| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| filet | (n.) สายรัดผม See also: สายคาดผม, เชือกผูกผม, ริบบิ้น, รัดเกล้า, มงคลสวมศรีษะ, ริบบิ้นหรือเชือกสำหรับผูกผม Syn. band, ribbon |
| filet | (n.) ชิ้นปลาหรือเนื้อที่ไม่มีกระดูก |
| filet | (vt.) ผูกด้วยริบบิ้น See also: รัดผม, ผูกผม |
| filet | (vt.) ตัดชิ้นเนื้อที่ไม่มีกระดูก |
| filet mignon | (n.) เนื้อสเต็กแผ่นกลมขนาดเล็ก |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| filet | (ฟิเล',ฟิล'เลท) {filetted,filetting,filets} n. เนื้อแผ่น ปลาแผ่น,เนื้อแห้ง vt. ตัด |
| filetype | ชื่อประเภทแฟ้มข้อมูลหมายถึงส่วนหนึ่งของชื่อแฟ้มข้อมูล โดยปกติในระบบดอส จะเขียนมีขนาดความยาวไม่เกิน 3 ตัวอักขระ เช่น EXAM. BAS BAS จะบ่งบอกว่าเป็นแฟ้มข้อมูลที่เขียนด้วยภาษาเบสิก |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| filet | (n) ชิ้นปลาที่ไม่มีก้าง,ปลาแผ่น,เนื้อแผ่น,เนื้อแห้ง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Sorry. We're fresh out of filet mignon. | โทษที บังเอิญเราไม่มีเสต็ก |
| I wanted to get filet mignon, but it's so expensive. | ฉันต้องการที่จะได้รับเสต็กเนื้อสัน แต่ก็มีราคาแพงดังนั้น |
| So, Isabelle, a filet mignon. | สเต็กเนื้อ สำหรับอิซาเบล - ไม่เอา |
| I think I should also point out that I'm absolutely famished and thoses filets actually smell promising. | ฉันคิดว่าฉันควรบอกว่าฉันหิวอย่างมากและ เนื้อฟิเล่เหล่านี้จริงๆแล้วมันมีกลิ่นที่ |
| Three filet working. I need plates. | ฟิลเล่ต์สามที่ ทำอยู่ ขอจานด้วย |
| Oui, chef. One filet mignon, three lamb, two duck. | ได้เลยค่ะ เชฟ เนื้อฟิเลย์ 1 เนื้อแกะ 3 เป็ด 2 |
| Tonight we have filet mignon, veal parmesan, baked Alaska, chicken cacciatore, and mac and cheese. | เสต็กเนื้อลูกวัว ไก่อบอลาสก้า ขนมปังกับเนย |
| I confirmed the profileto be a match to the photo that you have of Joe from the bank. | ฉันยืนยันจากข้อมูลว่าตรงกับรูปที่คุณได้จากโจที่ธนาคาร |
| Or don't you care how many filets I slice your... | หรือผมจะไม่สนใจว่าจะต้อง แล่เนื้อกี่ชิ้น |
| Really? But I've already got them. They're filet mignon. | แต่ผมซื้อมาแล้ว ฟิเลต์มิยอง |
| Nothing. The filet mignon just went by. It looks amazing. | ป่าว สเต๊กเพิ่งมาเสิร์ฟ น่าแปลกใจจัง |
| I'm sorry, but we're out of filet mignon. | ขอโทษครับ ฟิเลท มินยอน ของเราหมด |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| フィレオ | [, fireo] (n) (See フィレオフィッシュ) filet |
| フィレオフィッシュ | [, fireofisshu] (n) Filet-O-Fish (McDonalds) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เบคอน | [n.] (bēkhøn) EN: bacon FR: bacon [m] ; filet de porc fumé et maigre [m] |
| ชิ้นปลา | [n. exp.] (chin plā) EN: slice of fish FR: filet de poisson [m] |
| แห | [n.] (haē) EN: fishnet ; cast net ; net FR: filet de pêche [m] ; épervier [m] |
| หาปลา | [v. exp.] (hā plā) EN: fish FR: pêcher au filet ; pêcher |
| ห่วงตาข่าย | [n. exp.] (hūang tākhā) EN: basketball net FR: filet de basket-ball [m] |
| ข่าย | [n.] (khāi) EN: net ; mesh FR: filet [m] |
| เนื้อไก่ | [n. exp.] (neūa kai) EN: chicken FR: viande de poulet [f] ; poulet [m] ; filet de poulet [m] ; blanc de poulet [m] |
| เนื้อปลา | [n. exp.] (neūa plā) EN: fish meat : fish fillet FR: filet de poisson [m] |
| เนื้อสันใน | [n. exp.] (neūa san na) EN: tenderloin FR: filet [m] |
| เนื้อตะโพก | [n.] (neūa taphōk) EN: loin FR: filet [m] ; aloyau [m] |
| โพงพาง | [n.] (phōngphāng) EN: fish trap FR: long filet de pêche [m] |
| ร่างแห | [n.] (rānghaē) EN: net ; mesh FR: filet [m] |
| สันในไก่ | [n. exp.] (san nai kai) EN: chicken fillet FR: filet de poulet [m] |
| สันในหมู | [n. exp.] (san nai mū) EN: FR: filet de porc [m] |
| ตาข่าย | [n.] (tākhāi) EN: net ; network ; grid ; mesh FR: réseau [m] ; grille [f] ; lacis [m] ; filet [m] ; maille [f] ; réticule [m] |
| ตาข่ายกัน | [n. exp.] (tākhāi kan ) EN: FR: filet anti-oiseaux [m] |
| ตาข่ายไนล่อน | [n. exp.] (tākhāi nail) EN: nylon net FR: filet de nylon [m] |
| ตาข่ายพลาสติก | [n. exp.] (tākhāi phlā) EN: FR: filet en plastique [m] |
| ตะแกรงเหล็ก | [n. exp.] (takraēng le) EN: FR: filet métallique [m] |
| ตะแกรงลวด | [n. exp.] (takraēng lū) EN: wire netting FR: filet métallique [m] ; grillage [m] |
| อวน | [n.] (ūan = uan ) EN: seine ; fishnet ; cast net ; purse net ; purse seine ; ring net FR: filet de pêche [m] ; seine [f] = senne [f] |
| ขึงตาข่าย | [v. exp.] (kheung tākh) EN: put up a net FR: tendre un filet |
| ทอดแห | [v. exp.] (thøt haē) EN: throw a net ; cast a net FR: jeter le filet |
| เหวี่ยงแห | [v. exp.] (wīeng haē) EN: cast a net FR: jeter un filet |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Filet | {n} (zum Braten) | Filets |