| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| fibre | (n.) เส้นใย See also: ไฟเบอร์, สิ่งที่เป็นเส้นใย Syn. fibril, filament, thread |
| fibre | (n.) ลักษณะสำคัญ See also: โครงสร้างพื้นฐาน Syn. fiber |
| fibre optices | (n.) เทคโลยีถ่ายทอดแสงหรือภาพผ่านเส้นใย See also: เส้นใยโปร่งใส |
| fibreglass | (n.) ฉนวนใยแก้ว See also: แผ่นกันความร้อนใยแก้ว Syn. spunglass |
| microfibre | (n.) ผ้าเนื้อเบาและอุ่นสำหรับทำเสื้อโค้ตหรือแจ๊กเก็ต |
| moral fibre | (n.) การตกลงใจ See also: ความตั้งใจ Syn. moral fiber |
| optical fibre | (n.) เส้นใยแก้วที่ใช้ในการสื่อนำข้อมูล Syn. optical fiber |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| fibre | (ไฟ'เบอะ) n. เส้นใย,สิ่งที่มีลักษณะเป็นเส้น,ลักษณะที่ |
| optical fibre | เส้นใยนำแสงหมายถึงวัสดุที่ทำจากใยแสง หรือพลาสติก ที่สามารถสะท้อนแสง หรือแสงผ่านทะลุได้ ใช้ในการถ่ายโอนข้อมูลหรือสื่อสารข้อมูลแบบหนึ่ง สามารถถ่ายเทข้อมูล ได้ทีละมาก ๆ และทำได้รวดเร็ว เช่น สามารถส่งเอกสาร 2700 หน้าได้ภายในเวลาเพียง 6 วินาที ในปัจจุบัน เชื่อกันว่า ราคาโดยรวมถูกกว่าการถ่ายโอนข้อมูลด้วยวิธีอื่น |
| wooden fibre | n. เส้นใยเนื้อไม้ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| collagen fibre | เส้นใยคอลลาเจน [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| fibre | ๑. เส้นใย๒. เซลล์เส้นใย [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| fibre | เส้นใย, วัสดุที่มีลักษณะเป็นเส้นยาวและอ่อนตัว มีอยู่ในธรรมชาติ เช่น ในพืช หรืออาจสังเคราะห์ขึ้น เช่น เรยอง เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระดาษข่อย | (n.) paper made from the fibres of streblus asper |
| ชะนุง | (n.) pair of sticks for holding spon fibre |
| ซัง | (n.) fibre See also: fiber, stringy pulp of the jackfruit Syn. ซังขนุน |
| ซังขนุน | (n.) fibre See also: fiber, stringy pulp of the jackfruit |
| ฝอย | (n.) fibre See also: filament |
| สายใยแก้วนำแสง | (n.) fibre-optic Syn. ใยแก้วนำแสง |
| เส้นใยอาหาร | (n.) dietary fibre Syn. ใยอาหาร |
| เส้นใยอาหาร | (n.) dietary fibre |
| ใยอาหาร | (n.) dietary fibre |
| ใยแก้วนำแสง | (n.) fibre-optic |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The traders who are involved in the market are not guys who are whose moral fibre when it comes to environmental conditions are going to be rattled at all | ผู้ค้าที่เกี่ยวข้องในตลาด (คาร์ลตัน บราวน์ นายหน้าค้าสินค้าโภคภัณฑ์) ไม่ใช่คนที่--- ธรรมะธรรมโม |
| Bond that to the fibreglass on it. | ทากาวที่ไฟเบอร์กลาสด้วย |
| It had Mr Attwell's fingerprints on it, as well as fibres from his coat, suggesting that the knife belonged to him. | มันมีรอยนิ้วมือของคุณแอทเวลอยู่ แล้วก็เส้นใยจากเสื้อเค้า มันบ่งชี้ว่า มีดนั่นเป็นของเค้า |
| That's state-of-the-art, high-tech, fucking polymer frame reinforced with fibre glass. | เป็นงานชิ้นเอก, ไฮเทค, ตัวปืนเป็นโพลีเมอร์ ผสมผสานกับไฟเบอร์กลาส |
