| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| extension | (n.) การยืดออก See also: การยืดขยาย, การแผ่ออก, การทำให้กว้าง, การเพิ่ม Syn. augmentation, enlargement, expasion |
| university extension | (n.) โรงเรียนซึ่งมีการเรียนการสอนตอนค่ำ See also: โรงเรียนภาคค่ำ Syn. night classes |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| extension | (อิคซฺเทน'เชิน) n. การขยายออก,การยืดออก,การแผ่ออก, สิ่งที่ขยายออก,โทรศัพท์พ่วง นามสกุลในระบบดอส หมายถึง ตัวอักษรสามตัวที่อยู่หลังชื่อแฟ้มข้อมูล เนื่องจากอยู่ในตอนท้ายของชื่อ จึงนิยมเรียกกันว่า"นามสกุล" โดยปกติ คอมพิวเตอร์จะใช้นามสกุลนี้เป็นตัวบอกประเภทของแฟ้มข้อมูล จะมีจุดคั่นระหว่างชื่อและนามสกุล เช่น ถ้าแฟ้มข้อมูลที่เป็นภาษาปาสกาล (Pascal) ก็จะมีนามสกุล .PAS ถ้าเป็นแฟ้มภาษาเบสิก ก็จะมีนามสกุล .BAS อย่างนี้เป็นต้น หรือถ้าเป็นแฟ้มข้อมูลสำรอง ก็มักจะใช้นามสกุลว่า .BAK ผู้ใช้คอมพิวเตอร์ควรต้องรู้ว่า นามสกุลอะไร บอกว่าเป็นแฟ้มข้อมูลประเภทไหน โดยเฉพาะนามสกุล .exe, .com, .bin, .doc, .bat ซึ่งจะต้องพบ บ่อย ๆ มีความหมายเหมือน file type |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| extension | (n) การขยายออก,การยืดเวลา,โทรศัพท์สายพ่วง,การแผ่ออก,คำสั่งยึดทรัพย์ร |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| extension | การเหยียด, การยืด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Multipurpose Internet Multimedia Extensions (MIME) | ส่วนขยายสื่อประสมในระบบอินเทอร์เน็ตแบบอเนกประสงค์ (ไมม์) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| extension | ส่วนขยายของแฟ้ม, สกุลแฟ้ม [คอมพิวเตอร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กรมส่งเสริมการเกษตร | (n.) Department of Agricultural Extension |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The people in the ball are obviously extensions of our own personalities, suspended, as it were, in time, frozen in space, according to the now famous Theory of Relativity, which, briefly explained, is simply a matter of taking two eggs... | คนที่อยู่ในลูกจะเห็นได้ชัด นามสกุลของบุคคลของเราเอง ระงับตามที่มันคือในเวลา |
| I'm led to believe that you're an extension of my personality. | ว่าคุณคือส่วนหนึ่งของบุคลิกภาพ ของฉัน |
| They are the extensions of us. | มันก็คือเรา เป็นอีกภาคนึงของเรา |
| He explained how the Brits never left anywhere without a fight... how they had to be beaten out of every country they ever occupied... how this prison was just an extension of their system. | เขาอธิบายว่า Brits ไม่เคยที่ใดก็ได้โดยไม่ต้องซ้ายสู้ ... วิธีที่พวกเขาต้องถูกตีจาก ทุกประเทศเหล่านั้นจะมาคร? วิธีนี้เป็นเพียงการจำคุก ส่วนขยายของระบบของพวกเขา |
| Miscarriage-prone female reproductive system is merely an extension... of the body's natural and necessary instincts to reject foreign matter. | ผู้หญิงที่มีแนวโน้มแท้งบุตร จริงๆแล้วเป็นระบบภูมิคุ้มกัน ที่ร่างกายทำการปฏิเสธวัตถุแปลกปลอมตามธรรมชาติ |
| Grover Cleveland High School, extension 23. | โรงเรียนโกรฟเวอร์คลีฟแลนด์ เบอร์ต่อ23 |
| Could I ask you your extension and name? | ผมขอเบอร์ต่อและชื่อได้มั้ย? |
| It's extension 215, and the name is Carter. | เบอร์ต่อ 215 และชื่อคือคาร์เตอร์ |
| If you take that a branded environment such as a Disney World or a Disneyland is a logical extension of that brand. | ... สิ่งแวดล้อมของเครื่องหมายการค้า เช่น ดิสนีย์เวิลด์หรือดิสนีย์แลนด์ คือส่วนขยายทางตรรกะของเครื่องหมายการค้านั่นเอง |
