| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| formidable | (adj.) ซึ่งยากที่จะจัดการ See also: ซึ่งลำบากที่จะจัดการ Syn. difficult, hard, tough Ops. easy, simple |
| formidable | (adj.) ซึ่งน่าเกรงขาม |
| formidable | (adj.) น่ากลัว See also: น่าตกใจ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| formidable | (ฟอร์'มิดะเบิล) adj. น่ากลัว,ยาก,ลำบาก,ซึ่งเอาชนะยาก,เหนือกว่ามาก,ใหญ่โต,มีอำนาจมาก,มีกำลังมาก., See also: formidableness,formidability n. formidably adv., Syn. awesome |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| formidable | (adj) น่ากลัว,น่าเกรงขาม,น่ายำเกรง,น่าสะพึงกลัว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Delay your windy departure until this evening so that I may match this formidable feast with a modest meal of my own; the victor be determined by the eminent culinary critic Alexis Chandler Weinberg whose impeccable taste has only grown more precise and u | เลื่อนเวลาที่เธอคิดจะไปซะ ข้างนอกลมแรง อย่างน้อยก็คืนนี้ แข่งกันด้วยอาหาร ว่าจะเป็นมื้อยุ่งยากของเธอ กับอาหารง่ายๆของฉัน ผู้ชนะจะถูกตัดสินโดย |
| Then again, maybe some of you have come to Hogwarts with abilities so formidable that you feel confident enough to not pay attention. | แต่ก็อีก พวกเธอบางคนมาที่ฮอกวอตส์ อย่างผู้ครอบครองความสามารถเต็มเปี่ยม สร้างความโด่งดัง กลั่นความรุ่งโรจน์ จนรู้สึกมั่นใจเพียงพอ |
| But two... equally formidable, working in lockstep? | เว้นแต่ว่าเป็นสองคน ซึ่งน่ากลัวพอๆกัน ทำงานในแบบเดียวกันเป๊ะ |
| The Scofield/Burrows family would have been a formidable asset to the | สองพี่น้องนั่น ยังไงซะก็เป็นสมบัติของคอมพานี |
| A formidable foe. | ศัตรูที่น่าเกรงขามคนหนึ่ง |
| That ship, which had formidable and advanced weaponry... was never seen or heard from again. | ยานนั่นติดอาวุธทรงอานุภาพล้ำยุค และไม่มีใครเห็นหรือได้ยินมันอีก |
| You're a formidable woman, Lois Lane. | คุณเป็นผู้หญิงที่จัดการยาก ลูอิส เลน คุณเห็นแต่จุดมุ่งหมายของคุณ |
| Serena is a formidable woman, and what you guys shared was a big love. | เซรีน่าเป็นผู้หญิงน่ากลัว สิ่งที่พวกเธอสองคนมีต่อกัน คือความรักที่ยิ่งใหญ่ |
| The formidable DMH finally knows how we normal guys feel when we can't get the girl we want | ว่าพวกผู้ชายธรรมดาอย่างเรารู้สึกยังไง เมื่อเราไม่ได้ผู้หญิงที่เราต้องการ |
| Didn't I tell you before how formidable I am? | ฉันไม่เคยบอกคุณเหรอว่าฉันเก่งขนาดไหน |
| The most formidable criminal mind in Europe, has just had all his money stolen, | อาชญากรรมอันน่ากลัวส่วนใหญ่ในยุโรป จะจากไปโดยปราศจากเงิน |
| It's raer formidable to evade. | มันช่างน่ากลัวและยากที่หลบหนีจริงๆ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 可怕 | [kě pà, ㄎㄜˇ ㄆㄚˋ, 可怕] awful; dreadful; fearful; formidable; frightful; scary; hideous; horrible; terrible; terribly |
| 劲敌 | [jìng dí, ㄐㄧㄥˋ ㄉㄧˊ, 劲敌 / 勁敵] formidable opponent |
| 威震天下 | [wēi zhèn tiān xià, ㄨㄟ ㄓㄣˋ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ, 威震天下] formidable renown gives one authority over the whole country |
| 威力 | [wēi lì, ㄨㄟ ㄌㄧˋ, 威力] might; formidable power |
| 利害 | [lì hai, ㄌㄧˋ ㄏㄞ˙, 利害] terrible; formidable; serious; devastating; tough; capable; sharp; severe; fierce |
| 艰巨 | [jiān jù, ㄐㄧㄢ ㄐㄩˋ, 艰巨 / 艱巨] arduous; terrible (task); very difficult; formidable |
| 威烈 | [wēi liè, ㄨㄟ ㄌㄧㄝˋ, 威烈] fierce; formidable |
| 威武 | [wēi wǔ, ㄨㄟ ˇ, 威武] might; formidable |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| きつい | [, kitsui] (adj-i) (1) (sometimes written 緊い) intense; severe; hard; (2) determined; forceful; formidable; (3) strong; (4) tight; close; (P) |
| 侮り難い敵 | [あなどりがたいてき, anadorigataiteki] (n) formidable enemy |
| 勁敵 | [けいてき, keiteki] (n) formidable foe |
| 強か者;したたか者;健か者;健者 | [したたかもの, shitatakamono] (n) (1) strong-willed person; old hand; shrewd rascal; wily fox; desperate character; formidable woman; (2) strong man; brave man |
| 強敵 | [きょうてき, kyouteki] (n) formidable enemy; strong enemy; tough enemy; (P) |
| 難敵 | [なんてき, nanteki] (n) formidable enemy |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฉกาจ | [adj.] (chakāt) EN: ntelligent ; ingenious ; masterly ; excellent in/at ; formidable FR: |
| ฉกาจฉกรรจ์ | [adj.] (chakātchaka) EN: stern ; harsh ; dour ; formidable FR: |
| น่าเกรงขาม | [adj.] (nā krēngkhā) EN: awful ; impressive ; powerful ; formidable ; awe-inspiring FR: terrible |
| ผง่าน | [adj.] (pha-ngān) EN: prominent ; towering ; formidable FR: |
| ผงาด | [adj.] (pha-ngāt) EN: prominent ; towering ; formidable FR: |
| เจ๋งสุด | [adj.] (jeng sut) EN: FR: formidable |
| แสนดี | [adj.] (saēn dī) EN: wonderful FR: merveilleux ; formidable |
| ซุปเปอร์ = ซุเปอร์ | [adj.] (suppoē = su) EN: super ; extremely good FR: super ; formidable |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Form | {f} | in aller Form | der Form halber; der Ordnung halber | in absoluter Hochform seinform | in due form | as a matter of form | to be in formidable form |
| Furchtbarkeit | {f}formidableness |