン | [, fo-toran] (n) (abbr) {comp} formula translation (computer language); FORTRAN; (P) |
| フォーミュラ | [, fo-myura] (n) formula |
| フォーミュラカー | [, fo-myuraka-] (n) formula car; (P) |
| フォーミュラプラン | [, fo-myurapuran] (n) formula plan |
| ヘロンの公式 | [ヘロンのこうしき, heron nokoushiki] (n) Heron's formula; Hero's formula |
| 一筆啓上 | [いっぴつけいじょう, ippitsukeijou] (exp) (male) (set formula of greeting used by a man at the beginning of a brief note) Just a short note to tell you ...; This will just be a short note. |
| 公式 | [こうしき, koushiki] (n,adj-no,adj-na) (1) formality; formal; official; (2) formula; (P) |
| 再拝 | [さいはい, saihai] (n,vs) (1) bowing twice; worshipping again; (n) (2) (hon) (epistolary closing formula) (See 敬具) Yours sincerely; Yours truly; Sincerely yours |
| 化学式 | [かがくしき, kagakushiki] (n) chemical formula |
| 化学構造式 | [かがくこうぞうしき, kagakukouzoushiki] (n) chemical structural formula |
| 印刷方式 | [いんさつほうしき, insatsuhoushiki] (n) {comp} printinng formulas |
| 四分法 | [しぶんほう, shibunhou] (n) (1) (arch) fractional sampling; method of quartering; quartation; (2) method of lunar calendar formulation |
| 土御門神道 | [つちみかどしんとう, tsuchimikadoshintou] (n) (See 陰陽道) Tsuchimikado Shinto (synthesis of Shinto and Onmyoudou formulated by Yasutomi Tsuchimikado in the mid-Edo period) |
| 型物 | [かたもの, katamono] (n) (1) ceramics made in a mold; (2) formulaic production style in kyogen |
| 奥義秘伝 | [おうぎひでん, ougihiden] (n) secrets; mysteries; secret formula; essence; esoterica (of an art, martial arts, etc.) |
| 実験式 | [じっけんしき, jikkenshiki] (n) empirical formula |
| 式 | [しき, shiki] (n,n-suf) (1) equation; formula; expression; (2) ceremony; (3) style; (4) (arch) (See 律令) enforcement regulations (of the ritsuryo); (P) |
| 御成敗式目 | [ごせいばいしきもく, goseibaishikimoku] (n) Formulary of Adjudications (51-article Joei legal code) |
| 急啓 | [きゅうけい, kyuukei] (n) (opening formula of an urgent letter) Dear Sir or Madam |
| 打ち立てる | [うちたてる, uchitateru] (v1,vt) to establish; to formulate |
| 政治主導 | [せいじしゅどう, seijishudou] (n,adj-no) initiative taken by politicians (in the formulation of a policy or bill) (rather than by bureaucrats) |
| 決まり文句;決り文句;きまり文句 | [きまりもんく, kimarimonku] (n) cliche; platitude; formula; set phrase |
| 画策;劃策 | [かくさく, kakusaku] (n,vs) plan; scheme; program formulation; programme formulation; maneuver; manoeuvre |
| 立てる | [たてる, tateru] (v1,vt) (1) (also written as 起てる) to stand up; to put up; to set up; to erect; to raise; (2) to thrust into; to bury into; to dig into; (3) to make (a noise); to start (a rumour); to raise (a cloud of dust, etc.); to cause; (4) to make; to establish; to set up; to develop; to formulate; (5) to put up (a political candidate); to make (one's leader); (6) to treat with respect; (7) to sharpen; to make clear; (8) (See 閉てる) to shut; to close; (9) (See 点てる) to make tea (macha); to perform the tea ceremony; (10) to divide by; (suf,v1) (11) (after the -masu stem of a verb) to do ... vigorously; (P) |