| It's a very logical extension of that. | มันคือส่วนขยายทางตรรกะของเครื่องหมายการค้า |
| Twenty. Twenty credit extensions. Who on earth gets 20? | 20 20 สินเชื่อที่ยืดยาวออกไป ใครลำดับ 20 รู้มั้ย |
| We can maybe discuss an extension of the money you owe but I... | เราอาจคุยกันได้ เรื่องยืดค่าเทอม ที่คุณเป็นหนี้ออกไป แต่ผมไม่... |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 恺撒 | [Kǎi sǎ, ㄎㄞˇ ㄙㄚˇ, 恺撒 / 愷撒] Caesar (name); Gaius Julius Caesar 100-42 BC; by extension, emperor, Kaiser, Tsar |
| 花旗 | [huā qí, ㄏㄨㄚ ㄑㄧˊ, 花旗] the Stars and Stripes (US flag); by extension, the United States of America; abbr. for Citibank 花旗銀行|花旗银行 |
| 春宫 | [chūn gōng, ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄥ, 春宫 / 春宮] Crown Prince's chambers; by extension, the Crown Prince; erotic picture |
| 外延 | [wài yán, ㄨㄞˋ ㄧㄢˊ, 外延] extension (semantics) |
| 延长线 | [yán cháng xiàn, ㄧㄢˊ ㄔㄤˊ ㄒㄧㄢˋ, 延长线 / 延長線] extension cord; extended line; powerstrip |
| 战团 | [zhàn tuán, ㄓㄢˋ ㄊㄨㄢˊ, 战团 / 戰團] fighting group; by extension, a fight; a fray |
| 饕餮之徒 | [tāo tiè zhī tú, ㄊㄠ ㄊㄧㄝˋ ㄓ ㄊㄨˊ, 饕餮之徒] glutton; gourmand; by extension, person who is greedy for power, money, sex etc |
| 宅男 | [zhái nán, ㄓㄞˊ ㄋㄢˊ, 宅男] male addicted to computers, computer games, adult cartoons etc (2000s Taiwan slang, derived from Japanese otaku 御宅男 house male); fan of computer games; by extension, nerd |
| 正断层 | [zhèng duàn céng, ㄓㄥˋ ㄉㄨㄢˋ ㄘㄥˊ, 正断层 / 正斷層] normal fault (geol.); fault line due to extension, with one block slipping down relative to the other |
| 洞房花烛 | [dòng fáng huā zhú, ㄉㄨㄥˋ ㄈㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄓㄨˊ, 洞房花烛 / 洞房花燭] put out candles in the new home (成语 saw); fig. wedding celebrations; wedding night; by extension, newly-weds |
| 洞房花烛夜 | [dòng fáng huā zhú yè, ㄉㄨㄥˋ ㄈㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄓㄨˊ ㄧㄝˋ, 洞房花烛夜 / 洞房花燭夜] put out candles in the new home (成语 saw); fig. wedding celebrations; wedding night; by extension, newly-weds |
| 族 | [zú, ㄗㄨˊ, 族] race; nationality; ethnicity; clan; by extension, social group (e.g. office workers 上班族) |
| 幕 | [mù, ㄇㄨˋ, 幕] stage curtain; tent; by extension, act of a play |
| 征衫 | [zhēng shān, ㄓㄥ ㄕㄢ, 征衫] traveler's clothing; by extension, traveler |
| 迎新 | [yíng xīn, ˊ ㄒㄧㄣ, 迎新] to see in the New Year; to welcome new guests; by extension, to receive new students |
| 引申 | [yǐn shēn, ˇ ㄕㄣ, 引申] extended meaning (of a word); to mean by extension |
| 伸展 | [shēn zhǎn, ㄕㄣ ㄓㄢˇ, 伸展] extension |
| 转接 | [zhuǎn jiē, ㄓㄨㄢˇ ㄐㄧㄝ, 转接 / 轉接] switch; connection; to put through (to telephone extension) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＭＩＭＥ | [マイム, maimu] (n) {comp} Multipurpose Internet Mail Extension; MIME |
| アドレス部拡張 | [アドレスぶかくちょう, adoresu bukakuchou] (n) {comp} address field extension |
| イエローキャブ | [, iero-kyabu] (n) (1) yellow cab; (2) term referring to an ethnic stereotype of Japanese women, and by extension other Asians, suggesting that they are sexually available to foreign men |
| エクステ | [, ekusute] (n) (abbr) (sl) (See エクステンション) (hair) extensions |
| エクステンション | [, ekusutenshon] (n) extension; (P) |
| コード拡張文字 | [コードかくちょうもじ, ko-do kakuchoumoji] (n) {comp} code extension character |
| ストリーミングＳＩＭＤ拡張命令 | [ストリーミングエスアイエムディーかくちょうめいれい, sutori-minguesuaiemudei-kakuchoumeirei] (n) {comp} Streaming SIMD Extensions; SSE |
