| If it were true, it would be confirmation of the existence of extraterrestrial life. | ถ้าเป็นเรื่องจริง มันจะเป็นการยืนยัน ถึงการมีอยู่ของสิ่งมีชีวิตต่างดาว |
| Mr Mulder, why are those who believe in the existence of extraterrestrial life on this earth not dissuaded by all the evidence to the contrary? | คุณ Mulder... ...ทำไมคนที่เชื่อว่ามีสิ่งมีชีวิตต่างดาว อยู่บนโลกนี้... .. |
| Crop signs first emerged in the late '70s with renewed interest in extraterrestrial life. | เครื่องหมายนี้พบครั้งแรกเมื่อปลายยุค 70 ทำให้เรากลับมาสนใจเรื่องมนุษย์ต่างดาวอีกครั้ง |
| He said there are two reasons why extraterrestrials would visit us... to make contact in the spirit of exploration and furthering the knowledge of the universe, or the other reason... | เขาบอกว่าที่มนุษย์ต่างดาวมาหาเรามีเหตุผลสองข้อ ข้อแรกคือมาสำรวจ ติดต่อ และรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับจักรวาล |
| Maybe you're an extraterrestrial, escaped from a government facility. | บางทีคุณอาจเป็นมนุษย์ต่างดาว หลบหนีจากฐานลับของรัฐบาล |
| Non-Biological Extraterrestrials. Try and keep up with the acronyms. | วัตถุอชีวภาพจากต่างดาว ทำใจหน่อยเรื่องศัพท์เฉพาะ |
| This is a representative of an extraterrestrial civilization. | สิ่งมีชีวิตนี้เป็น ตัวแทนของอารยธรรมจากต่างดาว |
| These things were nothing more than extraterrestrial hardware. | ไอ้ชิปพวกเนี้ยะ มันก็แค่อุปกรณ์ที่มาจากต่างดาวธรรมดา |
| Well, Ursula Lapine thinks she's photographing extraterrestrial contact, they catch her, she ends up dead. | เออซูล่า ลาไพน์ คิดว่า เธอกำลังถ่ายภาพการทำงานของมนุษย์ต่างดาวอยู่ เธอถูกจับได้ และจบด้วยการถูกฆ่า |
| If extraterrestrials have actually listened to it, they're gonna think we're a lot cooler than we really are. | ถ้าเกิดมนุษย์ต่างดาว ไ้้ด้ฟังมัน พวกมันคงคิดว่าโลกเรา หนาวเย็นมากทีเดียว อย่างที่เราเป็นอยู่นี่ไง |
| Extraordinary intelligence might well appear extraterrestrial to you, but let me be more specific. | คนที่ฉลาดเป็นพิเศษ อาจดูเหมือน มนุษย์ต่างดาวสำหรับคุณ แต่ผมจะพูดให้เจาะจง |
| And the correct term is extraterrestrial biological entities, or ebes. | ถ้าจะพูดให้ถูกก็คือ สิ่งมีชีวิตทางชีวภาพต่างพิภพหรือ อีบีส์ |