| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| artificial fiber | (n.) ใยสังเคราะห์ชนิดหนึ่ง |
| fiber | (n.) เส้นใย See also: ไฟเบอร์, สิ่งที่เป็นเส้นใย Syn. fibril, filament, thread |
| fiber | (n.) ลักษณะสำคัญ See also: โครงสร้างพื้นฐาน |
| fiber optics | (n.) เส้นใยแก้วนำแสง |
| fiberglass | (n.) ฉนวนใยแก้ว See also: แผ่นกันความร้อนใยแก้ว Syn. fibreglass, spunglass |
| fiberscope | (n.) เครื่องไฟเบอร์ออฟติกสำหรับส่องโพรงภายในร่างกาย See also: อุปกรณ์ที่มีเส้นใยแก้วนำแสงใช้ส่องบริเวณที่เข้าไม่ถึง |
| high-fiber | (adj.) มีเส้นใยมาก (อาหาร) |
| microfiber | (n.) ผ้าเนื้อเบาและอุ่นสำหรับทำเสื้อโค้ตหรือแจ๊กเก็ต |
| moral fiber | (n.) การตกลงใจ See also: ความตั้งใจ Syn. moral fibre |
| optical fiber | (n.) เส้นใยแก้วที่ใช้ในการสื่อนำข้อมูล Syn. optical fibre |
| synthetic fiber | (n.) เส้นใยไนล่อน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| fiber | (ไฟ'เบอะ) n. เส้นใย, See also: fibered,fibred adj. |
| fiber optics | วิทยาการเส้นใยนำแสงหมายถึง เรื่องราวเกี่ยวกับเส้นใยแก้วซึ่งใช้วัสดุที่ทำจากใยแก้วหรือพลาสติก ใช้เป็นพาหะนำสัญญาณแสง ใช้ในการถ่ายโอนข้อมูล หรือการสื่อสารข้อมูล ปัจจุบันนิยมใช้กันมากในระบบเครือข่าย นับเป็นเทคโนโลยีขั้นสูงอีก อย่างหนึ่ง ที่เข้ามาแทนสายเคเบิล เพราะสื่อสารได้เร็วกว่าและรับส่งข้อมูลได้ทีละมากกว่า |
| fiberize | (ไฟ' เบอะไรซ) vt. ,vi. ทำให้เป็นเส้นใย,กลายเป็นเส้นใย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| fiber distributed data interface (FDDI) | ระบบต่อประสานข้อมูลแบบกระจายใช้เส้นใยนำแสง (เอฟดีดีไอ) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| fiber optics (FO) | วิทยาการเส้นใยนำแสง (เอฟโอ) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| fiberglass | ไฟเบอร์กลาสส์ [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
| optical fiber | เส้นใยนำแสง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Fiber | กากใยอาหาร [การแพทย์] |
| Fiber optics | เส้นใยนำแสง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Fiberglass | ไฟเบอร์กลาส [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Fiberscopes, Fujinon | เครื่องมือที่ใช้สำหรับตัดเนื้อปอด [การแพทย์] |
| Optical fiber communication | การสื่อสารด้วยเส้นใยนำแสง [TU Subject Heading] |
| Polyester fibers industry | อุตสาหกรรมเส้นใยโพลีเอสเตอร์ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ยอง | (n.) fiber See also: filament, tissue, filament, vein, thread, cord, string, rootlet Syn. เส้น, ใย |
| ยองใย | (n.) fiber See also: filament, tissue, filament, vein, thread, cord, string, rootlet Syn. เส้น, ใย |
| เส้นใย | (n.) fiber See also: fibre |
| ใยแก้ว | (n.) fiber glass |
| ไฟเบอร์ | (n.) fiber See also: fibre Syn. เส้นใย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| That's either a sex dream or I need more fiber in my diet. | ถ้าไม่ใช่ฝันเรื่องเซ็กซ์ ก็คงท้องผูกนะ |
