| Ooh, I just pulled out four eyelashes. That can't be good. | ฉันดึงขนตาหลุดสี่เส้น ลางไม่ดีแน่เลย |
| There's a 90 percent chance the owner of this eyelash is already died himself. | เป็นไปได้สูงที่เจ้าของขนตา ตายด้วยโรคทางธรรมชาติ |
| All we have to do is find the man who has minus an eyelash. We have the murderer. I'll do a cross-check. | เอาหละเรามีขนตา ตัวผู้ต้องสงสัย ผมจะค้นประวัติครอบครัวเค้าอีกครั้ง |
| They found an eyelash in the south wing. | - They found an eyelash in the S Wing. |
| They won't marry the eyelash to you. | They won't marry the eyelash to you,- |
| What makes you think the owner of the eyelash is here? He's an ln-Valid sir. | - Why makes you think the owner of the eyelash is here? |
| An un-accounted for specimen. While I was busy obsessing about an eyelash, your instincts took us into the right direction. | เป็นตัวอย่างที่แปลกมากนะครับ ขนตานั้นทำให้เราหัวปั่น สัญชาติญาณของคุณก็พาเรามาถูกทาง |
| Let me see. Yep, you got something in your eyelash. You want me to get it? | มันติดที่ขนตาคุณ ให้เอาออกมั้ย |
| We were in the Beauty Department and she held up the Shu Uemura eyelash curler and said: | หล่อนหยิบที่ดัดขนตา ชูอูเอมูระแล้วถามว่า |
| When a pretty girl smiles and bats her eyelashes, we're unable to resist. | แค่สาวสวยยิ้มทีแล้วกระพริบตาใส่ เราก็ต้านไม่ไหวแล้ว |
| Fake eyelashes are really difficult. | ขนตาปลอมเนี่ยติดยากจัง |
| You might take those eyelashes out first. Stop. | เอาขนตาปลอมออกก่อนดีกว่ามั้ง หยุดนะ |