| Although I can call upon 1.2 grams of fibre, which doesn't feature in your lager. | ซึ่งมันจะเพิ่มไขมันให้ 28 กรัม แม้ว่าชั้นจะบอกว่ามันมี ไฟเบอร์อยู่ 1.2 กรัม |
| They were unable to lift prints, fibres or residue or locate any witnesses who saw him exiting the vehicle. | แถมไม่เจอพยานที่เห็นเขาลงจากรถ |
| Secure the perimeter, dust for prints, check for fibres, scan for DNA. | ปิดล้อมบริเวณนี้ ค้นหาลายนิ้วมือ ร่องรอย และดี เอ็น เอ |
| And every fibre of by being wants me to lift off! | จิตใต้สำนึกผมมันบอก ให้ผมยกคันเร่งขึ้น |
| Very lightweight. Carbon fibre, all sorts of clever technical stuff. | เบามาก ทำด้วยคาร์บอน ไฟเบอร์ อุปกรณ์เจ๋งๆ |
| The prop shaft is made from carbon fibre and only weighs four kilograms. | มันเบา ยกตัวอย่างเช่นเพลาส่ง ทำด้วยคาร์บอนไฟเบอร์ และมีน้ำหนักเพียงสี่กิโลกรัม |
| Because you know how they are always branching out and they make things like trendy designer kettles and overpriced carbon fibre mountain bikes, why don't they just stop all that and concentrate on making an affordable, off-road wheelchair or scooter that | พวกเขาจะขยายสาขา คิดแต่จะสร้างจักรยาน เสือภูเขาคาร์บอน ไฟเบอร์ราคาเกินจริง ทำไมพวกเขาไม่หยุด และหันมาลอง |
| Evidence Response found some fibres on the roof they want us to see. | หลักฐานการตอบสนองที่พบเส้นใยบางบนหลังคาที่พวกเขาต้องการให้เราเห็น |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 麻袋 | [má dài, ㄇㄚˊ ㄉㄞˋ, 麻袋] burlap (a fibre made of jute) |
| 低筋面粉 | [dī jīn miàn fěn, ㄉㄧ ㄐㄧㄣ ㄇㄧㄢˋ ㄈㄣˇ, 低筋面粉 / 低筋麵粉] cake flour; low fibre flour |
| 腈纶 | [jīng lún, ㄐㄧㄥ ㄌㄨㄣˊ, 腈纶 / 腈綸] acrylic fibre |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＦＴＴＨ | [エフティーティーエッチ, efutei-tei-ecchi] (n) (See ＦＴＴｘ) fiber to the home (fibre); FTTH; home fiber optic cable installation |
| ＦＴＴｘ | [エフティーティーエックス, efutei-tei-ekkusu] (n) fiber to the x (generic term for any network architecture that uses optical fiber) (fibre); FTTx |
| アクリル | [, akuriru] (n,adj-no) acrylic (esp. acrylic fibre, fiber); (P) |
| アクリル繊維 | [アクリルせんい, akuriru sen'i] (n) acrylic fiber; acrylic fibre |
| アセテート繊維 | [アセテートせんい, asete-to sen'i] (n) acetate fiber; acetate fibre |
| アラミド繊維 | [アラミドせんい, aramido sen'i] (n) aramid fibre; aramid fiber |
| カーボンファイバー | [, ka-bonfaiba-] (n) carbon fiber; carbon fibre |
| ガラス繊維 | [ガラスせんい, garasu sen'i] (n) glass fiber; glass fibre |
| グラススキー | [, gurasusuki-] (n) (1) glass fiber ski; glass fibre ski; (2) grass ski |
| グラスファイバー | [, gurasufaiba-] (n) glass fiber; glass fibre; (P) |
| グラスファイバーポール | [, gurasufaiba-po-ru] (n) glass fiber pole; glass fibre pole |
| シリコンカーバイド | [, shirikonka-baido] (n) silicon carbide (fiber, fibre) |
| スフ | [, sufu] (n) (abbr) staple fiber; staple fibre |
