| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| fiery | (adj.) ซึ่งลุกเป็นไฟ See also: ซึ่งลุกไหม้ Syn. blazing, flaming, glowing |
| fiery | (adj.) เร่าร้อน See also: เผ็ดร้อน, รุนแรง Syn. ardent, hotheaded, spirited Ops. calm, timid |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| fiery | (ไฟเออ'รี) adj. ซึ่งลุกเป็นไฟ,เป็นไฟ,ร้อนมาก,ซึ่งมีอารมณ์รุนแรง,เผ็ดร้อน, (ม้า) คะนอง,ติดไฟได้,อักเสบ,แสบร้อน., See also: fieriness n., Syn. flaming |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| fiery | (adj) เหมือนไฟ,ซึ่งลุกเป็นไฟ,ร้อนเป็นไฟ,เผ็ดร้อน,รุนแรง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Perhaps you'd like to visit my fiery furnace! | หรือว่าเธออยากจะเข้าไป ในเตาเผาของข้า |
| Like a snowflake in a fiery grip | เหมือนกับเกร็ดหิมะที่ต้องกับไฟ |
| I see an engaging and fiery young woman, who, on occasion, has shown a regal command equal to any royal in the world. | ฉันเห็นหญิงสาวน่าเอ็นดูและร้อนแรง ในโอกาสนี้ ได้แสดงรับสั่งที่สง่า ยิ่งกว่าราชวงศ์ใดๆในโลก |
| Crustaceans marooned in a most exquisite fragrant broth, laced with fiery chilies. | กุ้งหอยปูปลาเคี่ยวกับข่าตะไคร้ใบมะกรูด หอมแดงและพริก |
| It must be taken deep into Mordor and cast back into the fiery chasm from whence it came. | แหวนต้องถูกนำเข้าไปส่วนที่ลึกที่สุดของมอร์ดอ และโยนเข้าไปในเปลวเพลิงของหุบเขา ณ.ที่ๆมันถูกสร้างขึ้นมา |
| He's wielding his noble sword... with fiery determination. | ด้วยความตั้งใจอันแรงกล้า |
| What'd you have in mind, Victor, a plane crash over the Pacific, a fiery wreck that leaves nothing behind but our two charred corpses? | นายจะจัดฉากให้เครื่องบินระเบิดงั้นเหรอ เครื่องแหลกเป็นจุล เหลือแค่ศพไหม้เกรียม 2 ศพ |
| "He appears only when Capricorn calls him rising from the ground, a faceless and fiery beast. | -กระหายจะดูดกลืนเหยื่อรายใหม่ หยุดอ่านนะ เม็กกี้ |
| I am repeatedly in art for her fiery choices, her total emersion in a process, her audacity, which borders on defiance, and her works of art, which actually seem to extrude from her subconscient mind. | I am repeatedly in art for her fiery choices, her total emersion in a process, |
| And they sank into the throes fiery demonic passion." | "ทั้งคู่ตกลงสู่ห้วงอารมณ์เร่าร้อนแห่งปีศาจ" |
| Jade bokowsi, you are one fiery little hellcat. | เจด โปโกสกี้ คุณนี่ช่างเป็นแมวนรกที่ร้อนแรงจริงๆ |
| And when the sun comes up, the congregation gets to watch from the bleachers as the vampire ignites and is sent to his fiery grave once and for all. | พอพระอาทิตย์ขึ้น ทั้งคณะก็จะมองดูจากด้านล่าง ระหว่างที่แวมไพร์ติดไฟ และถูกส่งไปสุสานเพลิง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 女娃 | [nǚ wá, ㄋㄩˇ ㄨㄚˊ, 女娃] mythological daughter of Fiery Emperor 炎帝 who turned into bird Jingwei 精衛|精卫 after drowning |
