| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| flea | (n.) หมัด See also: เล็น, เห็บ, ไร |
| fleabag | (sl.) โรงแรมราคาถูก See also: โรงแรมจิ้งหรีด |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| flea | (ฟลี) n. หมัด,เห็บ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| flea | (n) ตัวหมัด,เล็น,เหลือบ,เห็บ,ตัวดูดเลือด |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| flea-borne typhus fever | ไข้รากสาดใหญ่จากหมัด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Flea-Borne | นำด้วยพวกหมัด [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| หมัดสุนัข | (n.) dog flea Syn. หมัดหมา |
| หมัดหมา | (n.) dog flea |
| เล็น | (n.) flea See also: lice, nit |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You were born a street rat, you'll die a street rat, and only your fleas will mourn you. | และก็มีแค่ตัวหมัดบนตัวแกเท่านั้นที่จะ ไว้อาลัยให้แก |
| This is not about fleas. That is not the point. | มันไม่ใช่เรื่องกำจัดเห็บอะไรนั่น นั่นมันไม่ใช่ประเด็น |
| Our last kopeck gone for this flea-infested theatre and still no girl to pretend to be Anastasia. | เหรียญสุดท้ายของเราไปแล้ว สำหรับโรงละคร และยังไม่มีหญิงคนใดแกล้งทำ เป็นอนาสเตเชีย |
| Sure. No place to bathe for days, sleeping in flea-infested beds... | แน่นอน ไม่มีที่ให้อาบนํ้าทีละหลายๆ วัน นอนบนเตียงที่เต็มไปด้วยหมัด |
| Not true. I can use it to pick fleas from my horse. | ไม่จริง ฉันใช้หวีหมัดจากม้าได้ |
| She needs a flea rinse. Turbo dry. Oh, and can you shave her pads for me? | ราดยาฆ่าหมัด เป่าแห้ง โกนขนใต้อุ้งเท้าด้วยนะ |
| Man, you're scratching fleas on a stuffed dog. | เอ็งเขี่ยหมัดใส่หมาสตัฟฟ์แล้ว |
| It's a horrible feeling to literally not have a roof over your head, and that smoky fleabag hotel just wasn't safe for a newborn. | ไม่มีหลังคาบ้านมันรู้สึกแย่น่าดู แถมโรงแรมสกปรกนั่นไม่เหมาะกับลูกน้อยด้วย |
| Last time I saw you, you left me high and dry in some fleabag motel in the middle of the night | ยายอาจตามใจพี่จนเสียคน แต่หนูไม่ยอมแน่ |
| Oh, you fleabags, hike, hike! | ไปเร็ว ไอ้หมัดเต็มตัว ไป ไป |
| Oh, you fleabags, hike, hike. | เอ้า ไอ้ตัวหมัดเต็ม เร็วเข้า! เร็วเข้า! |
| I'm flea-combing my dog that night. | ฉันต้องสางเห็บหมาคืนนั้น |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 虼蚤 | [gè zao, ㄍㄜˋ ㄗㄠ˙, 虼蚤] flea (common colloquial word) |
| 跳蚤市场 | [tiào zǎo shì chǎng, ㄊㄧㄠˋ ㄗㄠˇ ㄕˋ ㄔㄤˇ, 跳蚤市场 / 跳蚤市場] flea market |
| 虼 | [gè, ㄍㄜˋ, 虼] flea |
| 蚤 | [zǎo, ㄗㄠˇ, 蚤] flea |
| 跳蚤 | [tiào zǎo, ㄊㄧㄠˋ ㄗㄠˇ, 跳蚤] flea |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ノミ取り粉;蚤取り粉;ノミ取粉(io);蚤取粉(io) | [ノミとりこ(ノミ取り粉;ノミ取粉);のみとりこ(蚤取り粉;蚤取粉), nomi toriko ( nomi tori kona ; nomi shu kona ); nomitoriko ( nomi tori kona ; nomi ] (n) flea powder |
| ノミ取り首輪;蚤取り首輪;のみ取り首輪 | [ノミとりくびわ(ノミ取り首輪);のみとりくびわ(蚤取り首輪;のみ取り首輪), nomi torikubiwa ( nomi tori kubiwa ); nomitorikubiwa ( nomi tori kubiwa ; nomi tori] (n) flea collar |
| ハルジオン;ハルジョオン;はるじおん;はるじょおん | [, harujion ; harujoon ; harujion ; harujoon] (n) common fleabane; Philadelphia fleabane (Erigeron philadelphicus) |
| フリーマ;フリマ | [, furi-ma ; furima] (n) (abbr) (See フリーマーケット) flea market |
| フリーマーケット(P);フリーマケット | [, furi-ma-ketto (P); furi-maketto] (n) flea market; (P) |
| 浜跳虫 | [はまとびむし;ハマトビムシ, hamatobimushi ; hamatobimushi] (n) (uk) beach flea (any amphipod of family Talitridae); sand flea; sand hopper |
| 猫蚤 | [ねこのみ;ネコノミ, nekonomi ; nekonomi] (n) (uk) cat flea (Ctenocephalides felis) |
| 白葦毛 | [しらあしげ;しろあしげ, shiraashige ; shiroashige] (n) flea-bitten gray (horse coat color); flea-bitten grey |
| 砂蚤 | [すなのみ;スナノミ, sunanomi ; sunanomi] (n) (uk) chigoe; sand flea; chigger (Tunga penetrans) |
| 蚤 | [のみ;ノミ, nomi ; nomi] (n) flea |
| 蚤の市;のみの市 | [のみのいち, nominoichi] (n) flea market |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| คาน | [n.] (khān) EN: shoulder pole ; shaft ; beam ; lever FR: fléau [m] ; joug d'épaule [m] ; hampe [f] ; manche [f] ; poutre [f] |
| เล็น | [n.] (len) EN: flea ; louse ; lice (pl.) ; nit FR: |
| ลูกไร | [n.] (lūkrai) EN: water flea FR: |
| หมัด | [n.] (mat) EN: flea ; dog flea ; tick ; mite FR: puce [f] ; tique [f] ; pou [m] ; ixode [m] |
| หมัดหมา | [n. exp.] (mat mā) EN: dog flea FR: tique [f] ; ixode [m] |
| หมัดสุนัข | [n. exp.] (mat sunak) EN: dog flea FR: tique [f] ; ixode [m] |
| แป้งกันหมัด | [n. exp.] (paēng kan m) EN: flea powder FR: |
| แป้งทาหมา | [n. exp.] (paēng thā m) EN: flea powder FR: |
| ภัยพิบัติ | [n.] (phaiphibat) EN: disaster ; calamity ; catastrophe FR: désastre [m] ; calamité [f] ; catastrophe [f] ; fléau [m] |
| ไร | [n.] (rai) EN: chicken mite ; flea ; mallophaga FR: puce [f] ; acarien [m] |
| ไรน้ำ | [n.] (rainām) EN: water flea FR: |
| ร้านขายของเบ็ดเตล็ด | [n. exp.] (rān khāi kh) EN: flea shop FR: |
| โรคระบาด | [n. exp.] (rōk rabāt) EN: epidemic ; scourge FR: épidémie [f] ; maladie épidémique [f] ; maladie contagieuse [f] ; fléau [m] |
| ตัวหมัด | [n. exp.] (tūa mat) EN: flea FR: puce [f] |
| หาบ | [v.] (hāp) EN: carry (something) on a shoulder pole ; carry on one's shoulder ; carry something with a carrying pole FR: porter avec un fléau |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Sandfloh | {m} [zool.]chigger; jigger flea |
| Flohmarkt | {m}flea market |