| I maintain that with every fiber of my being. | ฉันแค่อยากจะให้เขารู้ว่า ฉันก็เป็นของฉันอย่างงี้แหละ |
| Oh, moral fiber. Well, that's... | อ๋อ จริยธรรม ดีแล้วๆ |
| Now I think that moral fiber's about finding that one thing you really care about. | ตอนนี้ ผมคิดว่าความมีจริยธรรมนั้นเกี่ยวกับ... . ...การค้นพบสิ่งสำคัญ ที่เป็นห่วงเป็นใย |
| That's what moral fiber's all about. | นั่นแหละคือทั้งหมดของความมีจริยธรรม |
| All we need is a speck... piece of fiber, piece of skin, a strand of hair that ties the torso they found to this house. | สิ่งที่เราต้องการทั้งหมดก็คือรอยด่าง... ชิ้นส่วนของเส้นใย ชิ้นส่วนของผิวหนัง เส้นผม |
| Tell Tyler I'll give him a call from first base camp after I set up that fiber optic. | บอกเทเลอร์ด้วย ฉันจะเรียกเขาจากฐานที่พัก หลังจากที่ฉันติดตั้งไฟเบอร์ออฟติคแล้วนะ |
| No carpet fibers on the soles of her shoes. | ไม่มีเศษพรมติดอยู่ที่ส้นรองเท้าเธอ |
| In her room we found material evidences such as a cosmetic powder and fibers matching her clothes. | ในห้องนั้น เราพบหลักฐานเป็นเครื่องสำอางค์ และเส้นใยที่เข้ากับเสื้อผ้าของเธอ |
| "You have fibers and threads unknown to us. | "พวกนายมีเส้นใยและเส้นด้ายที่เราไม่รู้จัก" |
| I just got a rush job back from the lab on those fibers we found on the body. | ผมเพิ่งไปเอาผลจากห้องแลป นี่เป็นเส้นใยที่เราพบ อยู่บนร่างศพ |
| It's fortified with steel fibers, just like you said. | มันเป็นคอนกรีตเสริมเหล็ก อย่างที่นายว่า |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 光纤分布式数据介面 | [guāng xiān fēn bù shì shù jù jiè miàn, ㄍㄨㄤ ㄒㄧㄢ ㄈㄣ ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄕㄨˋ ㄐㄩˋ ㄐㄧㄝˋ ㄇㄧㄢˋ, 光纤分布式数据介面 / 光纖分佈式數據介面] Fiber Distributed Data Interface; FDDI |
| 光纤分散式资料介面 | [guāng xiān fēn sàn shì zī liào jiè miàn, ㄍㄨㄤ ㄒㄧㄢ ㄈㄣ ㄙㄢˋ ㄕˋ ㄗ ㄌㄧㄠˋ ㄐㄧㄝˋ ㄇㄧㄢˋ, 光纤分散式资料介面 / 光纖分散式資料介面] fiber distributed data interface; FDDI |
| 玻璃纤维 | [bō lí xiān wéi, ㄅㄛ ㄌㄧˊ ㄒㄧㄢ ㄨㄟˊ, 玻璃纤维 / 玻璃纖維] fiberglass; glass fiber |
| 纤维丛 | [xiān wéi cóng, ㄒㄧㄢ ㄨㄟˊ ㄘㄨㄥˊ, 纤维丛 / 纖維叢] fiber bundle (math.) |
| 黄麻 | [huáng má, ㄏㄨㄤˊ ㄇㄚˊ, 黄麻 / 黃麻] jute (Corchorus capsularis Linn.); plant fiber used for rope or sacks |
| 银苔 | [yín tái, ˊ ㄊㄞˊ, 银苔 / 銀苔] moss silver; silver in the form of fibers or branches |
| 光纤电缆 | [guāng xiān diàn lǎn, ㄍㄨㄤ ㄒㄧㄢ ㄉㄧㄢˋ ㄌㄢˇ, 光纤电缆 / 光纖電纜] optical fiber; optical cable |
| 醋酸纤维 | [cù suān xiān wéi, ㄘㄨˋ ㄙㄨㄢ ㄒㄧㄢ ㄨㄟˊ, 醋酸纤维 / 醋酸纖維] cellulose acetate (used for film and fiber) |
| 包层 | [bāo céng, ㄅㄠ ㄘㄥˊ, 包层 / 包層] cladding; covering (on a fiber) |
| 胶原纤维 | [jiāo yuán xiān wéi, ㄐㄧㄠ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄢ ㄨㄟˊ, 胶原纤维 / 膠原纖維] collagen fiber |
| 纤芯 | [xiān xìn, ㄒㄧㄢ ㄒㄧㄣˋ, 纤芯 / 纖芯] core (of a fiber) |
| 纤芯直径 | [xiān xìn zhí jìng, ㄒㄧㄢ ㄒㄧㄣˋ ㄓˊ ㄐㄧㄥˋ, 纤芯直径 / 纖芯直徑] core diameter (of a fiber) |
| 纤维 | [xiān wéi, ㄒㄧㄢ ㄨㄟˊ, 纤维 / 纖維] fiber |
