| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| encampment | (n.) การตั้งค่ายที่พัก Syn. bivouac, camp, campsite |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| encampment | n. การตั้งค่าย,การปักกระโจม,ค่าย,ที่พัก, Syn. camp |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| encampment | (n) การตั้งค่าย,การตั้งแคมป์,การพักแรม,การตั้งที่พัก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We can reach Memnon's encampment by nightfall. | เราจะไปถึงค่ายของเมมนอนตอนคํ่า |
| And I'm sure if those same spies snuck into our own encampments, they would report growing discontent amongst the southern lords. | และข้าเองก็มั่นใจว่าหากสายพวกเดียวกันนี้ ลอบเข้ามาในค่ายของเรา พวกมันก็คงรายงานเรื่องความไม่พอใจที่มากขึ้นเรื่อยๆ ของลอร์ดชาวใต้เหมือนกัน |
| But an SEC investigator and a banker do not shoot up a homeless encampment with automatic weapons. | แต่ผู้ตรวจสอบของ กลต. และนักการธนาคารไม่ได้ยิง ที่พักของคนไร้บ้านด้วยปืนอัตโนมัตินะ |
| A military encampment is no place for a lady. | ค่ายทหารมิใช่ที่สำหรับ สตรี |
| You cannot take my life and see my body from encampment absent notice. | คุณไม่สามารถฆ่าฉัน และให้ร่างกายของฉันจากค่ายไม่มีใครสังเกตเห็น |
| Give order to break encampment and fall to march. | - สั่งซื้อผิดขึ้นและเดินออกไป |
| Right, then go to the encampments, soup kitchens. | ใช่ จากนั้นไปดูศูนย์ช่วยเหลือ โรงทาน |
| (all) We shall, under cover of darkness, occupy a position overlooking the enemy encampment. | เราจะต้องอยู่ภายใต้ความมืดปก คลุมครอบครอง ตำแหน่งที่สามารถมองเห็นค่าย ศัตรู |
| Women are forbidden within the encampment. | ผู้หญิงเป็นสิ่งต้องห้าม ช่วงออกค่ายรบ |
| The night battle on Guadalcanal was the night that John Basilone and just a few hundred marines were going up against an onslaught of thousands of Japanese who are gonna be crossing into their encampment. | การรบตอนกลางคืนที่กัวดาคาแนล มัน เป็นคืนของ จอห์น บาซิลโลน และเหล่านาวิกฯ ไม่กี่ร้อยคน พวกเขาต้องป้องกันการโจมตี จากทหารญี่ปุ่นนับพัน |
| In the brush above the encampment. | ในพุ่มไม้เหนือแคมป์เราขอรับ |
| See her safely towards encampment. | ดูแลสวัสดิภาพของนางช่วงที่เราตั้งค่าย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 驻地 | [zhù dì, ㄓㄨˋ ㄉㄧˋ, 驻地 / 駐地] station; encampment |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| はつい星;室宿 | [はついぼし, hatsuiboshi] (n) (See 室・しつ) Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions) |
| 外張り;外張(io) | [そとばり, sotobari] (n) (1) posting something to the exterior of a building, etc.; something posted in such a place; (2) fortifications outside a military encampment |
| 大纛 | [たいとう, taitou] (n) (1) (also written as 大頭) large decorative black flagpole tassel made from tail hair (of a yak, horse, ox, etc.) or dyed hemp; (2) emperor's encampment |
| 室 | [むろ, muro] (n,n-suf) (1) room; (2) (obsc) wife (of someone of high rank); (3) (obsc) scabbard; (4) (See 二十八宿) Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions); (P) |
| 宿営地 | [しゅくえいち, shukueichi] (n) cantonment; encampment; etape |
| 滞陣 | [たいじん, taijin] (n,vs) encampment |
| 陣 | [じん, jin] (n) battle formation; camp; encampment |
| 陣々;陣陣 | [じんじん, jinjin] (n) (1) each encampment; (adj-t,adv-to) (2) strong (wind); fierce; (3) intermittent |
| 陣地 | [じんち, jinchi] (n) (military) encampment; position; (P) |
| 陣屋 | [じんや, jinya] (n) encampment |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ค่าย | [n.] (khāi) EN: camp ; encampment FR: camp [m] ; campement [m] |
| ที่พักแรม | [n. exp.] (thī phakraē) EN: camp ; encampment ; bivouac ; camping ground ; camp site ; tents FR: terrain de camping [m] ; bivouac [m] |