| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| fingernail | (n.) เล็บมือ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| fingernail | n. เล็บ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| fingernail | เล็บมือ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Fingernails | เล็บนิ้วมือ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ทำเล็บ | (v.) dress a fingernail See also: trim nails |
| เล็บมือ | (n.) fingernail |
| แต่งเล็บ | (v.) dress a fingernail See also: trim nails Syn. ทำเล็บ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The only sign, but you have to know, are the fingernail scrapings on the ceiling. | สิ่งที่คุณจะเห็นแล้วรู้ได้ คือ... รอยเล็บที่จิกไปบนเพดาน |
| They can tear off my fingernails, I won't talk. | พวกเขาสามารถฉีกเล็บของฉัน ฉันจะไม่พูดคุย |
| And that's the way it was. Each day I would dispose of as much loose skin, fingernails and hair as possible. | ทุกวันผมต้องกำจัดผิว เล็บและผมเท่าที่ทำได้ |
| Hair and fingernails continue to grow. | ผมและเล็บมือ ยังคงเจริญเติบโตต่อไป |
| Why dyeing your fingernails with flower juice? | ทำไมใช้สีดอกไม้ทาเล็บล่ะ? |
| I've dyed my fingernails with flower juice. | ฉันได้ย้อมสีเล็บของฉัน กับน้ำผลไม้ |
| She's your lab partner, you saved her life, she thinks you're a genius and she had her polished fingernails all over you? | เธอเป็น คู่หูที่แย่มาก ในห้องแลป คุณช่วยชีวิตเธอ เธอว่าคุณเป็นคนเก่ง และ เมื่อกี้ เธอเอาเล็บลูบไล้คุณไปจนทั่ว |
| Babies have fingernails. " | โอ้ว สวัสดี ทารกมีเล็บมือแล้วนะ |
| The baby? I don't really know much about it. It has fingernails, allegedly. | ลูกหรอ หนูก็ไม่ค่อยรู้จักเท่าไหร่ แต่เขามีเล็บมือแล้ว คาดว่านะ |
| You know, I survived three wars without so much as losing a fingernail before I met you, Bartowski. | นายรู้มั้ย ฉันรอดชีวิตจาสงคราม 3 ครั้ง ยังไม่เคยเสียเล็บมากขนาดนี้เลย นั่น ก่อนที่ฉันจะมาเจอนาย, บาทาวสกี้ |
| Then I'll take you down to Club Gitmo, hang you up by your fingernails with the boys... | จากนั้นจะนำตัวนายไปที่ คลับกิทโม่ แขวนนายเอานิ้วยันพื้น กับผู้ชาย... |
| We found your fingernail inside the Escalade. | เราเจอลายนิ้วก้อยในรถเอสคาแลด |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 指甲 | [zhī jia, ㄓ ㄐㄧㄚ˙, 指甲] fingernail |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 小爪 | [こづめ, kodume] (n) half-moon (of a fingernail) |
| 扁爪;平爪 | [ひらづめ, hiradume] (n) (See 鉤爪) nail (e.g. fingernail, toenail) |
| 深爪 | [ふかづめ, fukadume] (n,vs) cut a fingernail to the quick |
| 爪 | [つめ, tsume] (n) (1) nail (e.g. fingernail, toenail); claw; talon; hoof; (2) plectrum; pick; (3) hook; clasp; (P) |
| 爪に火をともす;爪に火を点す;爪に火を灯す;つめに火をともす | [つめにひをともす, tsumenihiwotomosu] (exp,v5s) to lead a stingy life; to scrimp and save; to pinch pennies; to light one's fingernail (instead of a candle) |
| 爪の垢 | [つめのあか, tsumenoaka] (exp) (1) dirt under one's fingernails; (2) shred (of decency, etc.); scrap; bit; smidgen |
| 爪跡;爪痕 | [つめあと, tsumeato] (n) (1) fingernail mark; scratch; (2) scar; ravages; after-effects |
| 生爪 | [なまづめ, namadume] (n) fingernail |
| 糸道 | [いとみち, itomichi] (n) (1) groove in a Shamisen player's fingernail caused by the friction of the string of the instrument; (2) someone's ability to play the shamisen |
| 麻姑 | [まこ;まご, mako ; mago] (n) (1) Ma Gu; legendary Taoist immortal with long talon-like fingernails; (2) (See 孫の手) backscratcher |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เล็บ | [n.] (lep) EN: fingernail ; nail ; toenail FR: ongle [m] |
| เล็บมือ | [n. exp.] (lepmeū) EN: fingernail FR: |
| แต่งเล็บ | [v. exp.] (taeng lep) EN: pare one's nails ; dress a fingernail ; trim nails ; have a manicure ; manicure FR: |
| ไว้เล็บ | [v. exp.] (wai lep) EN: have long nails ; keep one's fingernail long FR: |