| 玻璃钢 | [bō li gāng, ㄅㄛ ㄌㄧ˙ ㄍㄤ, 玻璃钢 / 玻璃鋼] glass-reinforced plastic; fiberglass |
| 光导纤维 | [guāng dǎo xiān wéi, ㄍㄨㄤ ㄉㄠˇ ㄒㄧㄢ ㄨㄟˊ, 光导纤维 / 光導纖維] optical fiber |
| 丙纶 | [bǐng lún, ㄅㄧㄥˇ ㄌㄨㄣˊ, 丙纶 / 丙綸] polypropylene fiber |
| 涤纶 | [dí lún, ㄉㄧˊ ㄌㄨㄣˊ, 涤纶 / 滌綸] polyester fiber |
| 聚酯纤维 | [jù zhǐ xiān wéi, ㄐㄩˋ ㄓˇ ㄒㄧㄢ ㄨㄟˊ, 聚酯纤维 / 聚酯纖維] polyester fiber |
| 面糊 | [miàn hú, ㄇㄧㄢˋ ㄏㄨˊ, 面糊 / 麵糊] starchy; floury and without fiber |
| 人造纤维 | [rén zào xiān wéi, ㄖㄣˊ ㄗㄠˋ ㄒㄧㄢ ㄨㄟˊ, 人造纤维 / 人造纖維] synthetic fiber |
| 合成纤维 | [hé chéng xiān wéi, ㄏㄜˊ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄢ ㄨㄟˊ, 合成纤维 / 合成纖維] synthetic fiber |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＦＴＴＨ | [エフティーティーエッチ, efutei-tei-ecchi] (n) (See ＦＴＴｘ) fiber to the home (fibre); FTTH; home fiber optic cable installation |
| ＦＴＴｘ | [エフティーティーエックス, efutei-tei-ekkusu] (n) fiber to the x (generic term for any network architecture that uses optical fiber) (fibre); FTTx |
| ＨＦＣ | [エッチエフシー, ecchiefushi-] (n) (1) hydrofluorocarbon; HFC; (2) hybrid fiber coax; HFC |
| アクリル | [, akuriru] (n,adj-no) acrylic (esp. acrylic fibre, fiber); (P) |
| アクリル繊維 | [アクリルせんい, akuriru sen'i] (n) acrylic fiber; acrylic fibre |
| アセテート繊維 | [アセテートせんい, asete-to sen'i] (n) acetate fiber; acetate fibre |
| アラミド繊維 | [アラミドせんい, aramido sen'i] (n) aramid fibre; aramid fiber |
| カーボンファイバー | [, ka-bonfaiba-] (n) carbon fiber; carbon fibre |
| カシミヤ;カシミア | [, kashimiya ; kashimia] (n) cashmere (fiber, yarn, fleece, clothing, etc. from the cashmere goat) |
| ガラス繊維 | [ガラスせんい, garasu sen'i] (n) glass fiber; glass fibre |
| グラススキー | [, gurasusuki-] (n) (1) glass fiber ski; glass fibre ski; (2) grass ski |
| グラスファイバー | [, gurasufaiba-] (n) glass fiber; glass fibre; (P) |
| グラスファイバーポール | [, gurasufaiba-po-ru] (n) glass fiber pole; glass fibre pole |
| クラッド | [, kuraddo] (n) {comp} clad; cladding (of a fiber) |
| コア径 | [コアケイ, koakei] (n) {comp} core diameter (of a fiber) |
| シリコンカーバイド | [, shirikonka-baido] (n) silicon carbide (fiber, fibre) |
| ステープルファイバー | [, sute-purufaiba-] (n) staple fiber |
| スフ | [, sufu] (n) (abbr) staple fiber; staple fibre |
| スライバー | [, suraiba-] (n) (See 篠・3) sliver (strand of loose fibers) |
| テグス | [, tegusu] (n) (See 天蚕糸) synthetic fiber thread (usually nylon) typically used for stringing beads |
| テックス | [, tekkusu] (n) (1) (senses 1 and 2 are originally from an abbreviation of "texture") soft fiberboard; soft fibreboard; (2) (often used in brand names) cloth; fabric; material; (3) tex; unit of linear mass density of fibres; (P) |
| トリアセテート繊維 | [トリアセテートせんい, toriasete-to sen'i] (n) triacetate fiber; triacetate fibre |
| バルカンファイバー | [, barukanfaiba-] (n) vulcanized fiber; vulcanised fiber; vulcanized fibre; vulcanised fibre |
| ファイバーオプティクス | [, faiba-oputeikusu] (n) {comp} fiber optics |
