| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| fingerprint | (n.) ลายนิ้วมือ |
| fingerprint | (vt.) พิมพ์ลายนิ้วมือ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| fingerprint | n. ลายพิมพ์นิ้วมือ. vt. พิมพ์ลายพิมพ์นิ้วมือ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| fingerprint | (n) ลายมือ,ลายนิ้วมือ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| fingerprint | ลายพิมพ์นิ้วมือ, รอยนิ้วมือ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Fingerprint Examination | การตรวจลายนิ้วมือบุคคล [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| แปะโป้ง | (v.) put a fingerprint on See also: put/set a thump on, have fingerprint impression |
| พิมพ์นิ้วมือ | (v.) fingerprint Syn. พิมพ์ลายนิ้วมือ |
| พิมพ์ลายนิ้วมือ | (v.) fingerprint Syn. พิมพ์นิ้วมือ |
| พิมพ์ลายมือ | (v.) fingerprint Syn. พิมพ์นิ้วมือ, พิมพ์ลายนิ้วมือ |
| รอยนิ้วมือ | (n.) fingerprint |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| He would have had to be calm enough to wipe off any fingerprints left on the knife. | เขาจะมีที่จะสงบพอที่จะเช็ดออกลายนิ้วมือใด ๆ ที่เหลือในด |
| All Indians must now be fingerprinted like criminals. | ชาวอินเดียทุกคนต้องถูกพิมพ์ลายนิ้วมือ เหมือนอาชญากร |
| But we will not give our fingerprints, not one of us. | แต่เราจะไม่ยอมพิมพ์ลายนิ้วมือ แม้แต่คนเดียว |
| We have footprints, tire tracks, bullets strewn on the ground which bear his fingerprints, a broken bourbon bottle, likewise with fingerprints. | เรามีแทร็ครอยเท้ายาง กระสุนเกลื่อนอยู่บนพื้นดินซึ่งหมีลายนิ้วมือขวดวิสกี้แตกของเขา เช่นเดียวกันกับลายนิ้วมือ |
| I smell the fingerprints of scum! | ได้กลิ่นลายนิ้วมือของโจรใจเสาะ |
| Pythagoras loved this shape, for he found it in nature - a nautilus shell, rams' horns, whirlpools, tornadoes, our fingerprints, our DNA and even our Milky Way. | พิธากอรัสรักสัดส่วนนี้ เขาพบมันทุกหนแห่งในธรรมชาติ เกลียวก้นหอย, เกลียวเขาแกะ, เกลียวน้ำวน, พายุทอร์นาโด , ลายนิ้วมือของเรา , DNA ของเรา |
| Except his fingerprints and signature didn't match mine. | ยกเว้นเสียก็แต่รอยนิ้วมือกับลายเซ็นต์ ที่ไม่เหมือนของฉัน |
| Your fingerprints were on the gun. | แต่มีลายนิ้วมือคุณอยู่บนปืน |
| My fingerprints are all over this aircraft. | ผมรู้แล้ว ว่าทำถึงเกิดความเหลื่อมล้ำ ของเวลาที่ตาย คือ.. |
| The fingerprint's from the one that didn't go off.' | ลายนิ้วมือมาจากอันที่ไม่ระเบิด |
| A fingerprint left by the assassin. | ลายนิ้วมือที่มือสังหารทิ้งไว้ เขาเป็นคนของเรา |
| No fingerprints on glass or furniture | ไม่มีรอยนิ้วมือบนแก้วหรือว่าเฟอร์นิเจอร์เลย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 指纹 | [zhǐ wén, ㄓˇ ㄨㄣˊ, 指纹 / 指紋] fingerprint; finger-print |
| 纹理 | [wén lǐ, ㄨㄣˊ ㄌㄧˇ, 纹理 / 紋理] vein lines (in marble or fingerprint); grain (in wood etc) |
| 纹缕 | [wén lǚ, ㄨㄣˊ ㄌㄩˇ, 纹缕 / 紋縷] veined pattern; wrinkles; vein lines (in marble or fingerprint); grain (in wood etc) |
| 纹路 | [wén lù, ㄨㄣˊ ㄌㄨˋ, 纹路 / 紋路] veined pattern; wrinkles; vein lines (in marble or fingerprint); grain (in wood etc) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ヒメキンチャクフグ | [, himekinchakufugu] (n) compressed toby (Canthigaster compressa); fingerprint sharpnose puffer |
| フィンガープリント | [, finga-purinto] (n) fingerprint |
| 指紋 | [しもん, shimon] (n) fingerprint; (P) |
| 指紋押捺 | [しもんおうなつ, shimon'ounatsu] (n) fingerprinting |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ลายมือ | [n. exp.] (lāimeū) EN: lines on the fingers and palm ; fingerprint FR: ligne de la main [f] ; empreinte (digitale) [f] |
| ลายนิ้วมือ | [n. exp.] (lāi niū meū) EN: fingerprint FR: empreinte digitale [f] ; empreinte [f] |
| พิมพ์ลายมือ | [v. exp.] (phim lāimeū) EN: fingerprint FR: prendre les empreintes digitales |
| พิมพ์ลายมือไว้ | [v. exp.] (phim lāimeū) EN: take fingerprints ; fingerprint FR: prendre les empreintes digitales |
| พิมพ์ลายนิ้วมือ | [v. exp.] (phim lāi ni) EN: fingerprint FR: prendre les empreintes digitales |
| พิมพ์นิ้วมือ | [v. exp.] (phim niūmeū) EN: fingerprint FR: prendre les empreintes digitales |
| รอยนิ้วมือ | [n. exp.] (røi niūmeū) EN: fingerprints ; thumbmarks FR: empreinte digitale [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| DNS-Fingerabdruckmethode | {f}DNA fingerprinting |