| テックス | [, tekkusu] (n) (1) (senses 1 and 2 are originally from an abbreviation of "texture") soft fiberboard; soft fibreboard; (2) (often used in brand names) cloth; fabric; material; (3) tex; unit of linear mass density of fibres; (P) |
| トリアセテート繊維 | [トリアセテートせんい, toriasete-to sen'i] (n) triacetate fiber; triacetate fibre |
| バルカンファイバー | [, barukanfaiba-] (n) vulcanized fiber; vulcanised fiber; vulcanized fibre; vulcanised fibre |
| ファイバーガラス | [, faiba-garasu] (n) fiberglass; fibreglass |
| ファイバースコープ | [, faiba-suko-pu] (n) fiberscope; fibrescope |
| ポリエステル繊維 | [ポリエステルせんい, poriesuteru sen'i] (n) polyester fiber; polyester fibre |
| マイクロファイバー | [, maikurofaiba-] (n) microfibre; microfiber |
| 光ケーブル | [ひかりケーブル, hikari ke-buru] (n) optical cable; optical fibre |
| 光ファイバー;光ファイバ | [ひかりファイバー(光ファイバー);ひかりファイバ(光ファイバ), hikari faiba-( hikarifaibaa ); hikari faiba ( hikari faiba )] (n) optical fiber; optical fibre |
| 光ファイバケーブル | [ひかりファイバケーブル, hikari faibake-buru] (n) {comp} fibre optic cable |
| 光ファイバ伝送技術 | [ひかりファイバでんそうぎじゅつ, hikari faiba densougijutsu] (n) {comp} fibre optics |
| 光学繊維 | [こうがくせんい, kougakusen'i] (n) fiber optics; fibre optics |
| 再生繊維 | [さいせいせんい, saiseisen'i] (n) regenerated fiber; regenerated fibre |
| 筋(P);条 | [すじ, suji] (n) (1) muscle; tendon; sinew; (2) vein; artery; (3) fiber; fibre; string; (4) line; stripe; streak; (5) (See 筋が通る) reason; logic; (6) plot; storyline; (7) lineage; descent; (8) school (e.g. of scholarship or arts); (9) aptitude; talent; (10) source (of information, etc.); circle; channel; (11) well-informed person (in a transaction); (12) logical move (in go, shogi, etc.); (13) ninth vertical line (shogi); (14) seam on a helmet; (15) (abbr) (See 筋蒲鉾) gristly fish paste (made of muscle, tendons, skin, etc.); (16) (arch) social position; status; (n-suf,n,adj-no) (17) on (a river, road, etc.); along; (suf,ctr) (18) counter for long thin things; (19) (arch) (Edo period) counter for hundreds of mon (obsolete unit of currency); (P) |
| 綿ぼこり;綿埃 | [わたぼこり, watabokori] (n) dustballs; cotton dust; fluff; flecks of fibre (fiber) |
| 線維束;繊維束 | [せんいそく, sen'isoku] (n) (1) fascicle; (2) fiber bundle; fibre bundle |
| 繊維光学 | [せんいこうがく, sen'ikougaku] (n) fiber optics; fibre optics |
| 群伝搬時間 | [ぐんでんぱんじかん, gundenpanjikan] (n) group delay (in fibre optics, fiber optics) |
| 群速度 | [ぐんそくど, gunsokudo] (n) group velocity (in fibre optics, fiber optics) |
| 葛布 | [くずふ, kuzufu] (n) cloth made from kudzu (Japanese arrowroot) fiber (fibre) |
| 衣料繊維 | [いりょうせんい, iryousen'i] (n) clothing fiber; clothing fibre |
| 雁皮紙 | [がんぴし, ganpishi] (n) (See 雁皮・1) traditional Japanese paper made from the fibre of plant species Diplomorpha sikokiana (high quality, glossy) |
