| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| falcon | (ฟอล'เคิน) n. เหยี่ยว,เหยี่ยวล่านก., See also: falconine adj. |
| falcon-gentle | (ฟอล' คันเจน' เทิล) adj. เหยียวตัวเมีย |
| falconry | n. กีฬาล่าเหยื่อด้วยนกตระกูลเหยี่ยว, |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| falcon | (n) เหยี่ยวนกเขา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| None. The nuclear destroyer U.S.S. Cunningham launched two of her Falcon missiles. | พิฆาตนิวเคลียร์ ยูเอสเอส คัน นิงแฮม |
| He can track a falcon on a cloudy day. | พระองค์สามารถล่าเหยี่ยวได้แม้จะเป็นวันที่มีเมฆบัง |
| The falcon caught the slow bird, so it won't have no babies that are slow. | เหยี่ยวจับนกที่บินช้า เช่นนั้น มันก็จะไม่มีลูกนกที่ช้าอีกต่อไป |
| I heard the only decent coffee shop in town shut down. The falcon or something? | ฉันได้ยินมาว่า ร้านกาแฟในเมืองถูกปิดลง |
| Weapons, I just got a call from Falcon Ops. | เวพพอนส์, ผมเพิ่งได้รับการติดต่อจากฟอลคอน |
| So even though the Millennium Falcon was the oldest plane, it ended up saving all of them. | ถึงยานมิลลิเนียม ฟาลคอนจะเป็นยานลำที่เก่าที่สุด แต่สุดท้ายมันก็ช่วยทุกคนได้ |
| If you say "pilot the millennium falcon," I will hit you. | ถ้าเธอพูดว่าจะขับยานอวกาศ เจอดีแน่ |
| "the falcon cannot hear the falconer. | อินทรี ไม่ได้ยินเจ้าของ |
| With Carmine Falcone in Arkham someone must have stepped up to run the so-called family. | พอฟัลโคนีอยู่ในอาร์คแฮม... ...ต้องมีใครซักคนก้าวขึ้นมา รับช่วงต่อจากเข้า |
| I have a sworn statement from you that this man Salvatore Maroni, is the new head of the Falcone crime family. | ผมมีคำให้การของคุณ ว่าชายคนนี้ ซัลวาโทรี่ มาโรนี่ เป็นหัวหน้าคนใหม่ของแก๊งค์ |
| Karabal, please come in, this is Falcon 1-8. | คาราบาล ตอบด้วย.. นี่คือฟัลค่อน 1-8 |
| Did you know there's a peregrine falcon nest | คุณรู้ไหมมันมีรังนกเหยี่ยวเขาใหญ่ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 旟 | [yú, ㄩˊ, 旟] banner with falcons; mussed up hair |
| 鹰 | [yīng, , 鹰 / 鷹] eagle; falcon; hawk |
| 隼 | [sǔn, ㄙㄨㄣˇ, 隼] falcon; peregrine falcon (Falco peregrinus) |
| 鹘 | [hú, ㄏㄨˊ, 鹘 / 鶻] falcon; migratory bird |
| 茶隼 | [chá sǔn, ㄔㄚˊ ㄙㄨㄣˇ, 茶隼] kestrel; common Eurasian falcon (Falco tinnunculus) |
| 游隼 | [yóu sǔn, ㄧㄡˊ ㄙㄨㄣˇ, 游隼 / 遊隼] peregrine falcon |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| Ｆ１６ | [エフじゅうろく, efu juuroku] (n) F-16 Fighting Falcon (fighter aircraft) |
| ファルコン | [, farukon] (n) (1) falcon; (2) Falcon (missile) |
| 元(P);本(P);素;基 | [もと, moto] (n) (1) (usu. 元) origin; source; (2) (esp. 基) base; basis; foundation; root; (3) (also 因, 原) cause; (4) (esp. 素) ingredient; material; (5) (元 only) (somebody's) side; (somebody's) location; (6) original cost (or capital, principal, etc.); (7) (plant) root; (tree) trunk; (8) (See 和歌) first section of a waka; (ctr) (9) (本 only) counter for blades of grass, tree trunks, etc., and for falcons (in falconry); (n) (10) handle (chopsticks, brush, etc.); grip; (P) |
| 大隼 | [おおはやぶさ, oohayabusa] (n) gerfalcon |
