| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| farsighted | (adj.) ซึ่งมองการณ์ไกล See also: เล็งเห็นการณ์ไกล, มีสายตายาว Syn. farseeing, longsighted Ops. nearsighted |
| farsightedness | (n.) การมีสายตายาวไกล See also: การมองการไกล, การมีเล็งเห็นการณ์ไกล Syn. acumen, vision |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| farsighted | (ฟาร์'ไซ'ทิด) adj. สายตายาว,ซึ่งมองไปไกล,ฉลาด., See also: farsightedly adv. farsightedness n., Syn. wise |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| far-sight; farsightedness; hypermetropia; hyperope; hyperopia | สายตายาว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| farsighted; hyperopic | -สายตายาว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| farsightedness; far-sight; hypermetropia; hyperope; hyperopia | สายตายาว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| มองการณ์ไกล | (v.) be farsighted |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Maybe he's farsighted, crappy shooter. Who knows? | อาจจะสายตายาว ยิงไม่แม่น ใครจะไปรู้ |
| Farsightedness and male-pattern baldness are epidemic, Peter. | สายตายาว และรูปแบบของผู้ชายหัวล้าน กำลังระบาด ปีเตอร์ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 前瞻性 | [qián zhān xìng, ㄑㄧㄢˊ ㄓㄢ ㄒㄧㄥˋ, 前瞻性] farsightedness; perspicacity; prescience |
| 远视 | [yuǎn shì, ㄩㄢˇ ㄕˋ, 远视 / 遠視] farsighted; hyperopia or hypermetropia (longsightedness) |
| 睿 | [ruì, ㄖㄨㄟˋ, 睿] astute; perspicacious; farsighted |
| 睿智 | [ruì zhì, ㄖㄨㄟˋ ㄓˋ, 睿智] wise and farsighted |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 卓見 | [たっけん, takken] (n) clearsightedness; penetration; farsightedness; excellent idea |
| 卓識 | [たくしき, takushiki] (n) clearsightedness; penetration; farsightedness; excellent idea |
| 大計 | [たいけい, taikei] (n) grand-scale or long-range plan; farsighted policy |
| 深慮遠謀 | [しんりょえんぼう, shinryoenbou] (n) deep design and forethought; a farsighted and deeply-laid plan |
| 目先が利く;目先がきく | [めさきがきく, mesakigakiku] (exp,v5k) to have foresight; to be farsighted; to be nimble-witted |
| 老眼 | [ろうがん, rougan] (n,adj-no) presbyopia; age-related longsightedness; farsightedness; (P) |
| 老眼鏡 | [ろうがんきょう, rougankyou] (n) reading (farsighted) glasses; spectacles for the aged |
| 達見 | [たっけん, takken] (n) farsightedness; insight |
| 達観;たっ観 | [たっかん, takkan] (n,vs) farsightedness; taking a philosophic view (ripeness) |
| 達識 | [たっしき, tasshiki] (n) farsightedness; insight |
| 遠目 | [とおめ, toome] (adj-na,n,adj-no) distant view; farsightedness |
| 遠眼 | [えんがん, engan] (n) (See 遠視) farsightedness; hyperopia; hypermetropia; far-sightedness |
| 遠視 | [えんし, enshi] (n,adj-no) farsightedness; far-sightedness; hyperopia; hypermetropia; long-sightedness |
| 遠視眼 | [えんしがん, enshigan] (n) farsightedness |
| 遠謀深慮 | [えんぼうしんりょ, enboushinryo] (n) deep design and forethought; farsighted and deeply-laid plan |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| คิดการณ์ไกล | [v. exp.] (khit kān kl) EN: make provision for ; be farsighted ; be provident ; be sagacious FR: |
| สายตายาว | [adj.] (saītā yāo) EN: long-sighted ; farsighted ; presbyopia FR: presbyte |