| 霜降り(P);霜降 | [しもふり, shimofuri] (n,vs) (1) speckled with white; salt and pepper (colour, color); (2) (of fabric) created by intertwining white and coloured fibres; (3) (of beef) marbling; (4) (abbr) (of fish, chicken, shellfish, etc.) blanching by exposure to boiling and then icy water; (P) |
| 食物繊維 | [しょくもつせんい, shokumotsusen'i] (n) dietary fiber; dietary fibre |
| 鳥の子 | [とりのこ, torinoko] (n) (1) bird's egg (esp. a chicken egg); (2) chick; baby bird (esp. a baby chicken); (3) (abbr) (See 鳥の子紙) eggshell-colored traditional Japanese paper made primarily of Diplomorpha sikokiana fibres (high-quality, glossy); (4) (abbr) (See 鳥の子色) eggshell (colour); (5) (abbr) (See 鳥の子餅) red and white oval rice cakes |
| 鳥の子紙 | [とりのこがみ, torinokogami] (n) (See 雁皮・1) eggshell-colored traditional Japanese paper made primarily of Diplomorpha sikokiana fibres (high-quality, glossy) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ファイバ | [ふぁいば, faiba] fibre |
| ファイバーチャネル | [ふぁいばーちゃねる, faiba-chaneru] Fibre Channel |
| 光ファイバケーブル | [ひかりファイバケーブル, hikari faibake-buru] fibre optic cable |
| 光ファイバ伝送技術 | [ひかりファイバでんそうぎじゅつ, hikari faiba densougijutsu] fibre optics |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เชือกกล้วย | [n. exp.] (cheūak-klūa) EN: string made of banana tree ; banana tree fibre FR: corde en fibre de bananier [f] |
| เอ็น | [n.] (en) EN: ligament ; tendon ; gut ; sinew ; ligament ; catgut FR: ligament [m] ; tendon [m] ; nerf [m] ; fibres conjonctives [fpl] |
| ไฟเบอร์ | [n.] (faiboē) EN: fibre ; fiber (Am.) FR: fibres alimentaires [fpl] |
| ไฟเบอร์ | [n.] (faiboē) EN: fibre ; fiber (Am.) FR: fibre [f] |
| ไฟเบอร์กลาส | [n.] (faiboēklāt) EN: fiberglass ; fibreglass ; glass fibre FR: fibre de verre [m] |
| ฝอย | [n.] (føi) EN: fibre ; filament ; trimmings ; spray ; fuzz ; droplets ; fluff ; puff FR: particule [f] ; gouttelette [f] |
| กากใย | [n. exp.] (kāk yai) EN: fibre ; fiber (Am.) FR: fibres alimentaires [fpl] |
| กากใยอาหาร | [n. exp.] (kāk yai āhā) EN: fibre ; fiber (Am.) FR: fibres alimentaires [fpl] |
| คาร์บอนไฟเบอร์ | [n. exp.] (khābǿn faib) EN: carbon fibre FR: fibre de carbone [f] |
| กระจกไฟเบอร์ | [n. exp.] (krajok faib) EN: fibre optics FR: fibre de verre [f] ; fibre optique [f] |
| ไม้กวาดทางมะพร้าว | [n. exp.] (māi kwāt th) EN: coconut broom ; garden broom FR: balai en fibre de coco [m] |
| พืชเส้นใย | [n. exp.] (pheūt senya) EN: fiber crops FR: plante fibreuse [f] |
| ปอ | [n.] (pø) EN: hemp ; jute ; kenaf ; fibre crops FR: chanvre [m] ; jute [m] ; lin [m] |
| เส้นใย | [n.] (senyai) EN: fibre ; fiber (Am.) FR: fibre [f] |
| เส้นใยอาหาร | [n. exp.] (senyai āhān) EN: dietary fibre FR: |
| เส้นใยแก้ว | [n. exp.] (senyai kaēo) EN: glass fibre ; glass fiber (Am.) FR: fibre de verre [f] |