| 精卫 | [Jīng wèi, ㄐㄧㄥ ㄨㄟˋ, 精卫 / 精衛] mythological bird, reincarnation of drowned daughter Nuwa 女娃 of Fiery Emperor 炎帝 |
| 炎黄子孙 | [Yán huáng zǐ sūn, ㄧㄢˊ ㄏㄨㄤˊ ㄗˇ ㄙㄨㄣ, 炎黄子孙 / 炎黃子孫] descendants of the Fiery Emperor and Yellow Emperor; Chinese people |
| 火热 | [huǒ rè, ㄏㄨㄛˇ ㄖㄜˋ, 火热 / 火熱] fiery; burning; fervent; ardent; passionate |
| 火龙 | [huǒ lóng, ㄏㄨㄛˇ ㄌㄨㄥˊ, 火龙 / 火龍] fiery dragon |
| 炎帝 | [Yán dì, ㄧㄢˊ ㄉㄧˋ, 炎帝] Fiery emperor, colleague of Yellow Emperor 黄帝; another name for 神農氏|神农氏 |
| 炎帝陵 | [Yán dì líng, ㄧㄢˊ ㄉㄧˋ ㄌㄧㄥˊ, 炎帝陵] Fiery Emperor's tomb in Yanling county, Zhuzhou 株洲, Hunan |
| 煃 | [kuǐ, ㄎㄨㄟˇ, 煃] fiery; blazing |
| 如火 | [rú huǒ, ㄖㄨˊ ㄏㄨㄛˇ, 如火] fiery |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 人魂 | [ひとだま, hitodama] (n) disembodied soul; supernatural fiery ball |
| 火の車 | [ひのくるま, hinokuruma] (n) (1) {Buddh} (See 火車・1) fiery chariot (which carries the souls of sinners into hell); (2) desperate financial situation; dire straits |
| 火車 | [かしゃ, kasha] (n) (1) {Buddh} fiery chariot; (2) kasha (mythical beast said to devour dead bodies); (3) (in China) train (i.e. steam locomotive); (4) (abbr) (arch) (See 火車婆) vile old hag |
| 炎炎;炎々 | [えんえん, en'en] (adj-t,adv-to) blazing; fiery |
| 爛爛;爛々 | [らんらん, ranran] (adj-t,adv-to) glaring; flaming; fiery; blazing |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฮึกหาญ | [adj.] (heuk-hān) EN: fiery ; raring to go ; high-spirited ; brave FR: |
| ขี้หนู | [n.] (khīnū) EN: small capsicum ; tiny fiery chili ; bird pepper ; Capsicum frutescens FR: petit piment très fort [m] ; Capsicum frutescens |
| นกพญาไฟเล็กคอดำ | [n. exp.] (nok phayāfa) EN: Fiery Minivet FR: Minivet flamboyant [m] |
| เผ็ดร้อน | [adj.] (phetrøn) EN: hot ; spicy ; strong ; pungent ; fiery FR: épicé ; pimenté |
| พริกขี้หนู | [n. exp.] (phrik khīnū) EN: guinea pepper ; bird pepper ; bird-chilli ; small capsicum ; chilli pepper ; tiny fiery chilli ; hot chilli ; Capsicum annuum FR: petit piment très fort [m] ; Capsicum annuum |
| ร้อนเป็นไฟ | [adj.] (røn pen fai) EN: fiery ; blazing hot FR: on crève de chaud |
| ส้มตำ | [n.] (somtam) EN: spicy green papaya salad ; Thai spicy papaya salad ; fiery Thai papaya salad ; papaya salad ; papaya pok pok ; som tam FR: salade de papaye verte épicée [f] |
| ถึงพริกถึงขิง | [adj.] (theungphrik) EN: fiery ; peppery ; hot FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Avosettkolibri | {m} [ornith.]Fiery-tailed Awlbill |
| Buntschnabelkuckuck | {m} [ornith.]Fiery-billed Malcoha |
| feurig | {adj} | feuriger | am feurigstenfiery | fierier; more fiery | most fiery; fieriest |
| Flammenkolibri | {m} [ornith.]Fiery Topaz |
| Feuerkehl-Schmuckvogel | {m} [ornith.]Fiery-throated Fruiteater |