| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| fabrication | (n.) สิ่งที่กุขึ้น See also: เรื่องที่ปั้นแต่งขึ้น, เรื่องจินตนาการ, สิ่งที่นึกไว้ในใจ Syn. illusion, invention |
| fabrication | (n.) การโกหกที่ร้ายแรง (คำไม่เป็นทางการ) Syn. falsehood, untruth Ops. fact, truth, veracity |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| fabrication | (แฟบระเค'เชิน) n. การประดิษฐ์,การคิดค้น,การปลอมขึ้น,เรื่องที่เสกสรรขึ้นมา, Syn. deceit |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| fabrication | (n) ประดิษฐกรรม,การสร้าง,การประดิษฐ์,การคิดค้น |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| prefabrication | การปรุงประกอบ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Item number three this morning, we've got some fabrication concerns. | จำนวนรายการที่สามในเช้าวันนี้เรามีความกังวลเกี่ยวกับการผลิตบางส่วน |
| And yet somehow you feel entitled to come out here, make up some absurd fabrication, and try to flip my life upside down. | คุณมีสิทธิ์อะไรที่ออกมา กุเรื่องบ้าบอขึ้น พยายามให้ชีวิตฉันยุ่งเหยิง |
| That story about the Pennsylvania commune is clearly a fabrication, but based in fact. | เรื่องคอมมูนในเพนซิลวาเนียน่ะ กุขึ้นมาแต่มีส่วนจริง |
| Last time I saw the kit, it was in the fabrication room. | ล่าสุดที่ผมเห็นอุปกรณ์ มันอยู่ในห้องปฎิบัติการณ์ |
| A mixture of fabrication and rumour. | - ไม่จริง - แม้แต่นิดเดียว |
| There'll be three groups. Group Alpha will do sheet metal fabrication. | แบ่งออกเป็นสามกลุ่ม กลุ่มอัลฟา ทำผืนทอโลหะ |
| In some cases the numbers are just pure fabrications. | หลายราย ดันเป็นรหัสปลอม |
| His claim of another party being involved in the attacks appear to have been a fabrication. | ข้ออ้างของบาวเออร์ที่ว่ามีคนอื่นร่วมโจมตีทำเนียบขาว น่าจะเป็น เรื่องเสแสร้ง |
| These are ridiculous fabrications. | ยกเรื่องบ้ามาพูดกันทั้งนั้น |
| Your memories are not real. Martin Harris is a fabrication. | มาร์ติน แฮร์ริส คือการสร้่างขึ้น |
| But the tales of the Long Night can't be pure fabrication. | แต่เรื่องราวของพวกนั่นก็ถูกปั้นแต่งมาหลายรอบ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 向壁虚构 | [xiàng bì xū gòu, ㄒㄧㄤˋ ㄅㄧˋ ㄒㄩ ㄍㄡˋ, 向壁虚构 / 向壁虛構] facing a wall, an imaginary construction (成语 saw); baseless fabrication |
| 向壁虚造 | [xiàng bì xū zào, ㄒㄧㄤˋ ㄅㄧˋ ㄒㄩ ㄗㄠˋ, 向壁虚造 / 向壁虛造] facing a wall, an imaginary construction (成语 saw); baseless fabrication |
| 燃料组合 | [rán liào zǔ hé, ㄖㄢˊ ㄌㄧㄠˋ ㄗㄨˇ ㄏㄜˊ, 燃料组合 / 燃料組合] fuel fabrication |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| フォトファブリケーション | [, fotofaburike-shon] (n) photofabrication |
| 作り言;作り事 | [つくりごと, tsukurigoto] (n,adj-no) fabrication; lie; fiction |
| 作り話 | [つくりばなし, tsukuribanashi] (n) fiction; made-up story; fable; fabrication; myth; (P) |
| 作話 | [さくわ, sakuwa] (n,vs) confabulation; fabrication |
| 偽り;詐り | [いつわり, itsuwari] (n,adj-no) lie; falsehood; fiction; fabrication |
| 偽造 | [ぎぞう, gizou] (n,vs,adj-no) (See 偽物) forgery; falsification; fabrication; counterfeiting; (P) |
| 拵え事 | [こしらえごと, koshiraegoto] (n) invented story; fabrication |