| เส้นใยคาร์บอน | [n. exp.] (senyai khāb) EN: FR: fibre de carbone [f] |
| เส้นใยกล้ามเนื้อ | [n. exp.] (senyai klām) EN: muscle fiber FR: fibre musculaire [f] ; myocytes [mpl] |
| เส้นใยมะพร้าว | [n. exp.] (senyai maph) EN: coconut fiber FR: fibre de coco [f] ; coir [m] |
| เส้นใยไนลอน | [n. exp.] (senyai nail) EN: nylon fiber FR: fibre de nylon [f] |
| เส้นใยนำแสง | [n. exp.] (senyai nam ) EN: optical fibre ; optical fiber (Am.) FR: fibre de verre [f] |
| เส้นใยนาโน | [n.] (senyai nānō) EN: nanofibers FR: nanofibres [fpl] |
| เส้นใยสังเคราะห์ | [n. exp.] (senyai sang) EN: synthetic fibre ; synthetic fiber (Am.) FR: fibre synthétique [f] |
| เส้นใยเทียม | [n. exp.] (senyai thīe) EN: synthetic fibre ; synthetic fiber (Am.) FR: fibre synthétique [f] |
| ใย | [n.] (yai) EN: fibre ; filament ; web ; thread ; cobweb ; gossamer ; staple FR: fibre [f] ; filament [m] |
| ใยอาหาร | [n. exp.] (yai āhān) EN: dietary fiber FR: fibre alimentaire [f] |
| ใยแก้ว | [n. exp.] (yai kaēo) EN: glass fiber ; glass fibre FR: fibre de verre [f] |
| ใยมะพร้าว | [n. exp.] (yai maphrāo) EN: coir FR: fibre de coco [f] ; coir [m] |
| เยื่อ | [n.] (yeūa) EN: membrane ; tissue ; fiber ; marrow ; lining ; pellicle ; film FR: membrane [f] ; tissu [m] ; fibre [f] ; filament [m] ; moelle [f] ; pellicule [f] |
| เป็นเส้น ๆ | [adj.] (pen sen-sen) EN: FR: fibreux |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Bastfaser | {f}bast fibre |
| Bindefaser | {f}binding fibre |
| Keramikfaser | {f}ceramic fibre; ceramic fiber |
| Chemiefaser | {f}chemical fibre |
| Faserplatte | {f}fiberboard [Am.]; fibreboard |
| Nachbarwirkung | {f} der Fasernfibre interference effect |
| Glasfaser | {f}glass fibre |
| Glasfaserfiltermedien | {pl}glass fibre filter media |
| Mineralfaser | {f}mineral fibre; mineral fiber [Am.] |
| Mineralfasermatte | {f}mineral fibre mat |
| Muskelfaser | {f} [anat.]muscle fibre; muscle fiber [Am.] |
| Naturfaser | {f}natural fibre |
| Abschlussstück | {m} Lichtleitfasernoptical fibre/fiber pigtail |
| Pflanzenfaser | {f}plant fibre; vegetable fibre |
| Schlackenfaser | {f}slag fibre |
| Kunstfaser | {f}synthetic fibre; synthetic fiber [Am.] |
| Querfaser | {f}transverse fibre |
| Faserdurchmesserverteilung | {f}fibre diameter distribution; fiber diameter distribution [Am.] |
| Faserendflächen | {pl}fibre ends; fiber ends [Am.] |
| Faseroptik | {f}fibre optics; fiber optics [Am.] |
| Fiberglas | {n}fibreglass; fiberglass [Am.] |
| Faserverbundwerkstoff | {m}fibre reinforced composite |
| Glasfasersorten | {pl}fibre codes |
| Keramikfasermatte | {f}fibre blanket |
| Lichtwellenleiter-Steckverbinder | {m}fibre optic connector |