| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| the flotsam and jetsam | (n.) คนหรือสิ่งที่ถูกปฏิเสธ Syn. the dregs |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| flotsam | (โฟลท'แซม) n. ซากเรืออับปางที่ลอยอยู่ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| flotsam; flotsan | ของลอยในทะเล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I named the little guys. Flotsam and Jetsam. Isn't that cute? | ฟล็อตซั่มกับเจ๊ตซั่ม น่ารักดีมั้ย |
| I like being a family again. Just you and me, and Flotsam and Jetsam, and Bobby. | มีแค่คุณกับฉันกับฟล็อตซั่ม เจ๊ตซั่ม และบ๊อบบี้ |
| You know the difference between flotsam and jetsam? | เธอรู้ความแตกต่าง ระหว่างทุ่นกับอับเฉารึเปล่า |
| The flotsam of an unusual mind? Eh, perhaps. | มันทำให้ฉันลืมตัวไปชั่วขณะ ก็อาจใช่ |
| Floated along like family flotsam. | เหมือนสวะของครอบครัว |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 浮き荷 | [うきに, ukini] (n) flotsam |
| 漂流物 | [ひょうりゅうぶつ, hyouryuubutsu] (n) driftwood; flotsam |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Strandgut | {n}flotsam and jetsam |