| ファイバーガラス | [, faiba-garasu] (n) fiberglass; fibreglass |
| ファイバースコープ | [, faiba-suko-pu] (n) fiberscope; fibrescope |
| ファイバー切断 | [ファイバーせつだん, faiba-setsudan] (n) {comp} (intentional) fiber cut |
| ファイバオプティックス | [, faibaoputeikkusu] (n) {comp} fiber optics |
| ファイバツーザカーブ | [, faibatsu-zaka-bu] (n) {comp} fiber to the curb; FTTC |
| フェルトペン | [, ferutopen] (n) felt pen; felt-tip pen; fiber-tip pen |
| プラスチック光ファイバ | [プラスチックひかりファイバ, purasuchikku hikari faiba] (n) {comp} plastic optical fiber |
| ポリエステル繊維 | [ポリエステルせんい, poriesuteru sen'i] (n) polyester fiber; polyester fibre |
| マイクロファイバー | [, maikurofaiba-] (n) microfibre; microfiber |
| ヨーロッパビーバー | [, yo-roppabi-ba-] (n) European beaver (Castor fiber) |
| 使用距離 | [しようきょり, shiyoukyori] (n) {comp} usable distance (of a fiber) |
| 優曇華 | [うどんげ, udonge] (n) (1) udumbara (mythical Indian plant often identified with the cluster fig, Ficus glomerata); (2) something very rare (from the legend that it flowers once in 3000 years); (3) (See 芭蕉) Japanese fiber banana flower; (4) (See 草蜉蝣) green lacewing eggs |
| 光ファイバー;光ファイバ | [ひかりファイバー(光ファイバー);ひかりファイバ(光ファイバ), hikari faiba-( hikarifaibaa ); hikari faiba ( hikari faiba )] (n) optical fiber; optical fibre |
| 光ファイバ分散型データインターフェース | [ひかりファイバぶんさんがたデータインターフェース, hikari faiba bunsangata de-tainta-fe-su] (n) {comp} fiber distributed data interface; FDDI |
| 光化 | [こうか, kouka] (n) {comp} conversion to fiber optics |
| 光学繊維 | [こうがくせんい, kougakusen'i] (n) fiber optics; fibre optics |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| クラッド | [くらっど, kuraddo] clad, cladding (of a fiber) |
| コア径 | [コアケイ, koakei] core diameter (of a fiber) |
| シングルモードファイバ | [しんぐるもーどふぁいば, shingurumo-dofaiba] singlemode fiber |
| ファイバーオプティクス | [ふぁいばーおぷていくす, faiba-oputeikusu] fiber optics |
| ファイバー切断 | [ファイバーせつだん, faiba-setsudan] (intentional) fiber cut |
| マルチモードファイバ | [まるちもーどふぁいば, maruchimo-dofaiba] multimode fiber |
| 使用距離 | [しようきょり, shiyoukyori] usable distance (of a fiber) |
| 光ファイバ | [ひかりふぁば, hikarifaba] optical fiber |
| 光ファイバ分散型データインターフェース | [ひかりファイバぶんさんがたデータインターフェース, hikari faiba bunsangata de-tainta-fe-su] fiber distributed data interface, FDDI |
| 光化 | [こうか, kouka] conversion to fiber optics |
| 光学繊維 | [こうがくせんい, kougakusen'i] fiber optics |
| 発光素子 | [かっこうそし, kakkousoshi] light emitter (fiber optics) |
| 繊維光学 | [せんいこうがく, sen'ikougaku] fiber optics |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ไฟเบอร์ | [n.] (faiboē) EN: fibre ; fiber (Am.) FR: fibres alimentaires [fpl] |
| ไฟเบอร์ | [n.] (faiboē) EN: fibre ; fiber (Am.) FR: fibre [f] |
| ไฟเบอร์กลาส | [n.] (faiboēklāt) EN: fiberglass ; fibreglass ; glass fibre FR: fibre de verre [m] |
| กากใย | [n. exp.] (kāk yai) EN: fibre ; fiber (Am.) FR: fibres alimentaires [fpl] |
