| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| encode | (vt.) เปลี่ยน (ข้อมูล, ข่าวสาร) ให้เป็นรหัส Syn. encipher, encrypt Ops. decode |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| encode | เข้ารหัสหมายถึง การแปลงข้อมูลเป็นรหัส เช่น ตัวเลข 2 จะเข้ารหัสบีซีดี (BCD) เป็นเลขฐานสอง 0010 เป็นต้น |
| encoder | ตัวเข้ารหัสหมายถึง เครื่องปลายทาง (terminal) แต่ละตัวที่มีตัวเข้ารหัสคอยแปลงรหัสที่เรากดเป็นรหัสแอสกี (ASCII) หรือเอ็บซีดิก (EBCDIC) |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| encode | เข้ารหัส [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| encoder | ตัวเข้ารหัส [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Encode | 1. การเข้ารหัส |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Those pictures you saw were encoded with secrets. | ภาพพวกนั้นเป็นข้อมูลลับที่เข้ารหัสไว้ |
| You even aced the last section-- encoded images. | แต่พาร์ตสุดท้ายก็ได้เต็ม ถอดรหัสภาพ |
| Playfair ciphers encode letters in pairs. This could prove his story. | ใช่ รหัสเป็นแบบอักษรคู่ นี่จะยืนยันเรื่องของเขาได้ |
| Agent Larkin has learned that Fulcrum hired Von Hayes, a wealthy software magnet, to decrypt the chip and deliver the encoded information back to them. | เอเจนท์ ลาร์กิน รู้มาว่า ฟัลครั่ม ได้ว่าจ้าง วอน เฮย์ เจ้าพ่อซอฟท์แวร์ เพื่อถอดรหัส ชิป และดึงข้อมูลให้พวกเค้า |
| Satellites picked up an encoded communication signal from the group that attacked us. | ดาวเทียมได้จับการเข้ารหัสสัญญาสืีอสารจากกลุ่มที่ต่อต้านเรา |
| The CIA designed it to implant intelligence directly into agents through encoded images. | CIA ได้ออกแบบมันมา เพื่อที่จะได้ถ่ายทอดทุกอย่างโดยตรงกับสายลับ ผ่านรหัสภาพพวกนี้ |
| Chevron seven encoded. [clanking] Chevron seven locked. | รหัสที่ 7 เชื่อมต่อ ีรหัสที่ 7 ล๊อค รหัสที่ 8 เชื่อมต่อ |
| Chevron nine encoded. [electricity sparking] W-what's going on? | รหัสที่ 9 เชื่อมต่อ เกิดอะไรขึ้น? |
| Then encoded a phone number for you to find. | แล้วเข้ารหัสมือถือให้นาย ตามหาตัวเขาเจอ |
| But notebook would undoubtedly be encoded, So how then to break the code? | But notebook was, no doubt, encrypted. How to guess the code? |
| Blake probably encoded them to protect his dive sites. | เบลคคงเข้ารหัสไว้ เพื่อป้องกันแหล่งดำน้ำของเขา |
| Movie Encoded By cool guy | ภาพยนตร์เข้ารหัสโดยผู้ชายที่เย็น |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| エンコーダ;エンコーダー | [, enko-da ; enko-da-] (n) {comp} encoder |
| エンコード | [, enko-do] (n) encode |
| ユーユーエンコード | [, yu-yu-enko-do] (n) {comp} uuencode |
| 原符号化情報種別表示 | [げんふごうかじょうほうしゅべつひょうじ, genfugoukajouhoushubetsuhyouji] (n) {comp} original encoded information types indication |
| 符号化情報種別 | [ふごうかじょうほうしゅべつ, fugoukajouhoushubetsu] (n) {comp} Encoded Information Type; EIT |
| 符号器 | [ふごうき, fugouki] (n) encoder |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| エンコーダ | [えんこーだ, enko-da] encoder |
| エンコード | [えんこーど, enko-do] encode |
| ユーユーエンコード | [ゆーゆーえんこーど, yu-yu-enko-do] uuencode |
| 原符号化情報種別表示 | [げんふごうかじょうほうしゅべつひょうじ, genfugoukajouhoushubetsuhyouji] original encoded information types indication |
| 符号化情報種別 | [ふごうかじょうほうしゅべつ, fugoukajouhoushubetsu] Encoded Information Type, EIT |
| 符号器 | [ふごうき, fugouki] encoder |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เข้ารหัส | [v.] (khaorahat) EN: encode ; encrypt FR: coder ; encoder |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Codec | {m}; Bauteilsatz bestehend aus Encoder und Decodercodec |
| Quinärcode | {m} (binärer Zahlencode aus 5 Bits)quinary code |
| Winkelcodierer | {m}shaft encoders |
| Tastencode | {m} | Tastencodes |
| Codiereinrichtung | {f}encoder |