| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| facilitate | (vt.) ทำให้สะดวกขึ้น See also: ทำให้ง่ายขึ้น Syn. help, simplify |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| facilitate | (ฟะซิล'ลิเทท) vt. ทำให้ง่ายขึ้น,ทำให้สะดวก,สนับสนุน,ส่งเสริม,ก่อให้เกิด., See also: facilitation n. facetiousness adj. facilitator n., Syn. expedite |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| facilitate | (vt) ทำให้สะดวก,ทำให้ง่าย,สนับสนุน,ส่งเสริม |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Facilitate | กิจกรรมที่กระตุ้น [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ข่มท้อง | (v.) press the abdomen to facilitate delivery of an infant |
| อำนวยความสะดวก | (v.) facilitate See also: make something convenient, make something easy |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Your orders are to facilitate the job of this scientific team. | แต่คำสั่งของคุณ ควรสอดคล้องกับ งานของทีมนักวิทยาศาสตร์ |
| One can almost deduce this entire bet was merely a ruse to facilitate his escape. | เราเอาเปรียบเขาในการเดิมพันคราวนี้ได้ โดยจับกุมเขาฐานหลบหนีคดี |
| Your job is to help facilitate that closure. | Chaplain Rabbi Benjamin Mendelsson. |
| Isn't it designed to facilitate breast-feeding? | นี่ไม่ได้ออกแบบมาให้ง่ายขึ้นสำหรับให้นมลูกนะ |
| Aurora needs an object to facilitate her trance. | ออโรร่าจำเป็นต้องมีสื่อกลาง ที่จะเปิดทางให้เธอ |
| You're okay with being paid twice to facilitate blackmail? | You're okay with being paid twice to facilitate blackmail? ฉันโอเค |
| So they called us and we facilitated a change. | พวกเค้าโทรหาเรา เราก็ช่วยจัดการเปลี่ยนแปลงให้ |
| My book, the bird book, the one I lost in Sona contained information that would've helped facilitate the break-in, but it can still be accomplished, with your help. | ไว้ในโซน่า มีข้อมูล มันจะช่วยให้ง่ายขึ้นในการแทรกซึม แต่มันจะสำเร็จได้ |
| He makes introductions, facilitates deals, and then takes a cut for himself. | เขาช่วยให้คนรู้จักกัน อำนวยความสะดวก จัดการ แล้วก็ตัดกำไรให้ตัวเอง |
| She facilitated the assassination of President Hassan and the dirty bomb attack that would have wiped out the entire Upper West Side if we hadn't stopped it. | เธอสนับสนุนการลอบสังหาร ปธน.ฮาสซาน และวางระเบิดชั่วนั่นโจมตี นั่นจะทำให้เหนือขึ้นไปแถบเวสท์ไซด์ราบเป็นหน้ากอง |
| To see if we could facilitate a military escort. | เพื่อดูว่าเราจะช่วยอำนวย ความสะดวกให้การช่วยเหลือ ทางทหารอะไรได้บ้าง |
| Warden Parks, you and your prison exist for one reason, to facilitate Death Match. | สวนสาธารณะพัศดีคุณและคุก exist สำหรับหนึ่งเหตุผลของคุณ เพื่ออำนวยความสะดวก Death Match |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 便利 | [biàn lì, ㄅㄧㄢˋ ㄌㄧˋ, 便利] convenient; easy; facilitate |
| 促成 | [cù chéng, ㄘㄨˋ ㄔㄥˊ, 促成] procure; facilitate |
| 使容易 | [shǐ róng yì, ㄕˇ ㄖㄨㄥˊ ㄧˋ, 使容易] facilitate |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 傍点;旁点 | [ぼうてん, bouten] (n) (1) marks or dots used to emphasize text passage (emphasise); (2) marks to facilitate reading of kanbun |
| 円滑にする | [えんかつにする, enkatsunisuru] (exp,vs-i) to smooth; to harmonize; to facilitate; to streamline |
| 容易にする | [よういにする, youinisuru] (exp,vs-i) to facilitate; to make easy; to simplify |
| 手懸け;手掛け | [てかけ, tekake] (n) handhold on an object which facilitates carrying |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 容易にする | [よういにする, youinisuru] to facilitate |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อำนวยความสะดวก | [v. exp.] (amnūay khwā) EN: facilitate ; make something convenient ; make something easy FR: faciliter ; rendre aisé |
| อำนวยความสะดวกทางการค้า | [v. exp.] (amnūay khwā) EN: facilitate trade FR: |
| ช่วย | [v.] (chūay) EN: help ; assist ; aid ; co-operate = cooperate ; facilitate ; lend a hand FR: aider ; assister ; faciliter ; contribuer |
| เอื้ออำนวย | [v. exp.] (eūa amnūay) EN: facilitate ; assist FR: |
| ข่มท้อง | [v. exp.] (khom thøng) EN: press the abdomen to facilitate delivery of an infant ; bear down on the abdomen to aid the giving of birth FR: |
| ผู้อำนวยความสะดวก | [n. exp.] (phū amnūay ) EN: facilitator FR: facilitateur [m] |
| ปูทาง | [v. exp.] (pū thāng) EN: pave the way (for) ; prepare the ground ; facilitate FR: ouvrir la voie ; préparer le terrain |
| ทำให้สะดวกขึ้น | [v. exp.] (thamhai sad) EN: facilitate ; simplify FR: faciliter |