| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| fantasy | (n.) การจินตนาการ See also: ความเพ้อฝัน, ความนึกฝัน, ความฟุ้งซ่าน Syn. imagination, fancy |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| fantasy | (แฟน'ทะซี) n. การจินตนาการ,การนึกฝัน,ความเพ้อฝัน,ผลิตผลของจินตนาการ. vi. จินตนาการ,นึกฝัน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| fantasy | (n) การนึกฝัน,ความเพ้อฝัน,จินตนาการ,ความคิดฟุ้งซ่าน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| fantasy | ความเพ้อฝัน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Fantasy | มโนภาพ,มโนคติ,การคิดฝัน,ความเพ้อฝัน [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความฟุ้งซ่าน | (n.) fantasy Syn. อุธัจ |
| ความฟุ้งซ่าน | (n.) fantasy Syn. อุทธัจ |
| อุทธัจ | (n.) fantasy Syn. อุธัจ, ความฟุ้งซ่าน |
| อุธัจ | (n.) fantasy Syn. อุทธัจ, ความฟุ้งซ่าน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| If you want to indulge this fantasy, it's your business | ถ้าคุณอยากจะหมกมุ่นอยู่กับเรื่องเพ้อฝันพวกนี้ มันก็เรื่องของคุณ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It's not a fantasy. They're real. | มันไม่ใช่ความเพ้อฝัน พวกเขามีตัวตน |
| For weeks before the accident I was having the same fantasy over and over again. | อาทิตย์ก่อนที่จะเกิดอุบัติเหตุ ฉันเห็นภาพ... ...เพ้อฝันเหมือนๆกันติดๆกัน |
| The same reason he hung his fantasy girlies on the wall. | เหตุผลเดียวกับที่เขาแขวน girlies จินตนาการของเขาบนผนัง |
| This fantasy that you are some... Dr. Mickler. | เพ้อเจอไงหมอมิคเลอร์ |
| It is an addiction that people have at this time... fantasy-creating out of the written material. | มันคือยาเสพติดที่ผู้คนในเวลานี้... ได้สร้างโลกจินตนการออกมานอกงานเขียนแล้ว |
| When people begin to lose their ability... to know the difference between fantasy and reality... the old ones can begin their journey back. | เมื่อผู้คนเริ่มสูญเสียการรับรู้ ถึงความแตกต่างระหว่างแฟนตาซีกับความจริง เล่มเก่าเป็นแค่จุดเริ่มต้นของการเดินทาง |
| Suddenly, you... the fantasy, see her, your inventor, and she becomes your fantasy. | จินตนาการที่เห็นเธอนักประดิษฐ์ของคุณและเธอจะกลายเป็นจินตนาการของคุณ |
| Addicted to fantasy. That road leads straight into the ground. | ติดอยู่กับเรื่องเพ้อฝัน หนทางนั้นมีแต่พาดำดิ่งสู่พื้น |
| The rock star fantasy thing is something you grow out of at 14. | ฝันเฟื่องเกี่ยวกับร็อคสตาร์ มันเป็นเรื่องของเด็กอายุ 14 |
| Your job is to live the fantasy other people only dream about. | และถ้าแม่สาวไม่ต้องการนาย ..นายก็ควรไปต่อ |
| We will make your every fantasy come true. | เราจะทําให้ฝันของท่านเป็นจริง |
| Think it's a fantasy, right? | แกคิดว่ามันเพ้อฝันใช่ไหม |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 空想 | [kōng xiǎng, ㄎㄨㄥ ㄒㄧㄤˇ, 空想] daydream; fantasy; to fantasize |
| 奇幻 | [qí huàn, ㄑㄧˊ ㄏㄨㄢˋ, 奇幻] fantasy (fiction) |
| 托尔金 | [Tuō ěr jīn, ㄊㄨㄛ ㄦˇ ㄐㄧㄣ, 托尔金 / 托爾金] J.R.R. Tolkien (1892-1973), British philologist and author of fantasy fiction such as Lord of the Rings 魔戒 |
| 封神榜 | [fēng shén bǎng, ㄈㄥ ㄕㄣˊ ㄅㄤˇ, 封神榜] Investiture of the Gods, major Ming dynasty vernacular novel of mythology and fantasy, very loosely based on King Wu of Zhou's 周武王 overthrow of the Shang, subsequent material for opera, film, TV series, computer games etc |
