| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| forego | (vi.) นำมาก่อน (คำทางการ) See also: ไปก่อน, ล่วงหน้าไปก่อน |
| forego | (vt.) นำมาก่อน (คำทางการ) See also: ไปก่อน, ล่วงหน้าไปก่อน Syn. precede |
| foregoer | (n.) ผู้บุกเบิก See also: ผู้ล่วงหน้ามาก่อน, ผู้นำทาง, ผู้เบิกทาง Syn. predecessor Ops. follower |
| foregoing | (adj.) ที่ได้กล่าวมาก่อนแล้ว |
| foregone | (adj.) กระทำเรียบร้อยแล้ว |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| forego | (-โก') {forewent,foregone,foregoing,foregoes} vt. ดูforgo, See also: foregoer n. |
| foregoing | (ฟอร์โก'อิง) adj. ไปก่อน,ก่อน,ซึ่งอยู่ก่อน,เกี่ยวกับอันก่อน, Syn. preceding |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| forego | (vt) ยกเลิก,เลิก,ละทิ้ง,ทิ้ง,สลัด,จากไป |
| foregoing | (adj) มาก่อน,ซึ่งอยู่ก่อน,เกี่ยวกับวันก่อน |
| foregone | (adj) ทราบล่วงหน้า,รู้มาก่อนแล้ว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| One must forego the self to attain spiritual creaminess and avoid the chewy chunks of degradation. | เก่งมาก เอซ คุณคงปลาบปลื้มมากสินะ ความภูมิใจเป็นอัตตา |
| Japan made headlines by opting to forego candidate representation in exchange for the systems integration subcontract. | ญี่ปุ่นทำข่าวโดยการเลือกที่จะ นำตัวแทนผู้สมัคร เพื่อแลกกับการรับ เหมาช่วงการรวมระบบ |
| So preoccupied with his own obsessions that he's foregone all but the most rudimentary of human connections. | ดังนั้น เขาจึงหมกหมุ่น กับสิ่งที่อยู่แต่ภายในจิตใจของเขา เขารู้ล่วงหน้าทั้งหมด แต่ ส่วนมากเป็นพื้นฐาน ของการมีมนุยษ์สัมพันธ์ |
| That's a foregone conclusion. | นั่นเป็นบทสรุปที่เรารู้อยู่แล้ว |
| My clearance level allows me to forego the paperwork. | ระดับของผมไม่จำเป็นต้องกรอก |
| Because of you and what you did, we'll have to forego an open casket. | เพราะว่าคุณและก็สิ่งที่คุณทำ เราต้องไปเอาโลง |
| No, I just realized that in a world without love, pain and death are a foregone conclusion, so why fear what you can't control? | ไม่ใช่ ผมเพิ่งตระหนักว่า ในโลกที่ปราศจากความรัก ความเจ็บปวดและความตาย เป็นบทสรุปสุดท้ายแล้ว |
| From the board, I'd say the outcome is a foregone conclusion. | จากกระดานนี่ ผมคงจะบอกได้ว่า ผลลัพธ์ที่ได้มันก็เป็นที่รู้ๆกันอยู่ |
| And without control, Maroni killing you is no longer a hypothetical, it's a foregone conclusion. | และปราศจากการควบคุม มาโรนี่ก็ฆ่าแก ไม่ใช่การสมมุติ เป็นเรื่องที่มองเห็นแล้ว |
| Nothing here is a foregone conclusion. | ที่นี่ไม่มีอะไรที่สรุปแน่ชัดไปแล้ว |
| Foregone all but the most rudimentary | ผู้มีพร้อมสรรพ ยกเว้นพื้นฐาน |
| Hi everybody. Before we start, I promise you, looking back at your life there will be nothing as bitter as the memory of that glorious risk that you prudently elected to forego | เอาละทุกคน ก่อนจะเริ่มผมรับประกันต่อไปในชีวิตจะไม่มีวันไหนเจ็บปวดเท่าวันนี้ ที่พวกคุณยอมเสี่ยงเพื่อที่จะได้รับเลือกก้าวเข้าสู้เกียรติยศ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 定局 | [dìng jú, ㄉㄧㄥˋ ㄐㄩˊ, 定局] foregone |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 上文 | [じょうぶん, joubun] (n) the foregoing; the forgoing |
| 上述 | [じょうじゅつ, joujutsu] (adj-no) above-mentioned; foregoing; forgoing |
| 以上(P);已上 | [いじょう, ijou] (n-adv,n-t) (1) (See 余・1) not less than; ... and more; ... and upwards; (2) beyond ... (e.g. one's means); further (e.g. nothing further to say); more than ... (e.g. cannot pay more than that); (3) above-mentioned; foregoing; (4) since ...; seeing that ...; (5) this is all; that is the end; the end; (P) |
| 右 | [みぎ, migi] (n) (1) right; right hand side; (2) (See 右に同じ) afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing; above; (P) |
| 必至 | [ひっし, hisshi] (adj-na,adj-no) (1) inevitable; necessary; foregone; (n) (2) (See 必死) brinkmate (inevitable checkmate) (shogi); (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กลาย | [adj.] (klāi) EN: last ; previous ; prior ; preceding ; foregoing ; before FR: dernier ; précédent ; ancien |
| มาตราก่อน | [n. exp.] (māttrā køn) EN: foregoing section FR: partie précédente [f] |
| ผลล่วงหน้า | [n. exp.] (phon lūangn) EN: foregone conclusion FR: résultat attendu [m] ; résultat escompté [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| verzichten auf | verzichtend | verzichtet | verzichtet | verzichteteto forego | {forewent; foregone}; to forgo |