| ファイル名拡張子 | [ファイルめいかくちょうし, fairu meikakuchoushi] (n) {comp} filename extension |
| ファイル拡張子 | [ファイルかくちょうし, fairu kakuchoushi] (n) {comp} file extension |
| マルチメディアエクステンション | [, maruchimedeiaekusutenshon] (n) {comp} multimedia extension; MMX |
| 伸び(P);延び | [のび(P);ノビ, nobi (P); nobi] (n,vs) (1) growth; development; (2) stretching (e.g. body when waking up); (3) spread; elongation; extension; carry (e.g. of sound); sustain; (P) |
| 伸張;伸暢;伸長 | [しんちょう, shinchou] (n,vs,adj-no) expansion; extension; elongation; stretching; uncompression |
| 増改築 | [ぞうかいちく, zoukaichiku] (n) extension and structural alteration of building |
| 外延 | [がいえん, gaien] (n) extension; denotation |
| 女権拡張 | [じょけんかくちょう, jokenkakuchou] (n) extension of women's rights |
| 小座敷 | [こざしき, kozashiki] (n) (1) small tatami room; (2) (See 放ち出) extension of the main room of a home (in traditional palatial-style architecture); (3) room smaller than four and a half tatami (in tea ceremony) |
| 延命 | [えんめい(P);えんみょう(ok), enmei (P); enmyou (ok)] (n,vs,adj-no) keeping alive longer; prolonging life; life extension; life-support; (P) |
| 延長 | [えんちょう, enchou] (n,vs) (1) extension; elongation; prolongation; lengthening; (n) (2) Enchou era (923.4.11-931.4.26); (P) |
| 延長線上 | [えんちょうせんじょう, enchousenjou] (n) extension of a straight line; (conclusion) following as an extension of (an argument) |
| 建増し;建て増し | [たてまし, tatemashi] (n) building addition or extension; an annex |
| 引き延ばし(P);引き伸ばし;引伸ばし;引延ばし | [ひきのばし, hikinobashi] (n) (1) extension; prolongation; (2) (See 引き伸ばし写真) enlargement; (P) |
| 拡張 | [かくちょう, kakuchou] (n,vs) expansion; extension; enlargement; escape; ESC; (P) |
| 拡張郵便ＯＲアドレス構成要素 | [かくちょうゆうびんオーアーアドレスこうせいようそ, kakuchouyuubin o-a-adoresu kouseiyouso] (n) {comp} extension of postal OR address components |
| 枢 | [とまら, tomara] (n) (1) pivot hinge (using extensions on the top & bottom of a door that fit into cavities in the frame); (2) (See 猿) sliding wooden bolt (for holding a door or window shut) |
| 枢 | [とまら, tomara] (n) (See 枢・くるる) extensions on the top & bottom of a door that fit into cavities in the frame (as part of a pivot hinge) |
| 波及 | [はきゅう, hakyuu] (n,vs) spread; extension; influence; aftereffect; ripple; (P) |
| 猶予 | [ゆうよ, yuuyo] (n,vs) postponement; deferment; extension (of time); (P) |
| 発展 | [はってん, hatten] (n,vs) (1) development; growth; advancement; unfurling; (2) expansion; extension; enlargement; (3) (recently often associated with gay sex) (See 発展場) playing around; having an active sex life; (P) |
| 繰り出し梯子(P);繰出し梯子;繰り出しはしご;繰り出しばしご | [くりだしはしご(繰り出し梯子;繰出し梯子;繰り出しはしご)(P);くりだしばしご(繰り出し梯子;繰出し梯子;繰り出しばしご), kuridashihashigo ( kuri dashi hashigo ; sou dashi hashigo ; kuri dashi hashigo )(P)] (n) extension ladder; aerial ladder; (P) |
| 親子電話 | [おやこでんわ, oyakodenwa] (n) extension phone (and its main line) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アドレス部拡張 | [アドレスぶかくちょう, adoresu bukakuchou] address field extension |
| コード拡張文字 | [コードかくちょうもじ, ko-do kakuchoumoji] code extension character |
| ファイル名拡張子 | [ファイルめいかくちょうし, fairu meikakuchoushi] filename extension |
| 制御部拡張 | [せいぎょぶかくちょう, seigyobukakuchou] control field extension |
| 拡張 | [かくちょう, kakuchou] expansion (vs), extension, enlargement, escape (ESC) |