| 封神演义 | [fēng shén yǎn yì, ㄈㄥ ㄕㄣˊ ㄧㄢˇ ㄧˋ, 封神演义 / 封神演義] Investiture of the Gods, major Ming dynasty vernacular novel of mythology and fantasy, very loosely based on King Wu of Zhou's 周武王 overthrow of the Shang, subsequent material for opera, film, TV series, computer games etc |
| 托尔金 | [Tuō ěr j??n, ㄊㄨㄛ ㄦˇ ㄐㄧㄣ, 托尔金 / 托爾金] J.R.R. Tolkien (1892-1973), British philologist and author of fantasy fiction such as Lord of the Rings 魔戒 |
| 传奇 | [chuán qí, ㄔㄨㄢˊ ㄑㄧˊ, 传奇 / 傳奇] legendary; fantasy saga; romance; short stories of the Tang and Song Dynasty |
| 柳毅传 | [Liǔ Yì zhuàn, ㄌㄧㄡˇ ㄧˋ ㄓㄨㄢˋ, 柳毅传 / 柳毅傳] story of Liu Yi, Tang fantasy fiction by Li Chaowei 李朝威, popular with dramatist of subsequent dynasties |
| 空幻 | [kōng huàn, ㄎㄨㄥ ㄏㄨㄢˋ, 空幻] vanity; empty fantasy; illusion |
| 虚拟世界 | [xū nǐ shì jiè, ㄒㄩ ㄋㄧˇ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ, 虚拟世界 / 虛擬世界] virtual reality; web based fantasy world |
| 妄念 | [wàng niàn, ㄨㄤˋ ㄋㄧㄢˋ, 妄念] wild fantasy; unwarranted thought |
| 魔棒 | [mó bàng, ㄇㄛˊ ㄅㄤˋ, 魔棒] a wizard's wand (notion borrowed from Western fantasy fiction) |
| 幻想 | [huàn xiǎng, ㄏㄨㄢˋ ㄒㄧㄤˇ, 幻想] delusion; fantasy |
| 幻 | [huàn, ㄏㄨㄢˋ, 幻] fantasy |
| 胡思乱想 | [hú sī luàn xiǎng, ㄏㄨˊ ㄙ ㄌㄨㄢˋ ㄒㄧㄤˇ, 胡思乱想 / 胡思亂想] to indulge in flights of fancy (成语 saw); to let one's imagination run wild; to have a bee in one's bonnet; unrealistic utopian fantasy |
| 魔幻 | [mó huàn, ㄇㄛˊ ㄏㄨㄢˋ, 魔幻] magic fantasy |
| 梦呓 | [mèng yì, ㄇㄥˋ ㄧˋ, 梦呓 / 夢囈] talking in one's sleep; delirious ravings; nonsense; sheer fantasy |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| オナドル | [, onadoru] (n) (abbr) fantasy object for masturbation (wasei |
| オナペット | [, onapetto] (n) (obs) fantasy object for masturbation (wasei |
| スペースファンタジー | [, supe-sufantaji-] (n) space fantasy |
| ファンタジー | [, fantaji-] (n) fantasy; (P) |
| 夢幻 | [むげん(P);ゆめまぼろし, mugen (P); yumemaboroshi] (n) dreams; fantasy; visions; (P) |
| 幻を追う | [まぼろしをおう, maboroshiwoou] (exp,v5u) to pursue an illusion; to pursue a fantasy; to pursue phantoms |
| 幻想曲 | [げんそうきょく, gensoukyoku] (n) fantasy; fantasia |
| 空想 | [くうそう, kuusou] (n,vs,adj-no) daydream; fantasy; fancy; vision; (P) |
| 空想科学小説 | [くうそうかがくしょうせつ, kuusoukagakushousetsu] (n) science fiction; sci-fi; fantasy fiction |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แฟนตาซี | [n.] (faēntāsī) EN: fantasy FR: fantaisie [f] |
| จินตนาการ | [n.] (jintanākān) EN: imagination ; fancy ; fantasy ; thought ; reflection ; vision FR: imagination [f] |
| คิดอุตริ | [v. exp.] (khit uttari) EN: indulge in wild fantasy ; give reins to one's imagination ; have a maggot in one's head ; have a very fantastic idea FR: |
| ความเพ้อฝัน | [n.] (khwām phoēf) EN: romance ; fantasy FR: |
| หนังแฟนตาซี | [n. exp.] (nang faēntā) EN: fantasy film FR: |
| นิยายแฟนตาซี | [n. exp.] (niyāi faēnt) EN: fantasy fiction FR: |
| อุธัจ | [n.] (uthat) EN: fantasy FR: |
| อุทธัจ | [n.] (utthat ; ut) EN: fantasy FR: |
| วรรณกรรมแฟนตาซี | [n. exp.] (wannakam fa) EN: fantasy fiction FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Literatur | {f} | fantastische Literaturliterature | fantasy literature |