| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| firecracker | n. ประทัด,ประทัดไฟ,ประทัดจีน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| firecracker | (n) ประทัด |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| firecracker welding | การเชื่อมปะทุ [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| บั้งไฟ | (n.) firecracker See also: firework Syn. พลุ, ไฟพะเนียง, ดอกไม้เพลิง, ดอกไม้ไฟ, ตะไล |
| ประทัด | (n.) firecracker See also: firework Syn. พลุ, บั้งไฟ, ไฟพะเนียง, ดอกไม้เพลิง, ดอกไม้ไฟ, ตะไล |
| ไฟพะเนียง | (n.) firecracker See also: firework Syn. พลุ, บั้งไฟ, ดอกไม้เพลิง, ดอกไม้ไฟ, ตะไล |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I would have filled his head with firecrackers, but that's just me. | ผมเอาประทัดยัดเต็มหัวมันเลย เฉพาะของผมนะ |
| Did you put firecrackers in his head, just for me? | - นี่นายเอาประทัดใส่ลงไปในหัวมัน |
| Must be set off firecrackers after song. | ต้องเป่าเทียนหลังจากเพลงจบ |
| I set off firecrackers with Sukyung before. | ฉันจะจุดประทัดแล้วนะ ให้ซุกยังก่อน |
| Not lighting any firecrackers? Scared of going to boarding school? | ไม่จุดพลุเล่นหน่อยรึ กลัวจะได้ไปรร.ประจำล่ะสิ |
| Of firecrackers stand in our way. | มาขวางทางของเราได้หรอก |
| I would pop two of these blue meanies every morning And then I would be a firecracker For the rest of the day. | แค่กินสองเม็ดทุกเช้า ฉันจะสดชื่นยังกับประทัดทั้งวันเลยล่ะ |
| You know, I don't have any firecrackers on me. | นายรู้นะ น้าไม่มีดอกไม้ไฟติดตัวมาเลย |
| Tomas does tricks with firecrackers, huh? | โทมัสเล่นมายากลดอกไม้ไฟได้งั้นเหรอ |
| They threw firecrackers at my head. | พวกเค้าเขวี้ยง ประทัดใส่หัวชั้น |
| I got firecrackers thrown at my head. They called me a freak. | ชั้นโดนขว้างประทัดใส่หัว พวกเค้าเรียกชั้นยัยประหลาด |
| I'm sorry, but since a student had lit firecrackers stuffed down his pants three years ago, we've had a zero tolerance physical violence policy. | I Kissed a Girl ครูขอโทษ ตั้งแต่นักเรียนเราจุดประทัดไฟ.. ..ยัดลงไปในกางเกงเขาเมื่อ3ปีก่อน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 鞭炮 | [biān pào, ㄅㄧㄢ ㄆㄠˋ, 鞭炮 / 鞭砲] firecrackers; a string of small firecrackers |
| 炮 | [pào, ㄆㄠˋ, 炮] cannon; gun; firecracker |
| 爆竹 | [bào zhú, ㄅㄠˋ ㄓㄨˊ, 爆竹] firecracker |
| 花炮 | [huā pào, ㄏㄨㄚ ㄆㄠˋ, 花炮] firecracker |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 南京花火 | [なんきんはなび, nankinhanabi] (n) firecracker |
| 爆竹 | [ばくちく, bakuchiku] (n) firecracker; (P) |
| 癇癪玉;疳癪玉;かんしゃく玉 | [かんしゃくだま, kanshakudama] (n) (1) fit of anger; temper; rage; (2) firecracker |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ประทัด | [n.] (prathat) EN: firecracker ; firework FR: pétard [m] |
| ประทัดจีน | [n. exp.] (prathatjīn) EN: Coral plant ; Fountain plant ; Firecracker plant ; Bilter wood ; Quassia amara FR: Quassia amara |
| สังกรณีใบมัน | [n. exp.] (sangkaranī ) EN: Firecracker flower ; Dark-Leaved Crossandra FR: |