English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
espionage | (n.) จารกรรม Syn. secret service, spying |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
espionage | (เอส'พินาจฺ) n. จารกรรม |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
espionage | (n) การจารกรรม |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
espionage | จารกรรม [ดู fifth columnist และ spy ประกอบ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Espionage | จารกรรม [TU Subject Heading] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
จารกรรม | (v.) espionage |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
My code name is Project 2501: industrial espionage and intelligence manipulation. | รหัสของผมคือ โปรเจคท์ 2501: อุตสาหกรรม จารกรรมและอัจฉริยะนักเชิด. |
Why the hell did you get into this espionage thing? | ปีนี้ก็ 21 แล้วค่ะ เป็นมายังไงเธอถึงได้ เข้ามาสู่วิถีของงานจารชนได้ล่ะ |
I'd like the extra value meal, and while we're on the topic, do you covertly work for a government espionage faction? | แล้วตอนที่คุยกัน ก็ถามว่า คุณทำงานลับๆ ให้หน่วยงานของรัฐบาลไหนบ้างมั้ย |
The last thing we need right now Is another espionage scandal. | อย่างสุดท้ายที่เราต้องการ ก็คือข่าวฉาวเรื่องจารกรรม |
Now, we will explain the king's espionage laws to his agent. | ตอนนี้ จะให้ลูกน้องเขาดู วิธีการของเราหน่อย |
I'm afraid we've retired from the espionage game, haven't we, dear? | เราวางมือจากงานจารกรรมแล้วค่ะ ใช่มั้ยที่รัก? |
Oh, it was before your time so you may not know, but in NSS' past, there were two other people, that were charged with espionage just like this. | เรื่องแบบนี้น่ะ เคยเกิดขึ้นก่อนคุณจะเข้ามา ในองค์กรนี้ เคยมีเรื่องแบบนี้เกิดขึ้นก่อนหน้านี้สองคน พวากเขาถูกตั้งข้อหาจารกรรมแบบนี้แหละ |
But if it's really an espionage, shouldn't they pay for their crimes? | ถ้ามันเป็นคดีจารกรรม แล้วพวกเขาสรุปเรื่องนี้อย่างไง? |
However, he was accused of espionage and was deported in 1967. | ต่อมาถูกข้อหาว่าเป็นจารชน |
To expedite our espionage program? | ไม่ใช่เพื่อรีบทำโครงการจารกรรมของเราให้สำเร็จหรือ? |
And hey, even though you may regret entering my world, at least you've developed terrific social espionage skills. | แม้ว่าคุณจะเสียใจทีเข้าสู่โลกของฉัน อย่างน้อยคุณก็ได้พัฒนา ทักษะทางสังคม |
The CIA has made my committee aware of some very high level espionage activities. | พวก CIA ได้แจ้งให้คณะกรรมการ ทราบว่า การวางแผน จารกรรม |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
间谍活动 | [jiàn dié huó dòng, ㄐㄧㄢˋ ㄉㄧㄝˊ ㄏㄨㄛˊ ㄉㄨㄥˋ, 间谍活动 / 間諜活動] espionage; spying |
反间谍 | [fǎn jiàn dié, ㄈㄢˇ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄧㄝˊ, 反间谍 / 反間諜] counter-intelligence; protection against espionage |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
スパイ罪 | [スパイざい, supai zai] (n) crime of espionage |
スパイ行為 | [スパイこうい, supai koui] (n) espionage |
忍者 | [にんじゃ, ninja] (n) (See 忍術) ninja (persons in feudal Japan who used ninjutsu for the purposes of espionage, assassination, sabotage, etc.); (P) |
産業スパイ | [さんぎょうスパイ, sangyou supai] (n) industrial espionage |
経済スパイ | [けいざいスパイ, keizai supai] (n,vs) economic espionage |
観測気球 | [かんそくききゅう, kansokukikyuu] (n) (1) weather balloon; sounding balloon; (2) observation balloon; espionage balloon; spy balloon; (3) trial balloon |
防諜 | [ぼうちょう, bouchou] (n) counterintelligence; counterespionage |
隠密行動 | [おんみつこうどう, onmitsukoudou] (n) covert action (behavior); espionage activities |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
จารกรรม | [n.] (jārakam) EN: espionage FR: espionnage [m] |
การจารกรรม | [n.] (kān jārakam) EN: espionage FR: espionnage [m] |
การจารกรรมทางอุตสาหกรรม | [n. exp.] (kān jārakam) EN: industrial espionage FR: espionnage industriel [m] |