| 算式 | [さんしき, sanshiki] (n) mathematical formula; numerical expression |
| 紋切り型(P);紋切型 | [もんきりがた, monkirigata] (adj-na,n,adj-no) fixed formula; stereotyped phrase; hackneyed; (P) |
| 製剤 | [せいざい, seizai] (n) formulation (of pharmaceuticals); preparation; pharmaceutical production |
| 頓首 | [とんしゅ;とんじゅ, tonshu ; tonju] (n) (1) (hon) (formula at the end of a letter) Respectfully yours; (n,vs) (2) (orig. meaning) kowtowing; kowtow |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| フォートラン | [ふぉーとらん, fo-toran] FORTRAN, formula translation (abbr) |
| 公式 | [こうしき, koushiki] formula |
| 反射公式 | [はんしゃこうしき, hanshakoushiki] reflectance formulae |
| 方式 | [ほうしき, houshiki] formula |
| 方程式 | [ほうていしき, houteishiki] equation, formula |
| 方程式を導く | [ほうていしきをみちびく, houteishikiwomichibiku] derive a formula |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แบบใบสมัคร | [n. exp.] (baēp bai sa) EN: application form FR: formulaire d'inscription [m] |
| แบบฟอร์ม | [n.] (baēp føm) EN: form ; printed form FR: formulaire [m] |
| แบบฟอร์มการลงโฆษณา | [n. exp.] (baēp føm kā) EN: FR: formulaire d'insertion publicitaire [m] |
| แบบพิมพ์ | [n.] (baēpphim) EN: form ; printed form FR: formulaire [m] |
| ใบฝากเงิน | [n. exp.] (bai fāk ngo) EN: credit slip ; deposit slip ; pay-in slip FR: formulaire de dépôt [m] |
| ใบสมัคร | [n. exp.] (bai samak) EN: application ; application form FR: bulletin d'inscription [m] ; formulaire d'inscription [m] ; demande d'adhésion [f] |
| ใบสมัครเข้าเป็นนักเรียน | [n. exp.] (bai samak k) EN: FR: formulaire d'inscription scolaire [m] |
| ใบสมัครเข้าเป็นนักศึกษา | [n. exp.] (bai samak k) EN: FR: formulaire d'inscription scolaire [m] |
| ใบสมัครสมาชิก | [n. exp.] (bai samak s) EN: member application FR: demande d'adhésion [f] ; bulletin d'adhésion [m] ; formulaire d'abonnement [m] |
| ใบถอนเงิน | [n. exp.] (bai thønngo) EN: withdrawal slip FR: formulaire de retrait [m] |
| บัญญัติ | [v.] (banyat) EN: enact ; prescribe ; legislate ; decree ; lay down ; formulate ; ordain ; regulate FR: décréter ; promulguer ; légiférer ; ordonner |
| ฟอร์ม | [n.] (føm) EN: form ; blank form FR: formulaire [m] |
| ฟอร์มูล่า อี | [TM] (Fømulā Ī) EN: Formula E FR: Formule E [f] |
| ฟอร์มูลาวัน = ฟอร์มูล่าวัน | [TM] (Fømulā Wan) EN: Formula One ; Formula 1 ; F1 (abbrev.) FR: Formule 1 [f] ; F1 [f] (abrév.) |
| กรรมวาจา | [n.] (kammawājā) EN: ordination formula pronounced by the ordinand's teacher ; declaration ; formal words of an act ; text of a formal act ; motion together with one or three proclamations that may follow FR: |
| การกำหนดกลยุทธ์ | [n. exp.] (kān kamnot ) EN: strategy formulation ; strategy FR: |
| การสร้างข้อปัญหา | [n. exp.] (kān sāng kh) EN: problem formulation FR: |
| การสร้างสูตร | [n. exp.] (kān sāng sū) EN: formulation FR: formulation [f] |
| การตั้งตำรับ | [n. exp.] (kān tang ta) EN: formulation FR: formulation [f] |
| คาถา | [n.] (khāthā) EN: magic spell ; magic formula FR: incantation [f] |
