| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| England | (n.) ประเทศอังกฤษ |
| England | (n.) อังกฤษ |
| New England | (n.) ดินแดนทางตะวันออกเฉียงเหนือของอเมริกา |
| the high-rank priest in the Church of England or the Roman Catholic Church | (n.) เจ้าคณะ (ทางศาสนา) See also: เจ้าอาวาส, สมภาร Syn. the head of the College of Cardinals |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| church of england | n. ศาสนาคริสเตียนประจำชาติของอังกฤษ ไม่นับถือสันตะปาปาเป็นผู้นำศาสนา |
| england | (อิง'ลันดฺ) n. อังกฤษ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Church of England | ศาสนจักรอังกฤษ [TU Subject Heading] |
| England | อังกฤษ [TU Subject Heading] |
| London (England) | ลอนดอน (อังกฤษ) [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| O level | (n.) การสอบในระดับต่ำกว่า A level (ใน England และ Wales) |
| apostage | (n.) พระนิกายโปรแตสแตนท์ที่ไม่เชื่อคำสอนของ Church of England Syn. dissenter |
| Nonconformist | (n.) พระนิกายโปรแตสแตนท์ที่ไม่เชื่อคำสอนของ Church of England Syn. apostage, dissenter |
| ประเทศอังกฤษ | (n.) England Syn. อังกฤษ |
| อังกฤษ | (n.) England |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I can't ever remember enjoying swimming in England till June, can you? | ในอังกฤษไม่เหมาะจะออกไปว่ายน้ำ จนกว่าจะถึงเดือนมิถุนายนโน่นแนะ จริงมั้ยค่ะ |
| I'll make it the most famous showplace in England, if you like, and people will visit us and envy us, and say we're the luckiest, happiest couple in the country. | "ฉันจะทําให้มันเป็นการแสดง ที่โด่งดังที่สุดในอังกฤษถ้าคุณต้องการ" "แล้วผู้คนก็จะแห่มาดูเรา อิจฉาเรา และบอกว่าเรา เป็นคู่ที่โชคดีและมีความสุขที่สุดในประเทศ" |
| There must be somewhere in England where one can find sanctuary to think. | จะต้องมีที่ไหนสักแห่งใน ประเทศ อังกฤษ ที่หนึ่งสามารถหาสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ นานพอที่จะหลบหนี |
| Set sail for home, for England! A jewel set in the sea! | อังกฤษ อัญมณีที่ตั้งอยู่ในทะเลสีเงิน |
| I think you know how England is fixed at the moment. | วิธีการที่ประเทศอังกฤษได้รับ การแก้ไขในขณะนี้ |
| What I hope I'm saying about England is that we have no submachine guns, no rimless cartridges, percussion grenades, field artillery, no tanks much, no anti-tanks ever, no dive bombers, no bombs, | คือการที่เราไม่มีปืนกลมือ ไม่มีตลับหมึกที่ไม่มีขอบไม่มี ระเบิดกระทบ ไม่มีสนามยิงปืนใหญ่ไม่มีรถถัง มาก |
| This is part of England's Empire. | และที่นี่ก็อยู่ในราชอาณาจักร |
| But with the censorship here they know more in England than we do. | แต่จนท.ที่นี่ปิดข่าว พวกที่อังกฤษยังรู้มากกว่าพวกเราอีก |
| What do the workers in England make of what we're doing? | คนงานอังกฤษคิดอย่างไรกับสิ่งที่เราทำ |
| If you love peace, please, take this to England to Mr Scott Blair. | ถ้าคุณรักความสงบสุขโปรดใช้เวลานี้ไปอังกฤษเพื่อนายสก็อตแบลร์ |
| Work. England. It's a stupid expression of mine. | การทำงาน ประเทศอังกฤษ มันแสดงออกโง่ของฉัน |
