| In the meantime, I hear that Disney's opening a Fantasia restaurant where the plates fly themselves to the tables. | จริงๆแล้วร้านเราเป็นร้านอาหาร เราก็ต้องให้บริการกับลูกค้าสิคะ ชั้นยังไม่เห็นใครออกไปเสริฟเลยซักคน |
| It's called Fantasia. That ring any bells? | มันชื่อแฟนเทเชีย คุ้นๆมั้ย |
| This fantasia... was conjured in your blinkered mind. | สิ่งเพ้อฝันนี้ ได้ปลุกจิตใจของคุณ |
| It's a completely different style from last time's carefree and beautiful Nella Fantasia. | ซึ่งมันจะแตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากเพลงที่ดูสวยงาม ในครั้งที่แล้วอย่าง เนลล่า แฟนตาเซีย |
| The music was made famous by Disney's Fantasia. | ดิสนีย์แฟนตาเซียเป็นคนงัดผลงานชิ้นนี้มาปั้นจนดัง |