| Wind velocity approximately twelve knots, factoring in air density... | ไหนดูซิ ความเร็วลม 12 นอต ความหนาแน่นของอากาศ.. |
| When herr wienerlicious signs your paycheck, i doubt he's factoring in make-out breaks with your Boy-toy. | จะรู้มั้ยว่าช่วงพัก คุณแอบจ้ำจี้กับหนุ่ม ๆ |
| RSA is based on the assumption that factoring large numbers is computationally infeasible. | รู้จักกันดีในชื่อ RSA RSA เป็นรากฐานของการสมมุติฐาน ที่จะแก้ปัญหาตัวเลขหลายๆตัว |
| Again, factoring 45 miles per hour... | อีกครั้ง ความเร็ว 45 ไมล์ต่อชม. |
| My family history factoring in longevity, propensity for disease, et cetera. | ประวัติครอบครัวฉัน โรคตามธรรมชาติ เป็นต้น |
| That's even factoring in your difficulty in parsing American comic book idioms like "Bamf!" and "Snikt!" | นั่นรวมถึงเวลาที่นายต้องตีความ ภาษาแสลงของการ์ตูนอเมริกัน อย่างเช่น ตูม หรือ ชิงค์ แล้ว |
| So I ran GSR tests on the victim's clothing, as well as the tent wall samples, factoring in velocity relative to the hand position, which is, of course, after I recalculated the bullet trajectory based on skull fracture analysis... | ผมตรวจเขม่าปืนที่เสื้อของเหยื่อ และพนังเต็นท์ ตรวจความเร็ว เทียบกับตำแหน่งมือ |
| The government's been experimenting with better factoring algorithms. | รัฐบาลสหรัฐกำลังทดลองใช้ ระบบอัลกอริทึ่มที่ซับซ้อนขึ้นมาก |
| Factoring in that we have such a strong and mutually beneficial relationship, | การได้รับปัจจัยจากเรื่องพวกนั้น จะทำให้เราแข็งแกร่งมากขึ้น และเกิดผลประโยชน์ร่วม ต่อความสัมพันธ์ของเรา |
| Factoring Jeffrey out of the conversation for a minute, may I propose something that I rarely do in life myself? | ? ตัด Jeffrey ออกจาก บทสนทนาซักครู่เถอะ |
| Factoring in Monica's abduction site and her apartment, | จากจุดที่ลักพาตัวโมนิก้า และอพาร์ตเม้นท์ของเธอ |
| Factoring the time it would have taken her to get to her car, let's say she got there at 3:45 pm. | คำนวณเวลาทีเธอใช้ ก่อนจะไปถึงรถเธอ น่าจะประมาณ บ่าย3โมง45 นาที |