| กรอกแบบฟอร์ม | [v. exp.] (krøk baēp f) EN: fill in a form ; fill out a form ; complete a form FR: remplir un formulaire ; compléter un formulaire |
| กรอกใบสมัคร | [v. exp.] (krøk bai sa) EN: fill out an application form FR: compléter un formulaire d'inscription |
| มนตร์ = มนต์ | [n.] (mon) EN: mantra ; sacred words ; prayer ; incantation ; magic ; spell ; formula FR: mantra [m] ; prière [f] ; incantation [f] |
| น้ำอบ | [n.] (nām-op) EN: perfume [made by Thai formulas, containing no alcohol] ; perfumed lotion ; toilet water ; scented water ; cologne FR: parfum [m] |
| เภสัชตำรับโรงพยาบาล | [n. exp.] (phēsatchata) EN: hospital formulary FR: |
| รายการตำรับ | [n. exp.] (rāikān tamr) EN: formulary FR: |
| รายการตำรับยา | [n. exp.] (rāikān tamr) EN: drug formulary ; formulary FR: |
| ร่าง | [v.] (rāng) EN: draft ; sketch ; outline ; draw up ; formulate FR: esquisser ; ébaucher ; formuler ; rédiger |
| สร้างสูตร | [n. exp.] (sāng sūt) EN: formulate FR: formuler |
| สูตร | [n.] (sūt) EN: method ; way ; formula ; recipe FR: formule [f] ; mode [m] ; recette [f] ; expression [f] |
| สูตรการหาปริมาตร | [n. exp.] (sūt kān hā ) EN: volume formula FR: formule de volume [f] |
| สูตรการหาปริพันธ์ | [n. exp.] (sūt kān hā ) EN: integration formulas FR: |
| สูตรการหาปริพันธ์ไม่จำกัดเขต | [n. exp.] (sūt kān hā ) EN: indefinite integration formulas FR: |
| สูตรเคมี | [n. exp.] (sūt khēmī) EN: chemical formula FR: formule chimique [f] |
| สูตรของเกาส์ | [n. exp.] (sūt khøng K) EN: Gauss's Formulas ; Gauss Formulas FR: formule de Gauss [f] |
| สูตรของออยเลอร์ | [n. exp.] (sūt khøng Ø) EN: Euler's formula FR: formule d'Euler [f] |
| สูตรลดทอน | [n. exp.] (sūt lotthøn) EN: reduction formula ; reduction formulas [pl] ; reduction formulae [pl] FR: formule de réduction [f] |
| สูตรแม่บท | [n. exp.] (sūt maēbot) EN: master formula FR: |
| สูตรโมเลกุล | [n. exp.] (sūt mōlēkun) EN: chemical formula FR: formule chimique [f] |
| สูตรน้ำหอม | [n. exp.] (sūt nāmhøm) EN: perfume formula FR: formule de parfum [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Verteilungsschlüssel | {m}allocation formula |
| Anmeldeformular | {n}; Antragsformular |
| Anmeldeformular | {n}; Einschreibeformular |
| Glasurenentwicklung | {f}glaze formulation |
| Glasurversatz | {m}glaze formula |
| Hexeneinmaleins | {n}magic formula |
| gegebenenfalls | {adv} (auf Formularen) if applicable; optionally |
| Einkommensteuererklärung | {f} | Formular zur Einkommensteuererklärungincome tax return | form of income tax return |
| Verklausulierung | {f}involved formulation |
| Newton-Cotes-Formel | {f} [math.]Newton-Cotes formula |
| Bestellformular | {n} | leeres Bestellformularorder form | order blank |
| Rekursionsformel | {f} [math.]recurrence formula; recursion formula |
| Strukturformel | {f}structural formula |
| Aufgabenstellung | {f}task formulation; conceptual formulation |
| Telegrammformular | {n} | Telegrammformulare |