| Come to England. Then you can tell the world everything you want. | มาไปยังประเทศอังกฤษ จากนั้นคุณสามารถบอกได้ทุกอย่างในโลกที่คุณต้องการ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 英超赛 | [Yīng chāo sài, ㄔㄠ ㄙㄞˋ, 英超赛 / 英超賽] England premier soccer league |
| 埃弗顿 | [Āi fú dùn, ㄞ ㄈㄨˊ ㄉㄨㄣˋ, 埃弗顿 / 埃弗頓] Everton (town in northwest England); Everton soccer team |
| 狮心王理查 | [Shī xīn wáng Lǐ chá, ㄕ ㄒㄧㄣ ㄨㄤˊ ㄌㄧˇ ㄔㄚˊ, 狮心王理查 / 獅心王理查] Richard the Lionheart (1157-1199), King Richard I of England 1189-1199 |
| 大宪章 | [dà xiàn zhāng, ㄉㄚˋ ㄒㄧㄢˋ ㄓㄤ, 大宪章 / 大憲章] Magna Carta, contract forced on Norman king John of England in 1215 by his barons, subsequently viewed as a basis of constitutional government and human rights |
| 天津条约 | [Tiān jīn tiáo yuē, ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄣ ㄊㄧㄠˊ ㄩㄝ, 天津条约 / 天津條約] Treaty of Tianjin of 1858, a sequence of unequal treaties 不平等條約|不平等条约 between Russia, USA, England, France and Qing China |
| 坎特伯雷大主教 | [Kǎn tè bó léi dà zhǔ jiào, ㄎㄢˇ ㄊㄜˋ ㄅㄛˊ ㄌㄟˊ ㄉㄚˋ ㄓㄨˇ ㄐㄧㄠˋ, 坎特伯雷大主教] Archbishop of Canterbury, head of Church of England |
| 巴斯 | [Bā sī, ㄅㄚ ㄙ, 巴斯] Bath, city in England |
| 坎特伯雷 | [Kǎn tè bó léi, ㄎㄢˇ ㄊㄜˋ ㄅㄛˊ ㄌㄟˊ, 坎特伯雷] Canterbury, England |
| 得文 | [Dé wén, ㄉㄜˊ ㄨㄣˊ, 得文] Devon (county of southwest England) |
| 英格兰 | [Yīng gé lán, ㄍㄜˊ ㄌㄢˊ, 英格兰 / 英格蘭] England |
| 利物浦 | [Lì wù pǔ, ㄌㄧˋ ˋ ㄆㄨˇ, 利物浦] Liverpool (England) |
| 牛津 | [Niú jīn, ㄋㄧㄡˊ ㄐㄧㄣ, 牛津] Oxford (city in England) |
| 拉格比 | [Lā gé bǐ, ㄌㄚ ㄍㄜˊ ㄅㄧˇ, 拉格比] Rugby (game); Rugby school in England |
| 英国 | [Yīng guó, ㄍㄨㄛˊ, 英国 / 英國] United Kingdom; England |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| イングランド | [, ingurando] (n,adj-no) (also written as 英蘭) England; (P) |
| イングランド銀行 | [イングランドぎんこう, ingurando ginkou] (n) Bank of England |
| チューダー朝 | [チューダーちょう, chu-da-chou] (n) Tudor dynasty (of England; 1485-1603) |
| チューダー王朝 | [チューダーおうちょう, chu-da-ouchou] (n) Tudor dynasty (of England; 1485-1603) |
| レディズコンパニオン;レディズ・コンパニオン | [, redeizukonpanion ; redeizu . konpanion] (n) (arch) lady's companion (paid female companion of a wealthy or high-ranking woman, esp. in Victorian England) |
| ワットタイラーの乱 | [ワットタイラーのらん, wattotaira-noran] (n) Peasants' Revolt (England, 1831); Wat Tyler's Rebellion |
| 最高法院 | [さいこうほういん, saikouhouin] (n) Supreme Court of Judicature (Scotland); High Court (England); Parlement (France) |
| 英国国教会 | [えいこくこっきょうかい, eikokukokkyoukai] (n) Anglican Church; Church of England |
| 英王 | [えいおう, eiou] (n) King of England |
| 英蘭 | [えいらん, eiran] (n) (1) (See イングランド) England; (2) Great Britain and the Netherlands |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อังกฤษ | [n. prop.] (Angkrit) EN: England FR: Angleterre [f] |
| เครือจักรภพอังกฤษ | [n. prop.] (Khreūajakkr) EN: Commonwealth ; Commonwealth of England FR: |
| ในอังกฤษ | [X] (nai Angkrit) EN: in England FR: en Angleterre |
| ประเทศอังกฤษ | [n. prop.] (Prathēt Ang) EN: England FR: Angleterre [f] |
| โรคกลัวอังกฤษ | [n. exp.] (rōk klūa An) EN: Anglophobia ; fear of England ; fear of the English people FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Engländer | {m}; Engländerin |