| 捏ち上げ;でっち上げ | [でっちあげ, decchiage] (n) (uk) fabrication; put-up job; trumped-up story; frame-up; hoax |
| 捏造;ねつ造 | [ねつぞう, netsuzou] (n,vs) fabrication; forgery; falsehood; hoax |
| 絵空事;絵空言(iK) | [えそらごと, esoragoto] (n) fabrication; pipe dream |
| 虚構 | [きょこう, kyokou] (n) (1) fiction; fabrication; concoction; (adj-no) (2) fictitious; fictional; imaginary; (P) |
| 譎詐 | [きっさ;けっさ, kissa ; kessa] (n) falsehood; fabrication; dissimulation |
| 贋造 | [がんぞう, ganzou] (n,vs) counterfeiting; forgery; fabrication |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บริษัทผลิต... | [n. exp.] (børisat pha) EN: FR: société de fabrication de … [f] ; fabricant de … [m] |
| กรรมวิธีการผลิต | [n. exp.] (kammawithī ) EN: production method FR: procédé de fabrication [m] |
| กรรมวิธีการผลิต | [n. exp.] (kam withīkā) EN: manufacturing process FR: procédé de fabrication [f] |
| กรรมวิธีการผลิตเหล็กกล้า | [n. exp.] (kam withīkā) EN: steel manufacturing process FR: procédé de fabrication de l'acier [m] |
| การผลิต | [n.] (kān phalit) EN: production ; manufacturing ; manufacture ; generation FR: production [f] ; fabrication [m] |
| การทำ | [n.] (kān tham) EN: doing FR: fabrication [f] ; confection [f] ; action de [f] ; pratique [f] |
| การทำเอกสารปลอม | [n. exp.] (kān tham ēk) EN: FR: fabrication d'un faux document [f] |
| กระบวนการผลิต | [n. exp.] (krabūankān ) EN: production process FR: processus de fabrication [m] ; procédé de fabrication [m] |
| กระบวนการผลิตเบียร์ | [n. exp.] (krabūankān ) EN: beer production process FR: processus de fabrication de la bière [m] |
| กระบวนการผลิตกาแฟ | [n. exp.] (krabūankān ) EN: coffee production process FR: processus de fabrication du café [m] |
| กระบวนการผลิตกระดาษ | [n. exp.] (krabūankān ) EN: paper production process ; paper making process FR: processus de fabrication du papier [m] |
| กระบวนการผลิตปลากระป๋อง | [n. exp.] (krabūankān ) EN: canned fish production process FR: processus de fabrication des conserves de poisson [m] |
| กระบวนการผลิตรถยนต์ | [n. exp.] (krabūankān ) EN: car manufacturing process ; car making process ; car production process FR: processus de fabrication des automobiles [m] |
| ปืนไทยประดิษฐ์ | [n. exp.] (peūn Thai p) EN: FR: pistolet bricolé [m] ; pistolet de fabrication maison [m] |
| ปีที่ผลิต | [n. exp.] (pī thi phal) EN: year of manufacture ; vintage FR: année de fabrication [f] ; année de production [f] ; millésime [m] |
| โรงงานผลิต | [n. exp.] (rōng-ngān p) EN: manufacturing plant FR: unité de fabrication [f] ; usine de production [f] ; unité de production [f] ; usine d'assemblage [m] |
| ไทยประดิษฐ์ | [adj.] (Thai pradit) EN: FR: bricolé en Thaïlande ; bricolé ; de fabrication maison |
| วันเดือนปีที่ผลิต | [n. exp.] (wan-deūoen-) EN: FR: date de fabrication [f] |
| วันผลิต | [n. exp.] (wan phalit) EN: manufacturing date [f] FR: date de fabrication [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Serienfertigung | {f}batch fabrication |
| Herstellungstoleranzen | {pl}fabrication tolerances |