| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| factual | (adj.) เกี่ยวกับข้อเท็จจริง See also: เกี่ยวกับเรื่องจริง Syn. actual, exact, true, real, evidential |
| factually | (adv.) ซึ่งมีอยู่จริง See also: อย่างแท้จริง, อันที่จริง, ตามความจริง, ซึ่งเป็นจริง, โดยพฤตินัย Syn. actually, really, truly, genuinely, veritably |
| factually | (adv.) โดยแท้จริงแล้ว See also: จริงๆ แล้ว |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| factual | (แฟค'ชวล) adj. เกี่ยวกับข้อเท็จจริง, See also: factually adv. factuality n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| factual | (adj) เกี่ยวกับข้อเท็จจริง,เป็นความจริง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| factual impossibility | กรณีที่เป็นไปไม่ได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Factual | ข้อเท็จจริง [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| มูลความ | (n.) factual basis See also: element of truth, basis in truth |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We are taking what we believe are factually appropriate steps. | เราจะมีสิ่งที่เราเชื่อว่าเป็นจริง ขั้นตอนที่เหมาะสม |
| But the bottom line was that there was no factual errors in that story. | แต่ความจริงก็คือ ไม่มีข้อเท็จจริงที่ผิดพลาด ในสารคดีเรื่องนี้ มีการฟังความจากทั้งสองข้าง |
| Dana, you know those things aren't exactly factual, right? | ดาน่า เธอรู้ใช่ไหมว่านั่นไม่ใช่เรื่องจริง |
| So under possible penalty of perjury, as it relates to case file b1987004, do you,agent james ellison,today attest that all that you've recorded and said, case file's accurate and factual as far as your recollection can warrant? | เอาละ ภายใต้บทลงโทษฐานให้การเท็จ ในแฟ้มคดีหมายเลข บี 1987004 นักสืบเจมส์ เอลลิสัน\ คุณรับรองหรือไม่ว่าคำให้การของคุณ |
| So, what's changed is that our allegedly unsophisticated enemy has cottoned on to the factually unsophisticated truth we're an easy target. | ที่เปลี่ยนไปคือ ศัตรูที่ดูเหมือนตาสีตาสาของเรา ได้เรียนรู้ความจริงข้อนี้ |
| I-I'm sorry,ms.Hewes,but there's no factual basis for your motion. | ฉัน-ฉันเสียใจ คุณฮิวส์,แต่ไม่มีข้อเท็จจริง ในการกล่าวหาของคุณ |
| # everybody plays the fool sometimes # # there's no exception to the rule # # listen, baby # # it may be factual, may be cruel # | everybody plays the fool sometimes there's no exception to the rule listen, baby |
| It's factual. It's peer reviewed. It's like... anyway, whatever. | ที่จริงมันได้ถูกพิจารณาไปแล้ว มันเหมือนกับ... |
| I find no factual basis to proceed. | ผมมองไม่เห็นมูลความที่จะดำเนินการสอบสวนต่อ |
| Interpretation? No,it's an actual factual error. | การตีความงั้นเหรอ ไม่ใช่ละ ความผิดพลาดทางข้อเท็จจริงต่างหาก |
| It was all number, factual, garble, garble-- | ทั้งตัวเลข รูปธรรม มึนมากมาย |
| I think I was overcompensating with the dry and factual. | ฉันว่าฉันพยายามชดเชยมากเกินไปกับความน่าเบื่อและข้อเท็จจริงน่ะ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 動く | [うごく, ugoku] (v5k,vi) (1) to move; to stir; to shift; to shake; to swing; (2) to operate; to run; to go; to work; (3) to be touched; to be influenced; (4) to change; to vary; to fluctuate; to waver; (5) (as 動かぬ, 動かない, etc.) certain; factual; (6) to be transferred; (P) |
| 反実仮想 | [はんじつかそう, hanjitsukasou] (n) counterfactual thinking; counterfactual assumption; counterfactual supposition |
| 実態調査 | [じったいちょうさ, jittaichousa] (n) factual investigation; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| พฤตินัย | [n.] (phreuttinai) EN: fact ; factual sense FR: |
| รูปธรรม | [adj.] (rūppatham) EN: concrete ; solid ; factual ; substantial ; real ; objective ; material ; corporeal FR: concret ; réel |
| สารคดี | [n.] (sārakhadī) EN: feature ; feature article ; feature story ; documentary ; non-fiction ; feature section of a newspaper ; article ; factual account FR: documentaire [m] ; chronique [f] ; fait [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Sachfrage | {f}factual issue |
| Sachlage | {f}factual situation |
| Sachzwang | {m}factual constraint |
| Tatsachenbericht | {m}factual report |