| กากใยอาหาร | [n. exp.] (kāk yai āhā) EN: fibre ; fiber (Am.) FR: fibres alimentaires [fpl] |
| ไหมปานามา | [n. exp.] (mai Pānāmā) EN: jipijapa fiber FR: |
| ไหมสับปะรด | [n.] (maisapparot) EN: pineapple fiber ; pineapple thread FR: |
| แผ่นใยไม้อัด | [n. exp.] (phaen yai m) EN: fiberboard FR: |
| พืชเส้นใย | [n. exp.] (pheūt senya) EN: fiber crops FR: plante fibreuse [f] |
| รังบวบ | [n.] (rangbūap) EN: loofah ; dried tough fiber of the sponge-gourd FR: |
| เส้นใย | [n.] (senyai) EN: fibre ; fiber (Am.) FR: fibre [f] |
| เส้นใยแก้ว | [n. exp.] (senyai kaēo) EN: glass fibre ; glass fiber (Am.) FR: fibre de verre [f] |
| เส้นใยกล้ามเนื้อ | [n. exp.] (senyai klām) EN: muscle fiber FR: fibre musculaire [f] ; myocytes [mpl] |
| เส้นใยมะพร้าว | [n. exp.] (senyai maph) EN: coconut fiber FR: fibre de coco [f] ; coir [m] |
| เส้นใยไนลอน | [n. exp.] (senyai nail) EN: nylon fiber FR: fibre de nylon [f] |
| เส้นใยนำแสง | [n. exp.] (senyai nam ) EN: optical fibre ; optical fiber (Am.) FR: fibre de verre [f] |
| เส้นใยนาโน | [n.] (senyai nānō) EN: nanofibers FR: nanofibres [fpl] |
| เส้นใยสังเคราะห์ | [n. exp.] (senyai sang) EN: synthetic fibre ; synthetic fiber (Am.) FR: fibre synthétique [f] |
| เส้นใยเทียม | [n. exp.] (senyai thīe) EN: synthetic fibre ; synthetic fiber (Am.) FR: fibre synthétique [f] |
| ถังน้ำไฟเบอร์กล๊าส | [n. exp.] (thang nām f) EN: fiberglass tank FR: |
| ใยอาหาร | [n. exp.] (yai āhān) EN: dietary fiber FR: fibre alimentaire [f] |
| ใยแก้ว | [n. exp.] (yai kaēo) EN: glass fiber ; glass fibre FR: fibre de verre [f] |
| ใยประสาท | [n. exp.] (yai prasāt) EN: nerve fiber FR: |
| เยื่อ | [n.] (yeūa) EN: membrane ; tissue ; fiber ; marrow ; lining ; pellicle ; film FR: membrane [f] ; tissu [m] ; fibre [f] ; filament [m] ; moelle [f] ; pellicule [f] |
| ยอง | [n.] (yøng) EN: fiber ; filament ; tissue ; filament ; vein ; thread ; cord ; string ; rootlet FR: |
| ยองใย | [n.] (yøngyai) EN: fiber ; filament ; tissue ; filament ; vein ; thread ; cord ; string ; rootlet FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Keramikfaser | {f}ceramic fibre; ceramic fiber |
| Randfaser | {f}extreme fiber |
| Faserdurchmesserverteilung | {f}fibre diameter distribution; fiber diameter distribution [Am.] |
| Faserendflächen | {pl}fibre ends; fiber ends [Am.] |
| Faseroptik | {f}fibre optics; fiber optics [Am.] |
| Fiberglas | {n}fibreglass; fiberglass [Am.] |
| Mineralfaser | {f}mineral fibre; mineral fiber [Am.] |
| Muskelfaser | {f} [anat.]muscle fibre; muscle fiber [Am.] |
| Abschlussstück | {m} Lichtleitfasernoptical fibre/fiber pigtail |
| Glasfaserleitertechnik | {f}optical fiber technology |
| Kunstfaser | {f}synthetic fibre; synthetic fiber [Am.] |
| Faserplatte | {f}fiberboard [Am.]; fibreboard |