| 拡張子 | [かくちょうし, kakuchoushi] (filename) extension |
| 拡張物理的配達アドレス構成要素 | [かくちょうぶつりてきはいたつアドレスようそ, kakuchoubutsuritekihaitatsu adoresu youso] extension of physical delivery address components |
| 拡張記号 | [かくちょうきごう, kakuchoukigou] extension sign |
| 拡張部分 | [かくちょうぶぶん, kakuchoububun] extension |
| 拡張郵便ＯＲアドレス構成要素 | [かくちょうゆうびんＯＲアドレスこうせいようそ, kakuchouyuubin OR adoresu kouseiyouso] extension of postal OR address components |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฟีลด์ภาคขยาย | [n. exp.] (fīn phāk kh) EN: extension field FR: |
| การขยาย | [n.] (kān khayāi) EN: enlargement ; magnification ; expansion ; amplification FR: agrandissement [m] ; expansion [f] ; amplification [f] ; extension [f] |
| การขยายออก | [n. exp.] (kān khayāi ) EN: expansion ; extension FR: expansion [f] ;extension [f] |
| การขยายตัว | [n. exp.] (kān khayāi ) EN: expansion FR: extension [f] ; expansion [f] |
| การขยายตัวของเมือง | [n. exp.] (kān khayāi ) EN: FR: extension de la ville [f] |
| การเพิ่มเติม | [n.] (kān phoēmto) EN: addition ; increment ; augmentation ; raise ; enlargement ; supplement ; replenishment ; extension ; increasing FR: addition [f] ; ajout [m] |
| การส่งภาคขยาย | [n. exp.] (kān song ph) EN: extension map FR: |
| การต่อเวลา | [n. exp.] (kān tø wēlā) EN: extension FR: |
| การต่อวีซ่า | [n. exp.] (kān tø wīsā) EN: visa extension FR: prolongation de visa [m] |
| การยืดเวลา | [n. exp.] (kān yeūt wē) EN: deferral ; prolongation ; postponement ; extension FR: |
| การเหยียด | [n.] (kān yīet) EN: extension FR: |
| การเหยียดเข่า | [n. exp.] (kān yīet kh) EN: knee extension FR: |
| ภาคขยาย | [n. exp.] (phāk khayāi) EN: extension FR: |
| ภาคขยายเชิงอดิศัย | [n. exp.] (phāk khayāi) EN: transcendental extension FR: |
| ภาคขยายเชิงเดียว | [n. exp.] (phāk khayāi) EN: simple extension FR: |
| ปลั๊กจ่ายไฟ | [n. exp.] (plak jāi fa) EN: power strip ; extension power strip ; extension lead ; power board ; adapter power plug FR: bloc multiprise [m] ; rallonge multiprise [f] ; rallonge (électrique) [f] ; prolongateur (électrique) [m] |
| ปลั๊กพ่วง | [n. exp.] (plakphūang) EN: power strip ; extension power strip ; extension lead ; power board ; adapter power plug FR: bloc multiprise [m] ; rallonge multiprise [f] ; rallonge (électrique) [f] ; prolongateur (électrique) [m] |
| ปลั๊กสามตา | [n. exp.] (plak sāmtā) EN: multiple socket extension cord FR: prise multiple [f] |
| ต่อ ... | [n.] (tø ...) EN: extension ... (+ nb) FR: extension (téléphonique) ... (+ n°) |
| ต่อเติมบ้าน | [v. exp.] (tø toēm bān) EN: home extension FR: agrandir une maison |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Artikelstammerweiterung | {f}article master extension |
| Anbau | {m}building extension |
| Dehnung | {f} | bleibende Dehnungextension | permanent extension; permanent set |
| Lenkeranbauten | {pl}handlebar extensions |
| Dehnungselastizität | {f}extension compensating |
| Erweiterungsstück | {n}extension piece |
| Fristverlängerung | {f}extension of time limit |
| Kreditvergabe | {f}extension of credit |
| Streckverband | {m}extension bandage |
| Verlängerungskabel | {n}extension cable |
| Verlängerungsschnur | {f}extension cord [Am.] |
| Verlängerungsschnur | {f}extension lead |
| Verlängerungsschnur | {f}extension flex |
| Zusatzregister | {n}extension register |