| 大鷹 | [おおたか;オオタカ, ootaka ; ootaka] (n) (1) (uk) (See 小鷹) northern goshawk (Accipiter gentilis); (2) female hawk (or falcon); (3) (abbr) (See 大鷹狩) falconry (using a northern goshawk) |
| 大鷹狩;大鷹狩り | [おおたかがり, ootakagari] (n) (See 大鷹) falconry (using a northern goshawk) |
| 小長元坊 | [こちょうげんぼう;コチョウゲンボウ, kochougenbou ; kochougenbou] (n) (uk) merlin (species of falcon, Falco columbarius); pigeon hawk |
| 小鷹 | [こたか, kotaka] (n) (1) (abbr) (See 大鷹) small hawk or falcon (used for hunting); (2) (See 小鷹狩) falconry (using small hawks or falcons) |
| 小鷹狩;小鷹狩り | [こたかがり, kotakagari] (n) (See 小鷹) falconry (using small hawks or falcons) |
| 放鷹 | [ほうよう, houyou] (n,vs) falconry; hawking |
| 稚児隼 | [ちごはやぶさ;チゴハヤブサ, chigohayabusa ; chigohayabusa] (n) (uk) northern hobby (species of falcon, Falco subbuteo) |
| 隼 | [はやぶさ(P);ハヤブサ, hayabusa (P); hayabusa] (n) (uk) falcon (esp. the peregrine falcon, Falco peregrinus); (P) |
| 鷹 | [たか, taka] (n) falcon (Falconidae family); hawk; (P) |
| 鷹匠 | [たかじょう, takajou] (n) falconer; hawker |
| 鷹狩り;鷹狩 | [たかがり, takagari] (n) falconry |
| 鷹詞 | [たかことば, takakotoba] (n) (obsc) falconry term |
| 鷹野 | [たかの, takano] (n) (arch) (See 鷹狩り) falconry |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ก่อขี้ริ้ว | [n. exp.] (kø khīriu) EN: Lithocarpus falconeri FR: Lithocarpus falconeri |
| เหยี่ยว | [n.] (yīo) EN: hawk ; harry ; kite ; falcon ; bird of prey FR: oiseau de proie [m] ; rapace [m] ; faucon [m] ; épervier [m] |
| เหยี่ยวเล็กตะโพกขาว | [n. exp.] (yīo lek tap) EN: White-rumped Falcon ; White-rumped Falconet ; White-rumped Pygmy-falcon FR: Fauconnet à pattes jaunes [m] |
| เหยี่ยวแมลงปอขาแดง | [n. exp.] (yīo malaēng) EN: Collared Falconet FR: Fauconnet à collier [m] |
| เหยี่ยวแมลงปอขาดำ | [n. exp.] (yīo malaēng) EN: Black-thighed Falconet FR: Fauconnet moineau [m] ; Fauconnet à pattes noires [m] |
| เหยี่ยวเพเรกริน | [n. exp.] (yīo phērēkr) EN: Peregrine Falcon ; Peregrine ; Duck Hawk FR: Faucon pélerin [m] ; Faucon des perdrix [m] ; Gros Émouchet [m] |
| เหยี่ยวปีกแหลม | [n. exp.] (yīo pīk laē) EN: falcon FR: |
| เหยี่ยวปีกแหลม | [n. exp.] (yīo pīk laē) EN: Falconidae FR: |
| เหยี่ยวเคสเตรล | [n. exp.] (yīo tīn daē) EN: Amur Falcon ; Eastern Red-footed Falcon FR: Faucon de l'Amour [m] ; Faucon des steppes [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Sperberwaldfalke | {m} [ornith.]Barred Forest Falcon |
| Habichtfalke | {m} [ornith.]Brown Falcon |
| Kappenwaldfalke | {m} [ornith.]Collared Forest Falcon |
| Rotkehlfälkchen | {n} [ornith.]Collared Falcon |
| Finkenfälkchen | {n} [ornith.]Black thighed Falconet |
| Fledermausfalke | {m} [ornith.]Bat Falcon |
| Lachfalke | {m} [ornith.]Laughing Falcon |
| Maorifalke | {m} [ornith.]New Zealand Falcon |
| Wanderfalke | {m} [ornith.]Peregrine Falcon (Falco peregrinus) |
| Präriefalke | {m} [ornith.]Prairie Falcon |
| Schieferfalke | {m} [ornith.]Sooty Falcon |
| Traylorwaldfalke | {m} [ornith.]Traylor's Forest Falcon |
| Gierfalke | {m}gyrfalcon |
| Jagdfalke | {m}gyrfalcon |